ALSO SOME OF на Русском - Русский перевод

• также некоторые из

Примеры использования Also some of на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, some of them are in infographic layout.
Кроме того, некоторые из них находятся в макет инфографики.

We have our office in Moscow where also some of our key customers are based.
У нас есть офис в Москве, где находятся некоторые из наших ключевых клиентов.

Also some of the assets like the power plant Dabnol in India were white elephants.
Также некоторые из имуществ как электрическаяа станция Dabnol в Индии были белыми слонами.

The 1540 Committee website lists offers related to assistance and also some of the requests for assistance it has received.
Веб- сайт Комитета 1540 перечисляет предложения в отношении содействия, а также некоторые из полученных им заявок на содействие.

Italians are also some of the biggest tourism spenders in the world.
Италия также является одной из самых расточительных стран в области туризма в мире.

HDMI is a very outstanding playback type at the moment, there are also some of the same playback type we can find in life.
HDMI- это тип очень выдающийся воспроизведения на данный момент, есть также некоторые из того же типа воспроизведения, которую мы можем найти в жизни.

Also, some of the deportees are very young, they have nothing to do with anything.
Кроме того, среди депортированных много молодых людей, не имеющих никакого отношения к происходящему.

Some of the poorest countries in the world are also some of the wealthiest in oil, gas and minerals.
Некоторые из беднейших стран мира одновременно являются одними из самых богатых по запасам нефти, газа и полезных ископаемых.

Play also some of the few coloring and drawing games with Krypto the lovable pet.
Играть также некоторые из немногих раскрашивание и рисовать игр с Крипто привлекательный домашних животных.

Grand Tour organizers kept the right to choose teams for the races, and also some of the teams chose not to race certain races.
Организаторы Гранд- туров получили право выбирать команды которые будут в них участвовать, а также некоторые из команд право не участвовать в определенных гонках.

Also, some of them shared their experience about getting acquainted with fraud on the cell phone.
Также некоторые из них поделились опытом о знакомстве с мошенничеством по сотовому телефону.

Social protection addresses not only the symptoms of poverty and inequality, but also some of their underlying structural causes.
Социальная защита охватывает не только симптомы бедности и неравенства, она также затрагивает некоторые лежащие в их основе структурные причины.

Also some of the special rates(the cheapest) are usually restrictions on time of discharge.
Также некоторые из специальных тарифов( самые дешевые) обычно имеют ограничения по сроку выписки.

These drains are necessary, the waste has to leave your house some way, but when a clog occurs they are also some of the hardest drains to clear.
Эти стоки необходимо, отходов должен покинуть ваш дом каким-то образом, но когда забивают происходит, они также некоторые из самых трудных для очистки стоков.

Also, some of those features are directed at comfort and convenience rather than safety.
К тому же, некоторые из этих компонентов предназначены скорее для повышения комфортности и удобства, нежели безопасности.

In the Solutrean phase of the Middle Cycle he includes the figures painted in red, and those with fine lines or outlines; also some of the figures in the tampanado method.
К солютрейскому этапу Среднего цикла он относит фигуры, окрашенные в красный цвет, как тонкие, так и широкие, вязкие рисунки, а также часть пунктированных изображений.

And also, some of that private stash of succotash that Sam keeps hidden for hisself,'cause he's selfish.
И еще немного из личных запасов Сэма скотч, который Сэм припрятал для себя, потому что он эгоист.

The Group has been able to further extend the scope of the United Nations Register on three points, as has been described by its Chair and also some of the succeeding speakers.
Группа оказалась в состоянии еще больше расширить охват Регистра Организации Объединенных Наций в трех аспектах, как это описали ее Председатель, а также некоторые из последующих ораторов.

Developing countries were also some of the largest and fastest-growing markets for world exports.
Развивающиеся страны также являются одним из крупнейших и быстро растущих рынков сбыта для мирового экспорта.

It was emphasized that the challenge of meeting these needs is compounded by the fact that some of the countries with the greatest numbers of mine victims are also some of the world's poorest countries.
Было подчеркнуто, что выполнение задачи удовлетворения указанных нужд осложняется тем, что некоторые страны с наибольшим числом пострадавших от мин являются к тому же беднейшими странами мира.

Also, some of our hotels organise after-work functions where we can offer you free snacks and wine.
Кроме того, в некоторых из наших отелей мы организуем по вечерам« Afterwork» с бесплатными закусками и широким ассортиментом вин.

This section represents volumes of the"Complete Collection of Laws of the Russian Empire", among which are documents, issued in times of Elizabeth of Russia, the list of Imperial decrees of the Empress, arranged in chronological order, and also some of Imperial decrees.
В данном разделе помещены тома« Полного собрания законов Российской империи», включающие документы, выпущенные в эпоху Елизаветы, список именных указов императрицы в хронологическом порядке, а также некоторые из именных указов.

Also some of the subjects were positively distasteful to Ramanujan, in particular psychology, which was probably really physiology.
К Ramanujan положительн были вопросов из некоторые Также distatsteful, психологией частности в, физиология реально вероятно была которая.

The Head of the Emergency and Security Service(ESS) presented this topic, making reference to document(EC/52/SC/CRP.11) which provided an update on progress made in efforts to enhance UNHCR's management of both staff and refugee safety and security, and also some of the outstanding challenges.
Начальник Службы чрезвычайных ситуаций( СЧС) представила эту тему, ссылаясь на документ( EC/ 52/ SC/ CRP. 11) с обновленной информацией об успехах в деятельности по укреплению потенциала УВКБ в обеспечении физической неприкосновенности и безопасности как персонала, так и беженцев, а также о ряде нерешенных проблем.

Also, some of our service providers may transfer and store information in servers hosted in countries outside European Economic Area"EEA.
Кроме того, некоторые из наших поставщиков услуг могут хранить информацию на серверах, расположенных в других странах, не входящих в ЕЭП.

Physically and psychologically demanding work are also some of the main reasons employees themselves cite for wanting to work part-time, in addition to family considerations.
Физически и психологически сложная работа является также одной из нескольких причин выбора работниками режима неполного рабочего дня наряду с семейными обстоятельствами.

Also, some of our rooms have private bath offsuite therefore cozy bathrobes and slippers will make easier walking outside your room.
Кроме того, некоторые из наших номеров имеют частные offsuite ванны поэтому уютные халаты и тапочки облегчит ходьбы за пределами вашей комнаты.

Also, some of the Organization's own witnesses had testified at the arbitration hearings that the contractor's charges appeared to be reasonable.
Кроме того, некоторые из собственных свидетелей Организации заявили на арбитражных слушаниях, что предъявленные к оплате счета, как представлялось, были разумными.

Also some of the representations of interest maintain separate consultation websites, such as the Federal Chamber of Commerce.
Наряду с этим некоторые представляющие отраслевые интересы организации, такие, как Федеральная палата торговли, имеют свои собственные вебсайты для проведения консультаций.

Also, some of the more active national competition agencies post on their websites useful material relating to anti-cartel enforcement.
Кроме того, некоторые из наиболее активно действующих национальных органов по защите конкуренции размещают на своих вебсайтах полезные материалы, касающиеся обеспечения применения антикартельного законодательства.