SO AWFUL на Русском - Русский перевод

• так ужасно
• столь ужасен
• настолько ужасное
• настолько ужасно

Примеры использования So awful на Английском языке и их переводы на Русский язык

It s so awful.
Это так ужасно.

And would that have been so awful?
И это было бы так ужасно?

It was so awful, my God.
Это было так ужасно, Боже.

It's possibly… not, not so awful.
Может… все не настолько ужасно.

I feel so awful for Zoey.
Мне так страшно из-за Зои.

Oh, that was so awful.
О, это было так ужасно.

So awful about Steve Sanner.
Так ужасно, что случилось со Стивом Станнером.

It was so awful.
Было так ужасно.

Why are actors and actresses so awful?
Почему актеры и актрисы так ужасны?

I look so awful.
Я ужасно выгляжу.

And…[sighs] God, Jackie, he looks so awful.
Господи, Джеки, он ужасно выглядит.

It was so awful.
Это было так ужасно.

I can't even describe it, it was so awful.
Я даже не могу описать, все было так ужасно.

It's gonna be so awful for you.
Для тебя это будет ужасно.

I thought,"Oh, my God." I just felt so awful.
Я подумал:" Боже мой." Чувствовал себя паршиво.

You don't look so awful yourself.
Ты не выглядишь так ужасно.

It was so awful, earlier, when they put her under.
Было так ужасно, ранее, когда ей ставили наркоз.

Me. I look so awful.
Я выгляжу так ужасно.

I feel so awful about the other night.
Я так ужасно себя чувствую после вчерашнего.

So it's not really so awful?
Значит, все не так плохо?

Is it really so awful living with me?
Неужели жить со мной так ужасно?

They make you feel so awful.
Из-за них ты чувствуешь себя так ужасно.

I just feel so awful for the husband.
Я просто ужасно себя чувствую из-за мужа.

Every time I look at her, I just feel so awful.
Каждый раз, когда я смотрю на нее, я чувствую себя так ужасно.

But what was so awful, Vanessa?
Но что было столь ужасным, Ванесса?

She started to cry, Iike being with me was so awful.
Она начала плакать, как будто быть со мной для нее было так ужасно.

It must be so awful losing a child like that.
Наверное, это ужасно, вот так потерять ребенка.

Both laugh I don't know how anyone can be so awful to their kids.
Как можно так ужасно относиться к своим детям.

I felt so awful having to leave earlier.
Я так ужасно себя чувствую, из-за того, что тогда ушла.

People oughta just stop being so awful to each other, you know?
Людям просто нужно перестать быть такими ужасными по отношению к другим, ты знаешь?