BE SO CALM на Русском - Русский перевод

• быть так спокоен

Примеры использования Be so calm на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can you be so calm?
Как ты можешь быть так спокоен?

How can you be so calm with those monsters on the loose?
Как ты можешь быть такой спокойной с этими монстрами без привязи?

How can you be so calm?
Как ты можешь быть так спокойна?

I wouldn't be so calm if a knife was being held to my wife s throat.
Я бы не был так спокоен, если бы нож был приставлен к горлу моей жены.

How can you be so calm?
Как вы можете быть такой спокойной?

I don't know how you can be so calm knowing our husbands are out chasing tail all over town?
Как ты можешь быть такой спокойной, когда наши мужья таскаются за юбками?

How could you be so calm?
Как вы можете оставаться таким спокойным?

Can't believe you can be so calm.
Не знаю как ты можешь быть такой спокойной.

And how could she be so calm about it?
И почему так спокойно к этому отнеслась?

How can you be so calm?
Как ты можешь быть такой спокойной?

How can you be so calm?
Как ты можешь быть таким спокойным?

How can you be so calm?
Как вам удается быть такой спокойной?

How can you be so calm?
Да как вы можете быть такими спокойными?

She's so calm, like a pod person.
Она стала так спокойна, так предсказуема.

But you were so calm and sure.
Но вы были так спокойны и уверенны.

And Barack is so calm and cool.
И Барак такой спокойный и клевый.

I remember that day was so calm and sunny; there were no signs of trouble.
Помню, день был таким спокойным, солнечным, ничто не предвещало беды.

He was so calm, I think that he was reading in there.
Он был такой тихий, что я думала, он там читает.

She is so calm.
Она такая спокойная.

It's so calm and peaceful.
Все так тихо и мирно.

I was so calm.
Мне было так спокойно.

The sea is so calm.
Море такое спокойное.

I love that you're so calm, but you're adventurous.
Мне нравится, что ты такая спокойная, но ведь ты любишь приключения.

I love how these guys are so calm when you're coughing up blood.
Обожаю этих парней, они так невозмутимы, когда ты кашляешь кровью.

You're so calm.
Ты такая спокойная!

You were so calm during Alan's launch.
Ты была такой спокойной во время запуска Алана.

You were so calm, just looking around, taking everything in.
Ты была так спокойна, лишь оглядывалась вокруг ощупывала вещи.

He's so calm.
Он такой спокойный.

I don't get it, he's so calm!
Я не понимаю, он совсем смирный!

I can't believe Shaggy and Scooby are so calm.
Не верится, что Шегги и Скуби такие спокойные.