Примеры использования Felt so bad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I felt so bad.
Я чувствовала себе так ужасно.How can I be a sociopath if I felt so bad after each… episode?
Как я могу быть социопатом если я чувствовал себя так плохо после каждого… эпизода?I just felt so bad that I struck out.
Мне просто было так жаль, что я ничего не нашла.I know you were waiting for black Friday to get a TV on sale, but I felt so bad.
Я знаю, вы ждали для черной пятницы чтобы получить телевизор на продажу, Но я чувствовал себя так плохо.I always felt so bad about that.
Я всегда так жалел об этом.I felt so bad that I didn't sleep all night.
Я так ужасно себя чувствовала, что не спала всю ночь.You did because you felt so bad for offending him.
He felt so bad about ruining Megan's flash mob.
Он чувствовал себя ужасно после провала флэшмоба для Меган.Stone found in the kidney,did not sit or lie down, felt so bad that I do not have the strength.
Камень, обнаруженный в почке,не давал ни сидеть, ни лежать, чувствовал себя так плохо, что терпеть не было сил.I know, I felt so bad afterwards, I straightened up his room.
And I always felt so bad for that poor, hobbled fox.
И мне всегда было так жаль эту бедную, хромую лисицу.He felt so bad that he sat down in the yard and asked for the help.
An hour later, I felt so bad, I came right back home.
I felt so bad leaving Bobby and Krista with that crazy bear lady, but then I was like,"whoa, these guys!
Я чувствовал себя так плохо, оставляя Бобби и Кристу с этой чокнутой" медвежатницей", но потом это типа," Вау, эти парни!Oh, Armando felt so bad, he gave me a complimentary seaweed wrap.
О, Армандо так расстоился, что решил сделать мне еще одно обертывание водорослями.I felt so bad that you didn't love me, and I let it get in the way.
Я чувствовала себя так плохо из-за того, что ты меня не любишь, и позволила всему этому случиться.Well, I felt so bad about San Diego, I bent the rules a little bit.
Ну, я так распереживалась из-за Сан- Диего, что немного нарушила правила.I felt so bad that I got you this It's gonna grow to be exactly like your old bush.
Я чувствовала себя так плохо, что принесла тебе это. Он вырастет таким же, как твой старый куст.I just felt so bad'cause I just really thought and I knew and I couldn't say anything to them.
И я так плохо себя почувствовала. Потому что подумала. Что знала и ничего не могла сказать им.He felt so bad, he's been helping Tom Norris with his mortgage the last few months… out of his own pocket!
Он чувствовал себя так плохо, он помогает Тому Норрису выплачивать его ипотеку последние несколько месяцев- из собственного кармана!Dad felt so bad about what happened with grandpa Arnold that he not only posed for the family picture, he decided to throw a party so the rest of Natesville could welcome Arnold home.
Папа так расстроился из-за того, что произошло с дедушкой Арнольдом, что он не только позировал для семейной фотографии, он решил устроить вечеринку, чтобы весь остальной Нейтсвилль мог поприветствовать его дома.I feel so bad for you guys.
Мне так жаль вас, девчонки.I feel so bad about that woman.
Я так расстроился из-за той женщины.I feel so bad for you. She's your ex, and I have Richard.
Мне так жаль тебя она твоя бывшая. а у меня был Ричард.I just feel so bad for both of you guys.
Мне просто так жаль вас обоих ребята.I feel so bad about it.
I feel so bad for those mercenaries right about now-- zah!
Is this why I feel so bad?
Поэтому я себя чувствую так плохо?I feel so bad about what happened last night, so. .
Я себя ужасно чувствую из-за того, что было вчера, так что.I feel so bad about this.
