IT'S NOT AS BAD на Русском - Русский перевод

• это не так плохо
• это не так ужасно
• не все так плохо

Примеры использования It's not as bad на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not as bad as it looks.
Он не так плох как выглядит.

The pain here it's not as bad as the pain here.
Боль здесь это не так плохо как боль здесь.

It's not as bad as it sounds.
Это не так ужасно как звучит.

No, no, no, it's not as bad as it looks.
Нет- нет- нет, это не так плохо, как кажется.

It's not as bad as it looks.
Не все так плохо, как кажется.

Besides it's not as bad as it was..
Кроме того это не так плохо как это было.

It's not as bad as it looks.
Все не так плохо, как кажется.

Tom, it's not as bad as you think.
Том, все так плохо, как ты думаешь.

It's not as bad as it looks.
Не все так плохо, как выглядит.

Maybe it's not as bad as they say.
Может, здесь не так все плохо, как говорят.

It's not as bad as it looks.
Это не так плохо, как выглядит.

Christ, it's not as bad as you make it sound!
Господи, это не так плохо, как ты думаешь!

It's not as bad as it looks.
Все не так плохо, как выглядит.

June, it's not as bad as it seems, I promise.
Джун, все не так плохо, как кажется, я обещаю.

It's not as bad as it sounds.
Да все было не так плохо, как кажется.

Still, it's not as bad as the soup at that diner in Nebraska.
Но она не так ужасна, как тот суп.

It's not as bad as that I thought.
Выглядит не так плохо как я думала.

No, it's not as bad as it sounds.
Нет, все не так плохо, как кажется.

It's not as bad as you thought, right?
Это не так плохо, как Вы думали, верно?

It's not as bad as people say it is..
Все не так плохо, как говорят.

It's not as bad as it sounds, I promise.
Это не так плохо, как кажется, клянусь вам.

It's not as bad as if he were dead.
Это не так плохо, как если бы он умер.

It's not as bad as it sounds, Madge.
Это не так плохо, как это звучит, Мэдж.

It's not as bad as you would think.
Не так плохо, как ты думаешь.= Бабовникова Маргаритас.

It's not as bad as it sounds, Dad.
Это не так плохо, как это звучит со стороны, папа.

It's not as bad as I thought it would be..
Она не так уж плоха, как я думал.

It's not as bad as I made it out to be..
Все не так плохо, как может показаться со стороны.

It's not as bad as two men, but it's still wrong.
Это не так плохо, как двое мужчин, но все же это неправильно.

It's not as bad as some, which is depressing all by itself.
Хотя не настолько дерьмова, как у некоторых, что само по себе печально.

It's not as bad as a thousand people going down in a gigantic boat, right?
Это не так паршиво как тысяча людей, сплавляющихся на гигантской лодке, а?