SO HORRIBLE на Русском - Русский перевод

• так ужасно
• настолько ужасное
• столь ужасных

Примеры использования So horrible на Английском языке и их переводы на Русский язык

I feel so horrible.
Мне так плохо.

So horrible it was.
Настолько ужасно это было.

It was so horrible.
Ето было так ужасно.

But for one to do something so horrible?
Но сделать что-то настолько ужасное?

It was so horrible.
Это было так ужасно.

Was working with Oncle Alphonse so horrible?
Работать с дядей Альфонсо так ужасно?

I was so horrible to you.
Я был так ужасен для вас.

SOBBING It was so horrible.
Это было так ужасно.

I feel so horrible about that.
Я чувствую себя так ужасно из-за этого.

And was that so horrible?
И это было так ужасно?

I felt so horrible about myself that I actually married him.
Я так ужасно себя чувствовала, что выхожу замуж за него.

That was so horrible.
Это было так ужасно.

The way you say it makes it sound so horrible.
То как ты это говоришь звучит просто ужасно.

You smell so horrible, always.
Ты пахнешь так ужасно, постоянно.

Did you ever see any place quite so horrible?
Ты когда-нибудь видел настолько ужасное место?

All is not quite so horrible about the Illusions.
Все не совсем так ужасно по поводу Иллюзий.

If someone was willing to do something so horrible, I.
Если кто-то был готов сделать что-то настолько ужасное, я.

It sounds so horrible I'm not sure I want to read it.
Звучит так ужасно, что не уверен, хочу ли читать это.- Да нет, он отличный.

I'm sorry I was so horrible.
Извините что я был так ужасен.

Is it real so horrible that i could possibly go out and find happiness?
Неужели так ужасно, что я могу взять и обрести свое счастье?

How can you be so horrible?
Как вы можете быть таким ужасным?

And that is, to us, so horrible as to be, you know, just slappable and ghastly.
И для нас так ужасно быть чем-то, понимаете, таким оскверняющим, таким гадким.

Because I feel so horrible.
Потому что я чувствую себя ужасно.

Crimes so horrible and repugnant will live forever in infamy.
Преступления, столь чудовищные и отвратительные, останутся навсегда в памяти как позор для всего человечества.

That must have been so horrible for you.
Это, должно быть так ужасно для тебя.

Do you really think I'm capable of doing something so horrible?
Неужели ты думаешь, что я способна сделать что-то настолько ужасное?

Oh, my god, that sounds so horrible. I'm gonna.
Боже, это прозвучало так ужасно, я.

I just can't believe he can be responsible for something so horrible.
Просто поверить не могу, что он в ответе за нечто настолько ужасное.

I can't believe something so horrible happened because of us.
Поверить не могу, что из-за нас происходит нечто настолько ужасное.

I know he's a tool, but then how come I feel so horrible?
Я знаю, что он дурак, но почему я чувствую себя так ужасно?