НЕ ТАКОЙ БОЛЬШОЙ на Английском - Английский перевод

• is not so big
• is not so large
• is not as big

Примеры использования Не такой большой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не такой большой.
But not as big.

Просто хотелось бы, чтобы она была не такой большой.
I just kind of wish it wasn't so big.

Он уже не такой большой.
He isn't so big any more.

Не такой большой, как Лидс.
Not as big as Leeds.

Сразу отметим, что поселок не такой большой, но зато очень красивый.
Just note that the village is not so big, but very beautiful.

Не такой большой, как этот чизбургер!
Not as big as that cheeseburger!

Перед такими способностями даже сила муравья кажется не такой большой.
In front of such abilities, even the power of an ant seems not so great.

Хотя и не такой большой как, например, в США.
Although not so huge compared to the USA.

Хотелось отметить, что потом машин в городе не такой большой, но определенная доля активности все же присутствует.
I would like to note that then cars in the city are not so big, but a certain percentage of the activity is still present.

Не такой большой, какой будет Луна!
Not as big as the moon is going to be!-What?

Хотя сам городок не такой большой, поэтому столь просторное окружение вполне объяснимое явление.
Although the town itself is not so large, so this vast environment is quite understandable.

Не такой большой, как на твоей работе.
Ain't as big as yours, but it will do the job.

Сразу можно отметить, что поселок не такой большой и позволяет без особых проблем окинуть его взглядом всего лишь за пару минут.
We can immediately note that the village is not so big and allows to cast his gaze only for a couple of minutes.

Он не такой большой, но довольно качественно сконструирован.
It is not so big, but quite high-quality designed.

Отдельным пунктом стоит упомянуть вино- да, выбор не такой большой, но они вкуснее, чем многие другие вина, представленные в супермаркетах.
A separate item worth mentioning is the wine- yes, the choice is not so big, but they are tastier than many other wines presented in supermarkets.

Это не такой большой, как IMAX, но… Я имел в виду не это.
It's not as big as the IMAX, but.

Не стоит волноваться, постепенно вы сможете улавливать все предоставляемые детали, так как остров сам по себе не такой большой, зато обязательно порадует вас своими красивыми видами.
Do not worry, gradually you will be able to catch all the details provided, since the island itself is not so large, but will certainly please you with its beautiful views.

Он не такой большой и позволяет без особых проблем наслаждаться своими просторами и маленькими улочками.
It is not so big and allows you to enjoy your spaces and small streets without any problems.

Обзор у камеры не такой большой, но, тем не менее, он позволяет получить личную порцию удовольствия.
The view from the camera is not as big, but, nevertheless, it allows you to personal a portion of enjoyment.

Бар не такой большой и поэтому размещенная под потолком камера позволяет внимательно рассмотреть все доступные места.
The bar is not so large and therefore the camera placed under the ceiling allows you to carefully consider all available places.

Дело в том, что городок не такой большой и не имеет высотных зданий, но, несмотря на это, везде виднеются промышленные комплексы и одинокие коттеджи.
The fact that the town is not so large and has no high-rise buildings, but despite this, everywhere you can see industrial complexes and single cottages.

Охват у камеры не такой большой, но его вполне достаточно, чтобы рассмотреть многочисленные детали этого небольшого участка города.
The scope of the camera is not so large, but it is enough to consider the numerous details of this small section of the city.

Не такой большая, конечно, как я.
Not as big of a fan as I am.

Не такое большое, конечно, как поимка меня, но давайте будем честными.
Not as big as catching me, of course, but, uh, let's be honest.

Не такое большое, как ты думаешь.
Not as big as you think.

Не такая большая, как эта, но.
Not as big as this, but.

У меня не такая большая зарплата, Картер.
Grunting I don't make that much money, Carter.

Но готов поспорить, ты не такая большая проблема для своего отца.
But I bet you're not as much trouble to your dad.

Не такие большие, как ты думаешь.
Not as much as you think.

У моих родителей есть ферма… Не такая большая, но очень хорошая ферма.
My parents have a farm… not big like this one, but they have a nice farm.