Translation of "so much" in Russian

Results: 6656, Time: 0.0059

так много столько так сильно намного настолько гораздо очень столь много так часто вот тебе такой большой столькому так долго так нравится столь большой столь многое столь значительный так люблю так дорого так мало столь сильно так похожа так скучала

Examples of So Much in a Sentence

Then why do we speak so much about tumor immunology?
Тогда почему же мы так много говорим об иммунологии опухолей?
The major problem is not so much the contents of norms but their role, in housing construction.
Основная проблема связана не столько с содержанием норм, сколько с их ролью в жилищном строительстве.
The profit of other participants in the beans value-added chain does not depend so much on external prices.
Прибыль других участников производственно- сбытовой цепочки добавленной стоимости не так сильно зависит от внешней цены.
To live with him is so much better than to hide from him.
И я очень благодарен Богу, жить с Ним намного лучше, чем скрываться он Него.
People liked the project so much that it continued in 2013.
Проект настолько полюбился, что в 2013 получил свое продолжение.
But your subscription offers so much more!
Но ваша подписка предлагает гораздо больше!
Present scientists analyzed the icon and confirmed the rests of liquid remind so much human tears.
Ученые изучили икону и подтвердили, что остатки жидкости очень напоминают человеческие слезы.
So much depends on the light full thoughts!
Столь много зависит от светоносности мысли!
I wonder why that happens so much .
Интересно, почему же это так часто происходит.
So much for bridges and helicopters.
Вот тебе вертолеты с мостами.
I find it very exciting to be working on such a diverse project that has so much potential.
Я считаю, это очень интересно работать над такой разнообразный проект, который имеет такой большой потенциал.
I learned so much from the people I met.
Я столькому научилась от людей, которых встретила.
I have dreamed so much about... killing Edwin.... and forgotten this.
Я так долго мечтал... убить Эдвина... что забыл про это.
And I love it so much !
И мне это так нравится !
Some question why ICANN should have so much discretion to impose remedies recommended in the Expert Determinations.
Вопрос состоит в том, почему ICANN обладает столь большой свободой действий при наложении санкций, рекомендуемых в экспертных заключениях.
A few countries in the world can suggest so much to its visitors as Italy.
Очень немногие страны в мире способны предложить столь многое своим посетителям, как Италия.
international community as a whole, which has invested so much into institutions of international criminal justice, that the
Интересам международного сообщества в целом, которое внесло столь значительный вклад в деятельность учреждений международной уголовной юстиции, отвечает
I don't know why I like you so much .
Даже не понимаю, почему я вас так люблю .
And why should permanency be valued so much ?...
И почему постоянство должно цениться так дорого ?
I feel bad that I can only do so much .
Мне плохо оттого, что я могу сделать так мало .
Who hurt you so much you never wanna feel that way again?
Кто тебя столь сильно ранил, что ты так боишься боли?
You remind me so much of my little Mandy.
Ты так похожа на мою Мэнди.
Mama missed you so much !
Мама по тебе так скучала !
But millennials spend so much time on social media because they are communicating with other human beings.
Однако современная молодежь проводит так много времени в социальных сетях, потому что они общаются с другими людьми.
Importing gas and oil costs so much that firing up a thermal power plant is not economically feasible4.
Импорт газа и нефти стоит столько , что запуск тепловой электростанции не является экономически целесообразным4.
Besides, prices for grain grew not so much as prices for e . g milk or sunflower seeds.
Кроме того, как раз цены на зерновые выросли не так сильно , как, например, на молоко или подсолнечник.
If there were no stigma and discrimination, then it would be so much easier to cope.
Не будь стигм и дискриминации, справляться с ВИЧ было бы намного легче.
The Light and Love filled and overflowed me so much that I could not move.
Свет и Любовь заполнили, захлестнули настолько , что я не могла пошевелиться, по щекам лились слезы счастья.
Consciousness is so much more and cannot be adequately explained here in one paragraph.
Сознание- это гораздо больше, и не может быть адекватно описано здесь в одном абзаце.
We are so much united by the church, by the Sunday school.
Мы сейчас очень сплоченные церковью, воскресной школой.

Results: 6656, Time: 0.0059

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More