САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

Прилагательное
nejšťastnější
счастливейший
самый удачливый
самая везучая
самая удачная
toho nejšťastnějšího
самый счастливый

Примеры использования Самый счастливый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Самый счастливый в моей жизни.
Nejšťastnější v mém životě.
Сейчас я самый счастливый человек.
Právě jsem ten nejšťastnější člověk.
Самый счастливый день моей жизни.
Nejšťastnější den mého života.
Это был самый счастливый день в моей жизни.
Byl to nejšťastnější den mého života.
Самый счастливый день в жизни любого.
Nejšťastnější den v životě.
Это был самый счастливый день в моей жизни.
To byl nejšťastnější den mého života.
Самый счастливый час моей жизни.
Nejšťastnější hodina mého života.
Это был самый счастливый день в моей жизни.
Byl to nejšťastnější den v mém životě.
Самый счастливый день в моей жизни.
Nejšťastnější den mého života.
Это будет самый счастливый день в моей жизни!
To bude nejšťastnější den mého života!
Я самый счастливый парень на свете.
Jsem ten nejšťastnější chlap na světě.
Угадай кто самый счастливый парень в мире?
Hádej, kdo je nejšťastnější chlap na světě?
Это самый счастливый день в моей жизни!
Tohle je nejšťastnější den mého života!
Сегодня я самый счастливый человек.
Právě dnes se považuji za toho nejšťastnějšího muže.
Это самый счастливый момент в моей жизни!
Tohle je nejšťastnější moment v mým životě!
Я определенно самый счастливый парень на Манхэттене.
Rozhodně jsem ten nejšťastnější chlap na Manhattanu.
Это самый счастливый день в моей жизни, папа.
To je nejšťastnější den mého života, tati. To jsem rád.
Хочу увидеть самый счастливый день ее жизни.
Ráda bych jí viděla během toho nejšťastnějšího dne jejího života.
И это самый счастливый день в нашей жизни.
A je to nejšťastnější den našeho života.
Это ведь должен быть самый счастливый день в вашей жизни.
Tohle by měl být ten nejšťastnější den vašeho života.
Это был самый счастливый день в нашей жизни.
Byl to nejšťastnější den našeho života.
Самый счастливый период в жизни- от 40 до 60.
Nejšťastnější období v životě člověka je věk od 40 do 60.
Мой папа самый счастливый парень на Земле.
Táta je ten nejšťastnější člověk pod sluncem.
И вот он думает, что это самый счастливый день в его жизни.
A myslel si, že je to ten nejšťastnější den jeho života.
О боже, я самый счастливый человек в мире.
Pane bože, já jsem ten nejpožehnanější chlap na světě.
И ты сказал, что это был самый счастливый момент в твоей жизни?
A ty jsi řekl, že to byl nejšťastnější moment tvého života?
Я просто самый счастливый человек на свете, раз влюбился в нее.
Jsem ten nejšťastnější chlap na světě už jen proto, že ji můžu milovat.
Я всегда знала, что это будет самый счастливый день в моей жизни.
Vždycky jsem věděI, že svatba bude můj nejšťastnější den v životě.
На прошлой неделе ты говорила, это будет самый счастливый день.
Minulý týden jsi říkala, že tohle bude ten nejšťastnější den tvého života.
Помимо рождения вот этой вот мордахи, это самый счастливый день в моей жизни.
Bože. Kromě porodu tohohle, je tohle můj nejšťastnější den v životě.
Результатов: 105, Время: 0.0451

Самый счастливый на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский