ТАКОЙ БОЛЬШОЙ на Английском - Английский перевод

• so big
• this big
• so much
• such a large
• such great
• so huge

Примеры использования Такой большой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был… такой большой.
It was so big.

Ты становишься такой большой.
You're getting so big.

Он… вот такой большой.
It's… this big.

Господи, ты стала такой большой.
God, you got so big.

Кувшин такой большой.
The jug's so big.

Там такой большой динозаврище.
There was this big dinosaur thing.

Город такой большой.
The city is so big Martin.

То есть… город такой большой.
I mean… A city this big.

Боже, я в такой большой беде!
God, I'm in so much trouble!

Промах Parker должен я такой большой.
Miss Parker owes me so big.

Такой большой дом для двоих.
This big old house, just the two of you.

Он уже не такой большой.
He isn't so big any more.

Снаружи мне она не показалась такой большой.
It didn't seem this big on the outside.

Ты не можешь убирать такой большой дом одна.
You can't clean this big house alone.

Ты сделала такой большой прогресс сегодня.
You have made such great progress today.

Я чувствую что у него такой большой потенциал.
I feel like he has so much potential.

А казалась такой большой, когда мы были новичками.
Felt so big when we were freshmen.

У нас он не получил такой большой популярности.
We did not get it so much popularity.

Хотя и не такой большой как, например, в США.
Although not so huge compared to the USA.

Какая удача, что пес был такой большой и мясистый!
Lucky the dog was so big and meaty!

Просто хотелось бы, чтобы она была не такой большой.
I just kind of wish it wasn't so big.

Я никогда еще не видела такой большой пень.
I have never seen a stump this big before.

Если мы дадим такой большой рыбе ускользнуть из наших сетей.
We let a fish this big slip through our net.

Кто знал, что жениться было такой большой работой?
Who knew tying the knot was so much work?

То будет взрыв, такой большой, что ты его даже не услышишь.
There will be a bang so big you won't even hear it.

Я рад, что вы нашли для меня такой большой старый дом.
I'm glad you found such a large old house for me.

О, твой символ такой большой, такой сильный.
Sexy voice Oh, your badge… so big, so powerful.

Такой большой интерес свидетельствует об актуальности темы.
Such great interest shows the importance of the topic.

Почему именно Италия вызывает такой большой интерес у покупателей?
Why Italy evokes so much interest from buyers?

Когда у кого-то такой большой секрет, все становится ложью.
When someone has a secret this big, everything becomes a lie.