Примеры использования Glücklichste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und ich die glücklichste Frau.
А я- самая счастливая женщина.Die glücklichste Stunde in meinem Leben.
Dies ist vielleicht der glücklichste Tag meines Lebens.
Пожалуй, это самый счастливый день моей жизни.Der glücklichste Tag meines Lebens.
Самый счастливый день моей жизни.Letzter Mittwoch war der glücklichste Tag in meinem Leben!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Rex' glücklichste Zeit war nicht seine Kindheit.
Самая счастливая пора жизни Рекса пришлась не на детство.Michael und Ian, das glücklichste Paar im Universum.
Майкл и Йен, самая счастливая пара во вселенной.Das ist der glücklichste Tag im Leben deines Bruders, warum tust du ihm das an?
Это самый счастливый день в его жизни?Wir sind hier mit Willy Clark, der glücklichste Kerl in Maple.
С нами Вилли Кларк, самый удачливый парень в Мэйпле.Jetzt bin ich die glücklichste Vampirette auf der ganzen weiten Welt.
Черт. Я самая счастливая девушка- вампир на целом свете.Die Kindheit- sagen die Erwachsenen immer- sei die glücklichste Zeit im Leben.
Детство, как часто говорят взрослые, самая счастливая пора.Ich bin der glücklichste Mann der Welt.
Я- самый удачливый человек на свете.Ich sag Ihnen, Reg, ich bin der glücklichste Mann in Jersey.
Говорю тебе, Реджи, я- самый счастливый человек в Джерси.Du warst der glücklichste Junge, den ich jemals getroffen habe.
Ты был самым счастливым мальчиком, которого я когда-либо встречала.Rate doch mal, wer in vier Sekunden der glücklichste Mann auf Erden sein wird?
Угадай, кто через 4 секунды станет самым счастливым человеком на планете?Ich bin der glücklichste Mensch der Welt.
Я была самым счастливым человеком в мире.Nach Matthieus eigener Erfahrung ist Mitgefühl der glücklichste Gefühlszustand überhaupt.
По собственному опыту Матье сопереживание- самое счастливое состояние.Das war der glücklichste Tag meines Lebens.
Это был самый счастливый день моей жизни.Ich war der glücklichste Mann auf Erden.
Я был самым счастливым человеком на свете.Ich war der glücklichste Mensch der Welt.
Я был самым счастливым человеком на свете.Das war das glücklichste Jahr meines Lebens.
Это был самый счастливый год в моей жизни.Bin ich nicht die glücklichste Frau, die es gibt?
Разве я не самая везучая женщина в мире?Das war die glücklichste Zeit meines Lebens.
Это было самое счастливое время в моей жизни.Naja, ich bin der… glücklichste Kerl auf der ganzen Welt.
Ну, я… самый удачливый парень в мире.Sie wird das glücklichste Baby in ganz Oz sein.
Она будет самым счастливым ребенком в стране Оз.Und das war die glücklichste Zeit in meinem Leben.
И… это было самое счастливое время в моей жизни.Denk daran, das ist der glücklichste Tag im Leben deiner Väter.
Помни, что это самый счастливый день в жизни твоих пап.Charlie Bucket war der glücklichste Junge auf der ganzen Welt.
Чарли Бакет был самым счастливым мальчиком на всем белом свете.Er ist bei Weitem der glücklichste Mann, der je wissenschaftlich ermittelt wurde.
Он, с отрывом, самый счастливый человек, когда-либо исследованный наукой.
