САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• glücklichste
• glücklichsten

Примеры использования Самый счастливый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я самый счастливый мужчина.
Ich bin überglücklich.

Это был не самый счастливый Новый Г од?
War es kein gutes Silvester?

Самый счастливый в моей жизни.
Die glücklichste meines Lebens.

Сейчас я не самый счастливый клоун.
Ich bin jetzt kein glücklicher Clown.

Самый счастливый день в жизни любого.
Der schönste Tag im Leben.

Это был самый счастливый день моей жизни.
Das war der glücklichste Tag meines Lebens.

Самый счастливый день моей жизни.
Der glücklichste Tag meines Lebens.

Это был самый счастливый год в моей жизни.
Das war das glücklichste Jahr meines Lebens.

Самый счастливый час моей жизни.
Die glücklichste Stunde in meinem Leben.

Пожалуй, это самый счастливый день моей жизни.
Dies ist vielleicht der glücklichste Tag meines Lebens.

Это самый счастливый день в его жизни?
Das ist der glücklichste Tag im Leben deines Bruders, warum tust du ihm das an?

Говорю тебе, Реджи, я- самый счастливый человек в Джерси.
Ich sag Ihnen, Reg, ich bin der glücklichste Mann in Jersey.

Я- самый счастливый отец в мире, ты это знаешь?
Ich bin der g/ück/ichste Vater der Welt, das weißt du?

Помни, что это самый счастливый день в жизни твоих пап.
Denk daran, das ist der glücklichste Tag im Leben deiner Väter.

Самый счастливый день моей жизни случился три воскресенья назад.
Der schönste Tag meines Lebens war Sonntag vor drei Wochen.

А его жена сказала:" Это самый счастливый момент в моей жизни.
Seine Frau sagte, es sei"der glücklichste Tag in ihrem Leben.

Он, с отрывом, самый счастливый человек, когда-либо исследованный наукой.
Er ist bei Weitem der glücklichste Mann, der je wissenschaftlich ermittelt wurde.

Дочери, день Лаг ба- омер самый счастливый день, что с ним случилось?
Töchter, ist Lag B'Omer Tag der glücklichste Tag, was mit ihm passiert?

Это- самый счастливый день в моей жизни, с рождения моей дочери Иль- мэ!
Das ist der glücklichste Tag meines Lebens, seit der Geburt meiner Tochter Il-Mae!

Это как будто был самый счастливый день в моей жизни. Боже, я был жалок.
Als wäre das der glücklichste Tag in meinem Leben, ich war erbärmlich.

Здесь, со всеми вами… я, наверное, самый счастливый человек в мире.
Mit euch allen hier gewesen zu sein… ich denke, ich könnte der glücklichste Mensch der ganzen Welt sein.

Я думаю… Я думаю, что я самый счастливый человек на свете… потому что рядом с тобой.
Ich denke, ich bin der glücklichste Mann der Welt, weil ich dich habe.

Когда моя жена сказала мне, что ждет ребенка это был самый счастливый момент в моей жизни.
Als meine Frau mir sagte, sie sei schwanger, war das der glücklichste Moment meines Lebens.

Мы не хотим омрачать наш самый счастливый день несчастьями и трагедиями, правда же?
Wir wollen unseren glücklichsten Tag nicht mit Unglück und Tragödien verderben, oder?

На этих картах вы можете увидеть и найти не только кратчайший путь от точки А к точке Б, но также и самый счастливый, красивый или тихий путь.
Auf dieser Karte ist es nicht nur möglich den kürzesten Weg von A nach B zu erkennen, sondern auch seine fröhlichsten Abschnitte, seine schönsten und seine ruhigsten.

Эмерсон сказал, что самый счастливый человек на Земле- это тот, кто берет уроки богослужения у природы.
Emerson sagte, der glücklichste Mensch ist derjenige, der von der Natur die Verehrung lernt.

Знаешь, вместо того, чтобы радоваться тому, что я самый счастливый парень на земле… я отталкивал ее, думая, что всегда успею все исправить.- Успеешь.
Wisst ihr, statt die Tatsache zu feiern, dass ich der glücklichste Mann auf Erden bin… habe ich sie nur von mir gestoßen, mir gedacht, es wäre immer Zeit, um daran zu arbeiten.

Он описал Коалицию как' самый счастливый момент в политической жизни: либерал- демократы изменили экстремистов консерваторов.
McMillan-Scott beschrieb die Koalition als„den glücklichsten Moment in meinem politischen Leben: Liberaldemokraten haben die konservativen Extremisten gezähmt“.

Когда я прошу студентов описать самый счастливый момент в их жизни, они часто вспоминают свое творчество в детстве.
Wenn ich meine Studenten bitte, über ihren glücklichsten Moment zu schreiben, schreiben viele über eine frühe künstlerische Erfahrung als Kind.