Примеры использования So bad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like, so bad.
I wanted to believe so bad.
I feel so bad for Laura.
Мне так жаль Лору.Doesn't look so bad.
I feel so bad for Dave.
Мне так жаль Дейва.
Люди также переводят
Doesn't sound so bad.
Это не так уж плохо.I feel so bad for her.
Я так переживаю за нее.It doesn't look so bad.
А не так уж плохо.Not so bad, considering.
Не так плохо, учитывая.Is that so bad?
Это так страшно?Not so bad, thank you, Miss.
Не так уж плохо, спасибо, мисс.Burns so bad.
Peter, that makes it sound so bad.
Питер, это звучит очень плохо.That wasn't so bad, was it?
Это было не так уж плохо, правда?For the record, you didn't turn out so bad.
I feel so bad.
Я чувствую себя так плохо.It was so bad that I just wanted to die.
Мне было так плохо, что я просто хотела умереть.It wasn't so bad.
Все было не так страшно.I feel so bad about this.
Я чувствую себя так плохо из-за этого.It wasn't so bad.
Это было не так страшно.Would it be so bad if you had to stay?
Неужели будет так плохо, если тебе придется остаться?I want you so bad.
Я так сильно тебя хочу.I just feel so bad for them, you know?
Мне просто их так жаль, понимаешь?Would that be so bad?
Doesn't sound so bad when you explain it.
Звучит не так уж плохо, когда вам это объяснить.Move, I feel-a so bad.
Методо, мне так жаль.Smells so bad, I just sit in my yard all day.
Так ужасно пахнет, что я сижу весь день во дворе.I feel so bad.
Я чувствую себя так ужасно.I felt so bad that I didn't sleep all night.
Я так ужасно себя чувствовала, что не спала всю ночь.I need♪ Oh, so bad.
Я нуждаюсь♪ Так сильно.
