FEEL SO BAD на Русском - Русский перевод

• чувствую себя так плохо
• так жаль
• так стыдно
• чувствую себя ужасно
• так неудобно
• feel so bad

Примеры использования Feel so bad на Английском языке и их переводы на Русский язык

I feel so bad.
Мне так стыдно.

Is that why you feel so bad?
Поэтому тебе так паршиво?

I feel so bad.
Мне так неловко.

Oh, Peter, I feel so bad.
Друг мой, я чувствую себя ужасно!

I feel so bad.
Мне так неудобно.

Is this why I feel so bad?
Поэтому я себя чувствую так плохо?

I feel so bad!
Я жутко себя чувствую.

I'm fine. I just feel so bad.
Я в порядке, просто очень неловко.

I feel so bad.
Я чувствую себя так плохо.

You shouldn't feel so bad.
Ты не должна чувствовать себя так плохо.

I feel so bad.
Я чувствую себя так ужасно.

I'm sorry you guys feel so bad.
Мне жаль, ребята, что вам так плохо.

I feel so bad for you.
Мне так плохо из-за тебя.

I was glad to see them but I feel so bad.
Я была рада, что увидела их снова. Но мне так плохо сейчас.

I feel so bad for you.
Я так расстроилась за тебя.

My loves, I'm leaving this house. I feel so bad.
Мои любимые, я решила покинуть этот дом, мне так плохо.

I feel so bad for Hanna.
И я тоже сочувствую Ханне.

If it makes you feel so bad, buy something.
Если тебе так стыдно, купи что-нибудь.

I feel so bad about this.
Я расстроилась из-за этого.

I could not figure out why I feel so bad after a shift.
Терялся в догадках, почему мне так плохо после дежурства.

I feel so bad for you guys.
Мне так жаль вас, девчонки.

Please. Please let me make it up to you, Danny, I feel so bad.
Пожалуйста, позволь мне сделать это за тебя, Дэнни, я чувствую себя ужасно.

I feel so bad about it.
Я чувствую себя ужасно из-за этого.

In 1961 the song was released on a single with"I Feel So Bad" on the opposite side.
Заглавная песня с одноименным названием фильма- Wild in the Country была выпущена синглом в мае 1961 года обратная сторона сингла-« I Feel So Bad».

I feel so bad for him.
Я чувствую себя, как дерьмо, из-за него.

It includes several original songs as well as two cover versions: Little Richard's 1956 big hit"Long Tall Sally"(also recorded by Elvis Presley) and Chuck Willis'"I Feel So Bad.
Помимо оригинальных песен содержит две карвер- версии: хит Литл Ричарда« Long Tall Sally» и песня Чака Виллиса« I Feel So Bad».

I feel so bad about this.
Я чувствую себя так плохо из-за этого.

Silvestre, I feel so bad for Mr. Chema.
Сильвестре… я сочувствую г-ну Чеме.

I feel so bad you were a dumpster-diving orphan, I'm letting you hack up a 10 year old.
Мне так жаль, что ты была подкидышем, что я позволяю тебе резать 10- летних детей.

Well, look, if you feel so bad, then just get in there.
Ладно, слушай, если тебе так плохо, тогда просто сделай это.