What is the translation of " SO MUCH " in Czech?

• tolik
• moc
• tak moc
• mnohem
• mockrát
• hodně
• strašně
• tak často
• hrozně
• tak mnoho
• tak strašně
• tak ráda

Examples of using So much in English and their translations into Czech

I love you so much.
Mám vás tak ráda.

It's so much harder to do things when you're married.
Je hrozně těžké něco dělat, když jsi vdaná.

I like you so much.
Já tě mám tak ráda.

It reminds me so much of this story I once read.
Hrozně mi připomíná příběh, který jsem jednou četl.

She loved it so much.
Měla ji tak ráda.

It would do me so much good to get out of here.
Strašně mi prospěje vypadnout odsud.

And I loved her so much.
A já ji měla tak ráda.

I just miss you so much when we're not together.
Promiň, jen mi tak strašně chybíš když nejsme spolu.

And I loved him so much.
A já ho měla tak ráda.

Thank you so much for this… opportunity to work with you.
Mockrát díky za tu příležitost s vámi spolupracovat.

Sofi, I love you so much.
Sofi, já tě mám tak ráda.

Thank you so much for showing me I can love again.
Mockrát ti děkuju, že jsi mi ukázal, že dokážu zase milovat.

That's why I like you so much.
Proto tě mám tak ráda.

I love you so much, my baby.
Mám tě tak ráda, zlatíčko.

That's why I love you so much.
Proto vás mám tak ráda.

Thank you so much, Duncan. I don't know what I would have done.
Mockrát děkuju, Duncane, nevím, co bych dělala.

That's why I love you both so much.
Proto vás mám oba tak ráda.

I have had so much fun, and I have learned so much.
A moc jsem se toho naučila. Strašně mě to bavilo.

I meant why Donna likes you so much.
Myslel jsem, proč tě má Donna tak ráda.

Thank you so much for coming to the opening of Rize.
Děkuji vám mockrát, že jste přišli na otevření našeho Rize.

I don't know why you like the japs so much.
Nevím, proč máš ty Japonce tak ráda.

I just came to thank you so much for my camera, B.
Přišla jsem ti strašně poděkovat za foťák, B.

Hey, it's great to be back. Thank you so much.
Čau, je skvělý být zpět. Mockrát děkujeme.

Truck, truck, truck! It hurts so much, I can't take it anymore!
Kamion, kamion! Nemůžu to snést, strašně to bolí!

But if not for you and Arisa… Thank you so much.
Ale nebýt vás a Arisy… Mockrát vám děkuji.

And I struggle with God so much because I can't forgive myself.
Protože si nemůžu odpustit. Strašně zápasím s Bohem.

No. No, it's because my father loved you so much.
Ne. Je to proto, že můj otec tě strašně miloval.

Luiz, thank you so much for your hard work, my fellow immigrant.
Luizi, mockrát díky za tvou tvrdou práci, kolego imigrante.

Oh, my God, George, I love you so much right now!
Pane bože, Georgi, já tě teď tak strašně miluju!

Thank you so much for sending us that incredible bottle of wine. Hi.
Mockrát díky, že jsi nám poslal tu neuvěřitelnou láhev vína.- Ahoj.