NOT AS MUCH на Русском - Русский перевод

• не так сильно
• не так много
• не столько
• не настолько

Примеры использования Not as much на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not as much.
Не так много.

Just not as much.
Просто не так много.

Not as much as..
Не так много, как.

Evidently not as much as you.
Видимо, не настолько, как тебя.

Not as much as me.
Не так много, как я.

But I suffer not as much as I could.
Но я не так сильно страдаю, как могло бы быть.

Not as much, anyway.
Не так много, во всяком случае.

Kunanbay is also tough, but not as much as Tanirbergen.
И Кунанбай жесток, но не настолько, как этот Танирберген.

Not as much as you.
Не так сильно как тебя.

The film was hugely successful although not as much as its predecessor.
Фильм оказался успешен, но не настолько, как их предыдущая совместная работа.

Not as much as you.
Не настолько, как тебе.

Naturally, consultations were conducted not as much with Tajik authorities as with Moscow authorities.
Естественно, что консультации были не столько с представителями Таджикистана, сколько с руководителями из Москвы.

Not as much as Matt.
Не так сильно, как Мэтт.

Apparently not as much as you want me to.
Видимо, не настолько, насколько этого хочется вам.

Not as much as before.
Не так много, как раньше.

Well, not as much as it should be.
Ну, не настолько, как должно бы.

Not as much as we hoped.
Не так много, как хотели.

But not as much as you, you see.
Но не так сильно как тебя, понимаешь.

Not as much as you did.
Не настолько, насколько Вы.

But not as much as I hate myself.
Но не так сильно, как ненавижу себя.

Not as much as Melissa.
Но не так сильно, как Мелиссе.

These are not as much words of appraisal as they are words of gratitude.
Это слова не столько похвалы, сколько благодарности.

Not as much as you think.
Не так много, как ты думаешь.

Not as much as I missed you.
Не так сильно, как скучала я.

Not as much as I love you.
Не так сильно, как тебя люблю я.

Not as much as Frye needs me.
Не так сильно, как нужна Фраю.

Not as much as I… hate you.
Не так сильно, как ненавижу тебя.

Not as much as I liked 69.
Не так сильно как мне нравилось 69.

Not as much as you, I believe.
Не так много, как вы, я полагаю.

Not as much as you do, apparently.
Не так много, как ты, видимо.