СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• ein happy End
• ein glückliches Ende
• ein Happyend
• ein gutes Ende
• gut ausgehen

Примеры использования Счастливый конец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Счастливый конец.
Ein Happy End.

И это счастливый конец.
Und es ist ein Happyend.

Счастливый конец.
Ein glückliches Ende.

Наконец- то, счастливый конец.
Endlich mal ein Happy End.

И счастливый конец.
Und ein Happy End.

У этого фильма счастливый конец.
Dieser Film hat ein gutes Ende.

Счастливый конец для всех.
Ein Happy End für alle.

Ты думаешь, это счастливый конец?
Du glaubst, das wäre ein Happy End?

Счастливый конец, во всяком случае.
Sie nimmt jedenfalls ein glückliches Ende.

Не всегда возможен счастливый конец.
Es gibt nicht immer ein Happy End.

Счастливый конец бывает только в кино.
Ein Happy End gibt es wirklich nur in Filmen.

Джо Кэролл получит счастливый конец!
Joe Carroll bekommt ein Happy End!

Счастливый конец без всякой лишней возни.
Ein glückliches Ende, ohne das ganze Gezeter und so weiter und.

Не все заслуживают счастливый конец.
Nicht jeder verdient ein Happy End.

Найти счастливый конец для этой очаровательной пары влюбленных.
Finden Sie ein glückliches Ende für diesen entzückenden Liebespaar.

У этой истории был счастливый конец.
Die Geschichte hatte ein Happy End.

Ну, похоже, у некоторых историй бывает счастливый конец.
Nun, ich schätze, manchmal gibt es doch ein Happy End.

У этой истории будет счастливый конец, понял?
Diese Geschichte wird gut ausgehen, ok? Ich weiß es?

У трагических романов всегда счастливый конец.
Tragische Liebesgeschichten haben immer ein Happyend.

Мало Ромео и Джульетта Найти счастливый конец для этой очаровательной пары.
Kleine Romeo& Juliet Finden Sie ein glückliches Ende für diesen entzückenden Liebespaar.

Я покажу вам, что такое счастливый конец.
Ich zeig euch ein glückliches Ende.

Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец.
Also lesen Sie Ihr Buch weiter und hoffen Sie auf ein Happy End.

Покажи плебеям огромную грудь и счастливый конец и они захрюкают от счастья.
Gib den Schmutzfinken ein Paar übergroße Brüste und ein Happyend… und sie grunzen nach mehr.

Выходит, у вашей истории счастливый конец.
Ihre Geschichte hat also ein Happy End.

Пока моя кровь переливается туда-сюда, я пытаюсь представить счастливый конец.
Mein Blut geht von hier nach da. Ich stelle mir ein glückliches Ende vor.

Потому что у этой истории- счастливый конец.
Denn diese Geschichte hat ein Happyend.

Не каждая ночь имеет свой счастливый конец.
Nich jede Nacht hat ein glückliches Ende.

Возможно, у этого тоже будет счастливый конец.
Vielleicht wird dieses auch gut ausgehen.

Ведь у лучших историй всегда счастливый конец.
Denn die besten Geschichten haben ein Happy End.

Ты заслуживаешь белое платье и счастливый конец.
Du verdienst ein Hochzeitskleid und ein Happy End.