BE SO BAD на Русском - Русский перевод

• так плохо
• будет настолько плохо
• быть так плохо

Примеры использования Be so bad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would that be so bad?
Это так плохо?

Would it be so bad to turn out like me?
Разве настолько плохо стать такой, как я?

It might not be so bad.
Все не так плохо.

This wouldn't be so bad if it weren't for the chickens.
Тут было бы не так плохо, если бы не цыплята.

It might not be so bad.
Все не так уж плохо.

Why would it be so bad If people figured out we're together?
Почему это так плохо, если люди узнают о наших отношениях?

Would that be so bad?
Что в этом плохого?

What can be so bad that you can't tell me, sweetheart?
Неужели все настолько плохо, что ты даже сказать не можешь, милая?

Wouldn't be so bad.
Все не так плохо.

R-Remembering you that way… wouldn't be so bad.
Запомнить тебя таким… Было бы не так уж плохо.

It won't be so bad.
Все не так плохо.

But you know… death with Yaji wouldn't be so bad.
Но знаешь… Умереть, зная, что там буду вместе с Ядзи- саном, не так уж плохо.

It won't be so bad.
Все будет не так плохо.

If I only knew who was after me, it wouldn't be so bad.
Если бы я только знал, кто охотится за мной, было бы не так плохо.

How can I be so bad at this?
Почему же я так плох в этом?

Maybe that wouldn't be so bad.
Может и не все так плохо.

How can you be so bad at something that you love so much?
Как можешь ты быть так плох в том, что так сильно любишь?

Well, won't be so bad.
Ну, это не так плохо.

The author also as developed the ideas of the work“Live Might Not Be So Bad”.
Автор также развивал идеи работы“ Жить не может быть так плохо”.

Can it all be so bad?
Неужели все так плохо?

That's because your book“Live Might Not Be So Bad” was approved by the National Library of Brazil in the category of Philosophy after going through a bureaucratic technical expertise.
Это потому, что ваша книга“ Жить не может быть так плохо” был одобрен Национальной библиотеке Бразилии в категории философии после идти через бюрократические технический опыт.

It might not be so bad.
Все может оказаться не так плохо.

Landon, this doesn't have to be so bad.
Лэндон, все не так плохо.

Maybe it won't be so bad here.
Может здесь не так все плохо.

You know, it's not gonna be so bad.
Знаешь, это будет не так уж плохо.

Well, that wouldn't be so bad, would it?
Но это же не так плохо, правда?

You know, maybe it won't be so bad.
Знаешь, возможно, не все так плохо.

How could someone so hot be so bad at looking hot?
Как у такой красотки так плохо выходит быть красоткой?

I promise you, it won't be so bad.
Я обещаю, все будет на так уж и плохо.

It probably won't be so bad.
Вероятно будет не так плохо.