BIST DU NICHT NEUGIERIG на Русском - Русский перевод

• разве тебе не интересно

Примеры использования Bist du nicht neugierig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bist du nicht neugierig?
Тебе не интересно?

Das habe ich. Aber bist du nicht neugierig?
Винсент, это так, но неужели тебе не интересно?

Bist du nicht neugierig?
Тебе не любопытно?

Bist du nicht neugierig?
А тебе не любопытно?

Bist du nicht neugierig?
Неужели не интересно?

Bist du nicht neugierig?
Разве тебе не интересно?

Bist du nicht neugierig?
Разве тебе не любопытно?

Bist du nicht neugierig, was er vorhat?
Тебе не интересно, что он задумал?

Bist du nicht neugierig, was drin ist?.
Тебе не интересно, что внутри?

Bist du nicht neugierig, wie es endet?
Разве тебе не интересно, чем все закончится?

Bist du nicht neugierig, wie es ihnen geht?
Разве тебе не интересно, как у них дела?

Bist du nicht neugierig, wer du bist?.
Разве тебе не интересно, кто ты?.

Bist du nicht neugierig, was da drin ist?.
И что, тебе не интересно что в кейсе?

Bist du nicht neugierig was jetzt grade mit ihr geschieht?
Тебе не любопытно что происходит с ней сейчас?

Bist du nicht neugierig, wie das passiert ist?.
Разве тебе не любопытно узнать, как это произошло?

Aber bist du nicht neugierig, was am Ende dabei rauskommt?
Но разве тебе не интересно посмотреть, как это будет сыграно?

Bist du nicht neugierig, wer Pocos magische Flügel gestohlen hat?
Тебе разве не интересно, кто украл волшебные крылья Поко?

Bist du nicht neugierig, wieso ich dich hergebracht habe?
Тебе разве не интересно, почему я тебя сюда привела?

Aber warst du nicht neugierig?
А тебе не было любопытно?

Bist du nicht etwas neugierig?
Разве тебе совсем не интересно?

Bist du denn nicht neugierig?
Тебе не любопытно?

Und du bist nicht neugierig?
Тебе не любопытно?

Bist du gar nicht neugierig?
Тебе разве не интересно?

Bist du gar nicht neugierig wohin wir aufbrechen?
Тебе даже не интересно куда нас отправляют?

Bist du gar nicht neugierig, warum ich hier bin?.
Неужели тебе не интересно, почему я здесь?

Bist du gar nicht neugierig, was sie über dich geschrieben hat?
И тебе не любопытно, что она написала про тебя?

Bist du nicht wenigstens neugierig, was sie dir geschickt hat?
Тебе даже не интересно, что она прислала?

Bist du überhaupt nicht neugierig?
Тебе совсем не любопытно?

Bist du denn nicht neugierig?
Неужели тебе не любопытно?

Bist du denn gar nicht neugierig?
Разве тебе не интересно?