What is the translation of " TRÁVIT TOLIK " in English?

• spend so much
• spending so much
• spent so much
• spend too much

Examples of using Trávit tolik in Czech and their translations into English

Trávit tolik času sama není zdravé.
It's not healthy to spend so much time alone.

Není lehký trávit tolik času od sebe.
It's not easy to spend this much time apart.

Možná bys nad tím neměl trávit tolik času.
Maybe you shouldn't spend so much time reading it.

Neměla bys trávit tolik času s Gillian.
I think you spend too much time with Gillian.

Trávit tolik času mimo odsud, jak chcete.
Spend as much time away from here as you want.

Myslím, že neměla trávit tolik času.
I don't think she would have spent so much time.

Trávit tolik času s holkou ti taky nesluší.
Spending so much time with a girl doesn't suit you either.

Neměla by jsi s ním trávit tolik času.
You can't be spending that much time with him.

Přestaneš trávit tolik času se svým otcem.
You're gonna be spending less time with your father.

Protože ty bys na svejch neměla trávit tolik času.
Cause you should stop spending so much time on yours.

No, trávit tolik času s tebou taky nebylo zrovna za odměnu.
Well, spending so much time with you was no reward either.

Nemyslím, že bys měla trávit tolik času sama.
I don't think you should spend too much time alone.

Jde o to, že si nemyslím, že bys tu měl trávit tolik času.
The thing is, I just… Don't think you should spend so much time here.

Nemůžeme ho nechat trávit tolik času s Deckerovou.
We can't let him spend too much time with Decker.

Ranní ptáče. A ty s ní musíš trávit tolik času?
And you have to spend so much time with her? Morning person?

Nevím, jak můžeš trávit tolik času ve špitálu.
I don't know how you spent so much time in hospitals.

Dva dny nato řekla Sadie, že by spolu neměly trávit tolik času.
Two days later, she told Sadie they should spend less time together.

A pak bys nemusela trávit tolik času s Lisou.
Then you wouldn't have to spend all that time with Lisa.

Je tak rozkošné, že tady budeme spolu trávit tolik času.
It's just so lovely that we're going to be spending so much time together.

Nebudeš teď muset trávit tolik času v nemocnici.
You won't have to spend so much time going to the hospital now.

A lidé se ptali: Vážně chceš trávit tolik času čtením?
Do you really wanna spend that kind of time reading?

Kdy všichni začali trávit tolik času výrobou kostýmů?- Jo?
Yeah. When did everyone start spending so much time on costumes?

Jenom si myslím, že bys tam neměla trávit tolik času.
Ijust don't think you should be spending so much time up there.

Že není moc dobrý nápad trávit tolik času v tak ošuntělém baru, Mary.
For you to be spending so much time in a seedy bar like this, mary.

Už jsem s ním nemusela trávit tolik času.
The truth is… I was relieved… not to spend so much time with him.

To nemusí být možné trávit tolik peněz na tak drahé check-up znovu.
It may not be possible to spend so much money on such expensive check-up again.

Ale proč byste nechával naprosto zdravého člověka trávit tolik času na ošetřovně?
But why have a perfectly healthy man spend so much time in the infirmary?

Pro nikoho neni dobrý trávit tolik času o samotě.
It's not good for someone to spend this much time alone.

Shledávám… obtížným trávit tolik času sama.
I'm finding it… difficult to spend so much time alone.

Tak potom bys asi neměla trávit tolik času se svým miláčkem!
Then maybe you shouldn't have been spending so much time with your boyfriend!

How to use "trávit tolik" in a sentence

Manželku Janu obdivuje, že mu dovoluje trávit tolik volného času fotografií.

Při krmení tak zůstane miska na místě a vy nebudete muset trávit tolik času úklidem.

Tento rys chování je samozřejmě ještě zvýrazněn u vyder žijících v zajetí, které nemusí trávit tolik času sháněním potravy.

A teď je z toho, že po jeho boku může trávit tolik času, neuvěřitelně nadšená.

Znamenalo to totiž, že se co nevidět pravděpodobně přestěhuje do vlastního bytu a on s ní nebude moci trávit tolik času, jako doposud.

Zatímco vaši klienti budou mít klid na duši, vy nebudete muset trávit tolik času opravami škod po vytopení.

Neměli bychom trávit tolik času v posteli.

A tentokrát, čas je neomezený, takže hráči mohou zamířit rovnou na akci nebo trávit tolik času zkoumání, jak se jim zlíbí.

Neplánuje ani trávit tolik času v posilovně. »Bude to takový experiment, jak málo tréninku může, nebo nemůže stačit.

Lumírovi už je mateřská dlouhá, byť je rád za to, že může trávit tolik času se synem.