МОИМ НОВЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• mein neuer
• meinem neuen
• meinen neuen
• meiner neuen

Примеры использования Моим новым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты будешь моим новым шутом!
Du wirst mein neuer Narr sein!

Хватит быть таким грубым с моим новым другом.
Sei höflich zu meinem neuen Freund.

Ладно. Будешь моим новым космонавтом.
Du kannst mein neuer Astronaut sein.

С этого дня ты будешь моим новым шутом.
Von diesem Tag an seid Ihr mein neuer Narr.

Прошу, будьте моим новым учителям фортепиано.
Bitte, seien Sie meine neue Klavierlehrerin.

Ты можешь быть моим новым отцом.
Du kannst mein neuer Vater sein.

Может, моим новым кодовым именем могло бы стать" Жаркие Колеса"?
Mein neuer Deckname könnte Hot Wheels sein?

Поздоровайтесь с моим новым парнем!
Sagt Hallo zu meinem neuen Freund!

Можем поболтать Могу хорошо провести время с моим новым другом.
So können wir reden und so habe ich eine schöne Zeit mit meiner neuen besten Freundin.

Майлз Дэвис стал моим новым лучшим другом.
Mein neuer bester Freund war Miles Davis.

Но как Уолтер, который стал моим новым отцом.
Doch wie Walter, der mein neuer Vater ist.

В коктейль- бар с моим новым другом Ларри.
Rüber zur Smoothiebar, mit meinem neuen Freund Larry.

Моя истинная родина. Где вы стали моим новым отцом.
Mein wahrer Geburtsort… wo du zu meinem neuen Vater geworden bist.

Эй, ты не хочешь стать моим новым помошником?
Hey, willst du einen Job als meine neue Lehrassistentin?

Если бы вы, ребята, стали встречаться и поженились, ты бы стал моим новым папочкой.
Wenn ihr zusammen wärt und heiraten würdet, wärst du mein neuer Daddy.

Так ты можешь оказаться моим новым начальником?
Also könntest du mein neuer Chef sein?

Поскольку обед отменяется, я, пожалуй, пойду переговорить с моим новым клиентом.
Wenn Mittagessen gestrichen ist, dann sollte ich mit meiner neuen Klientin reden.

Пойдем поболтаем с моим новым другом!
Komm, wir gehen zu meinem neuen schwulen Freund!

Просто заполняю последние бумаги чтобы твой старый дом стал моим новым домом.
Ich mache nur die Papiere fertig, um dein altes Haus zu meinem neuen zu machen.

Хайес согласился стать моим новым дилером.
Hayes stimmte zu, mein neuer Mann zu werden.

Смех Я боялся поговорить с моим новым начальником, но все-таки решил собрать свою волю в кулак.
Gelächter Ich traute mich kaum, mit meinem neuen Chef zu sprechen nahm aber all meinen Mut zusammen.

Да. я останусь здесь с моим новым другом.
Ja. Ich werde mit meinem neuen Freund hier bleiben.

Знаешь, если бы Гилфорд мне так не разбивал сердце, то ты мог бы стать моим новым лучшим другом!
Weißt du, wenn es Gilford nicht total das Herz brechen würde, wärst du mein neuer bester Freund!

Она вытерла свои слезы моим новым свитером.
Sie trocknete ihre Tränen mit mit meinem neuen Pullover.

Как думаешь, что они почувствуют, если узнают, что ты, крыса, из-за которой они сели, стал моим новым партнером?
Was glauben Sie, wie die sich fühlen würden, wenn sie hörten, dass der Verräter, der sie in den Knast brachte, mein neuer Geschäftspartner ist?

Похоже, Тони не будет моим новым зятем.
Ich glaube nicht, dass Tony mein nächster Schwiegersohn wird.

Я уже позавтракал с моим новым соседом Беном.
Ich habe bereits mit meinem neuen Mitbewohner Ben gefrühstückt.

Боже, Йоханн. Поаккуратнее с моим новым телом, прошу тебя.
Herrgott, sei doch vorsichtiger mit meinem neuen Körper, bitte.

Если только ты не хочешь стать моим новым заместителем руководителя бюро.
Außer, du bist nicht daran interessiert mein neuer stellvertretender Büroleiter zu sein.

Так, Маршалл Дикс, Вы будете моим новым соседом по комнате?
Sie sind mein neuer Zimmergenosse, Marshall Dix, hm? -Ja?