Примеры использования Так плохо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не так плохо.
Было не так плохо.
Wasn't so bad.Я так плохо спала.
I slept so badly.Это так плохо.
Все было не так плохо.
It wasn't as bad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
наихудших форм
плохие новости
плохая идея
искоренению наихудших форм
плохих парней
плохом состоянии
плохой день
плохого обращения
худшем случае
плохой человек
Больше
Это так плохо?
Is that so wrong?Это было не так плохо.
That wasn't so bad.Мне так плохо.
It hurts so badly.Еще бы. Все не так плохо.
It didn't go so badly.Не так плохо, учитывая.
Not so bad, considering.Тут не так плохо.
It's not so bad.Мне так плохо, мамочка.
I just feel so bad, mommy.Было не так плохо.
It wasn't so bad.Видишь, было не так плохо.
You see, it wasn't so bad.Неужели это так плохо, Дэнни?
Is that so wrong, Danny?Мне так плохо из-за Джоан.
I just feel so bad for Joan.Все могло так плохо закончиться.
Could have ended so badly.Не так плохо, как Мора.
Not as bad Это действительно так плохо, Скотт?
Is it really so bad, Scott?Было не так плохо, разве нет?
That wasn't so bad, was it?Я не думаю, что это было так плохо.
I didn't think it was so bad.Не так плохо, как вчера.
Not as bad Почему ты ее так плохо кормишь?
Why did you feed her so little?Все не так плохо, как выглядит.
Not as bad Как ты мог подумать так плохо обо мне?
How could you think so little of me?Я веду себя так плохо по отношению к ней.
I feel so badly for her.Дочь советника одета так плохо?
The Councillor's daughter dressed so poorly?Это не так плохо, как выглядит.
It's not as bad Неудивительно, что меня так плохо защищают.
No wonder I'm so poorly represented.Все не так плохо, как выглядит.
It's not as bad 
