HAPPY END на Русском - Русский перевод

• счастливый конец
• happy end
• хэппи энд
• счастливым концом

Примеры использования Happy end на Английском языке и их переводы на Русский язык

Happy end.
Хэппи энд.

A 3-act story with a happy end.
История в трех актах со счастливым концом.

Happy end and all.
Счастливый конец и все.

If only it always had a happy end.
Вот бы был у нее всегда счастливый конец.

Happy end of 6th grade!
Поздравляю с окончанием 6- го класса!

Our story reaches a happy end.
История заканчивается классическим счастливым концом.

I'm from"Happy End" breakup agency.
Я- из агентства расставаний" Хэппи энд.

The bad guys are punished and there is a happy end.
Далее идет разрядка и счастливый конец.

Hello,"Happy End Breakup Agency", Voigt.
Алло! Агентство расставаний" Хэппи энд", Фойгт.

Another year is drawing to its happy end.
Подошел к своему счастливому завершению еще один год.

A story with a happy end and excellent prospects.
Ведь наша история со счастливым концом и прекрасными перспективами.

Will the tale turn to tragedy… or have a happy end?
Превратится ли сказка в трагедию… или будет счастливый конец?

The story has a… happy end for all.
История» может все-таки иметь счастливый конец… для некоторых.

There is no Gabriella Ferri in this film, but there is an almost happy end.
ГабриэллыФерри в этом фильме нет, зато есть почти счастливый конец.

There cannot be a happy end For claw will slash And tooth will rend.
Счастливого конца не стоит ждать, зубы будут кусать, а когти- рвать.

Nobody got injured, so looks like the unpleasant story has a happy end.
Никто не получил травм, получается, неприятная история имеет счастливый конец.

Despite the story with a purse had a happy end, it wasn't the only incident.
Хотя история с возвращением кошелька имела счастливый конец, ею одной эпизоды такого рода не ограничились.

As they say"hope dies last" and we hope that this story will have a happy end!
Как говорится-« надежда умирает последнее» и мы надеемся, что эта история будет со счастливым концом!

The Happy End, rather than the conclusion of a certain phase, is in fact a hope for a new beginning.
The Happy End- это не столько завершение определенного этапа, сколько надежда на новое начало.

The viewers feel pity for the girl's sad, one-way love and hope for the happy end until the last shot.
Зрители сочувствуют печальной безответной любви девушки, до последнего надеются на счастливый конец истории.

We are very proud to use them and we are very happy end users: thanks to all teams involved into Debian development!
Мы очень гордимся тем, что используем Debian, и мы являемся очень довольными конечными пользователями: большое спасибо всем командам, участвующим в разработке Debian!

The story reminds one strongly on the love story of the Hirschgasse in the year 1472- but our version had a happy end!
Эта история любви очень напоминает ту, которая произошла в Хиршгассе в 1472 году, но наша версия имеет счастливый конец!

The complex relationship between the two main characters seemingly can't lead to a happy end, but it undoubtedly change these characters.
Между главными героями развиваются непростые отношения, которые, кажется, не могут привести к счастливому концу, но несомненно преображают их.

Enjoy animation and Aprés Ski program and wrap it up with music- dance Mega After Party at Happy End.
Воспользуйтесь возможностью развлечься на анимационной и« Aprés Ski»- программе и не забудьте завершить свой день музыкально- танцевальной вечеринкой« Mega After Party» в« Happy End».

It is difficult to say exactly if Ahmed knows such expressions as“drama with hostages” and“happy end” but international mass media understood his idea very well.
Трудно с точностью сказать, знает ли Ахмед такие словосочетания, как" драма с заложниками" и" благополучный исход", но ход его мыслей международные СМИ поняли в полной мере.

The answer is simple: no, because otherwise you risk turning accommodation in rented apartments in a real thriller, and not always with a happy end.
Ответ однозначный: нет, ведь в противном случае вы рискуете превратить проживание в съемных апартаментах в настоящий триллер, причем не всегда с хорошим концом.

Besides the film stars, singer DARA ROLINS will come to Music Clubu Happy End, music guests from London DJ TANIA AMAZON and DJ KNIGHT, as well as household name in Slovakia DJ EKG.
Кроме лиц с серебряных дисков в Music Club Happy End пожалуют певица ДАРА РОЛИНС, музыкальные гости из Лондона DJ TANIA AMAZON и DJ KNIGHT, а также звучное в Словакии имя DJ EKG.

And, despite any difficulties and barriers, in them lovers always reunite, grant to the keen audience the happy end of the movie.
И, несмотря на любые трудности и преграды, в них влюбленные всегда воссоединяются, дарят увлеченным зрителям счастливый конец фильма.

The“happy end” of the Gagauz elections is mainly due to the clause of the E. U,-Moldova Action Plan that foresees express the need of ensuring free and fair elections.
Happy end» выборов в Гагаузии в значительной степени определен одной из клаузул Плана действий ЕС- РМ, которая однозначно предусматривает необходимость обеспечения свободных и честных выборов.

The movie ends with Simo winking at the camera as the frame freezes and the words"Happy End" appear on screen.
Фильм заканчивается стоп-кадром, в котором Симо подмигивает камере, после которого план кадра увеличивается, а из его рта вылезают слова« Happy End».