BIST DU NICHT FROH на Русском - Русский перевод

• разве ты не рад

Примеры использования Bist du nicht froh на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bist du nicht froh?
Ты не рада?

Aber bist du nicht froh, dass ich einen Job habe?
Но ты ведь рад, что я получил работу?

Bist du nicht froh?
Ты не рад,?

Bist du nicht froh, mich zu sehen?
Ты не рад меня видеть?

Bist du nicht froh, mich zu sehen?
Надеюсь, ты рада видеть меня?

Bist du nicht froh, wenn er überlebt hat?
И ты не рада, что он мог выжить?

Bist du nicht froh, mich zu sehen?
В чем дело, разве ты не рад меня видеть?

Bist du nicht froh, mitgekommen zu sein?.
Ты не рада, что пришла?

Bist du nicht froh, aus dem Büro zu sein?.
Рад, что выбрался из офиса?

Bist du nicht froh, dass du da bist?.
Разве ты не рад, что пришел?

Bist du nicht froh, dass du mitgemacht hast?
Ты рад, что принял в этом участие?

Bist du nicht froh, dass du mitgekommen bist?.
Ты не рада, что поехала?

Bist du nicht froh, deinen guten, alten Vater zu sehen?
Разве ты не рад видеть своего старика?

Bist du nicht froh da du es jetzt rausgelassen hast?
Разве ты не рад, что высказался?

Bist du nicht froh, dass wir das nicht sind?.
Разве ты не рад, что это не мы?

Bist du nicht froh, dass wir hier hergekommen sind?.
Разве ты не рад, что мы пришли сюда?

Bist du nicht froh, dass jemand anders sie nun hat?
Разве ты не рада, что мы нашли ему хорошее применение?

Bist du nicht froh, dass sie das nicht wurde?
Разве ты не рад, что не вернулось? Сюда,?

Bist du nicht froh, dass du dem Team beigetreten bist?.
Ты разве не рад, что попал в команду?

Bist du nicht froh, dass du jetzt in Mission Hills lebst?
Разве ты не рада что живешь сейчас в Mission Hills?

Bist du nicht froh, dass wir dir diesen Safe eingebaut haben?
Ты рада, что мы поставили тебе этот сейф?

Bist du nicht froh, dass du heute Abend rausgekommen bist?.
Ну разве ты не рад, что выбрался сегодня?

Bist du nicht froh darüber, dass ich dich so gut kenne?
Ну разве ты не рад, что я так хорошо тебя знаю?

Bist du nicht froh, dass wir euch nicht mehr abhören?
Разве ты не рад, что мы перестали прослушивать твои мобильники?

Bist du nicht froh, dass deine Mutter nicht abgetrieben hat?
А разве ты не рад, что твоя мама родила тебя?.

Bist du nicht froh, dass wir uns nicht für Fuchsie entschieden haben?
Разве вы не рады, мы не ходили с фуксия?

Bist du nicht froh, dass du endlich das letzte Kapitel erreicht hast?
Разве ты не рад, что наконец достиг последней главы?

Nun, bist du nicht froh, dass wir die nötigen Maßnahmen ergriffen haben, um uns zu schützen?
Ну, неужели ты не рад( а), что мы предприняли необходимые меры для своей защиты?

Aber warst du oder warst du nicht froh, aus der Familien-Gaunerbande raus zu sein… bis Dean wieder in dieser Spritschleuder aufgetaucht ist?.
Так ты был счастлив или нет вдали от семейного дела, пока Дин не объявился у тебя на своей древней тачке?

Bitte tue nicht so, als wärst du nicht froh, wenn ich es tue.
Пожалуйста, не притворяйся, что тебе не станет легче после.