SO MY FATHER на Русском - Русский перевод

• итак мой отец

Примеры использования So my father на Английском языке и их переводы на Русский язык

So my father took to drink.
Так отец мой запил.

And Joseph said to his father, Not so, my father;
Иосиф сказал отцу:« Не так, отец.

So my father is also a Tarly.
Мой отец тоже Тарли.

I had no friends so my father became everything to me.
У меня не было друзей и мой отец стал всем для меня.

So my father's story is true.
Так история моего отца правда.

There was no work so my father went trapping.
Здесь не было никакой работы и отец начал учиться расставлять ловушки.

So my father is brave and I'm a coward.
Значит мой отец смелый, а я трус.

Tonight the pain intensified, so my father asked me to fetch you.
Сегодня вечером боль усилилась, поэтому отец просил позвать тебя.

So my father made up the glad game!
Но мой папа придумал" счастливую" игру!

I was hiding in the pool house so my father wouldn't see me drinking.
Я прятался в домике для бассейна, так что мой отец не видел как я пью.

So my father started building us a new house.
Тогда отец начал строить дом.

And I… I did it on my own, so my father knows nothing about it.
И я… сделал это в одиночку, поэтому мой отец ничего об этом не знает.

So my father has earned me your pity.
Итак, мой отец вызвал у вас жалость ко мне.

We left when I was 4 so my father could work on the Oslo Accord.
Мы уехали, когда мне было четыре года, чтобы мой отец мог работать над соглашением в Осло.

So my father arranged a green-card marriage.
Так это мой отец устроил ей Зеленую карту.

And Joseph said to his father, Not so, my father, for this is the older; put your right hand on his head.
И сказалъ Іосифъ отцу своему: не такъ, батюшка; ибо этотъ первенецъ; положи правую руку твою на голову этому.

So my father's girlfriend recognizes him.
Итак, подруга моего отца узнает его.

In high school I was very thin, my school mates even teased me, so my father decided that I should gain some muscle weight.
В школе я была очень худая, меня даже дразнили, поэтому папа решил, чтобы я немного« подкачалась».

So, my father, he actually killed people?
Итак, мой отец, он действительно убивал людей?

So what, so my father can come and find me and take me to prison?
Ну и что, мой отец должен придти найти меня и отправить в тюрьму?

So my father and your mother, they had an affair?
Так у моего отца и твоей матери был роман?

And so, my father, as soon as he arrived in this city.
Так вот, мой отец, как только приехал в город.

So my father is definitely talking to her about Charles.
Итак, мой отец определенно рассказывает ей о Чарльзе.

So, my father… my father died pretty young.
Так, мой отец… мой отец умер слишком молодым.

So my father and Miedinger sat together, and he started drawing.
Так мой отец и Мидингер сели вместе, и он начал рисовать.

So, my father has decided to go to Bombay and give him a send off.
Поэтому мы с отцом решили поехать в Бомбей и благославим его.

So my father finally found someone to guard his precious cargo.
Итак, мой отец наконец нашел кого-то для охраны драгоценного груза.

So, my father is using you as a decoy Over some catering emergency?
Итак, мой отец использует тебя, чтобы отвлечь меня от происшествия с персоналом?

So my father could get in big trouble giving them to you.
Так что у моего отца могут быть большие неприятности из-за того, что он отдает их вам.

So my father takes the family, they run downstairs to the boiler room, to the basement.
И мой отец собрал семью, и они побежали вниз к… к котельной, в подвал.