ISN'T SO BAD на Русском - Русский перевод

• не так уж плохо
• не настолько плох

Примеры использования Isn't so bad на Английском языке и их переводы на Русский язык

This isn't so bad.
Это не так плохо.

This teenager thing isn't so bad.
С подростками не так уж и плохо.

This isn't so bad.
Все не так плохо.

The kidney damage isn't so bad.
Повреждения почек не очень серьезные.

This isn't so bad.
Все не так и плохо.

Being an outsider isn't so bad.
Быть изгоем не так уж и плохо.

And his isn't so bad either.
И его не так плох.

Living in these pods isn't so bad.
Жить в этих сарайчиках не так уж плохо.

Izzie isn't so bad herself.
Иззи тоже не так уж плоха.

Maybe obvious isn't so bad.
Может очевидность не так и плоха.

It isn't so bad, Maggie.
Это не настолько плохо, Мэгги.

This place isn't so bad.
А здесь не так плохо.

He isn't so bad, once you get to know him.
Он не так плох, как это может показаться.

And she isn't so bad.
Она не такая уж плохая.

The Witness Protection Program isn't so bad.
Программа защиты свидетелей не так уж плоха.

Maybe House isn't so bad after all.
Возможно Хаус не настолько плох, в конце концов.

You know, I guess this place isn't so bad.
Ты знаешь, а это место не так уж и плохо.

Immigrants Hostel isn't so bad, and only I was happy with the trip.
В общежитии не так уж плохо." Лишь я была счастлива.

And imagined relaxation isn't so bad.
Вообразить себя расслабленным, это не так уж плохо.

Well, this isn't so bad.
А тут не так уж плохо.

But the truth is defying Ferengi tradition isn't so bad.
Но правда в том, что нарушить традицию ференги не так уж плохо.

This world isn't so bad.
Этот мир не так уж плох.

Two nights in the mountains isn't so bad.
Последние две ночи в горах были не так уж плохи.

Yeah, this isn't so bad.
Вот, здесь не так плохо.

Well, if I have to go, I guess this isn't so bad.
Ну, если придется умереть, то это так уж плохо.

See, this isn't so bad.
Смотрите, это не так уж плохо.

But considering the price, This isn't so bad.
Но, учитывая цену, до тех пор, пока не так уж плохо.

Living rough isn't so bad.
Жизнь не так плоха.

Well, this isn't so bad.
Ну, это не так уж и плохо.

You see? This isn't so bad.
Видишь, все не так и плохо.