ЗАДАННОГО ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• set time
• specified time
• given time
• preset time
• specific time
• pre-set time

Примеры использования Заданного времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершите задачи в течение заданного времени.
Complete the tasks within the given time.

До истечения заданного времени нажмите кнопку POWER.
Press POWER button before the set time expires.

Выбранная колыбельная повторяется в течение заданного времени.
The selected lullaby repeats for the set time.

По истечении заданного времени раздастся звуковой сигнал.
When the preset time has elapsed, you hear an audible signal.

Проецирование изображений повторяется в течение заданного времени.
The patterns are repeated for the set time.

По истечении заданного времени прибор автоматически выключается.
The appliance switches off automatically after a specific time.

Поиск и поиск всех пар до истечения заданного времени.
Search and find all pairs before the set time runs out.

После окончания заданного времени осторожно проверьте темп. контейнера/.
When the set time is over, carefully feel the dish/ container.

Все кубики должны в течение заданного времени быть сбиты шариками.
All elements need to be touched by the ball in the given time period.

Time_ sleep_ until- Откладывает исполнение скрипта до заданного времени.
Time_sleep_until- Make the script sleep until the specified time.

Таймер записи включится за 30 секунд до заданного времени; при этом звук будет приглушен.
The record timer starts 30 seconds before the set time with.

По окончании заданного времени мультиварка выключится автоматически.
When the specified time elapses, the universal cooker will shut off automatically.

Либо до прихода требуемого сигнала, если он придет раньше истечения заданного времени.
Till receiving signal earlier than specified time period happens.

После истечения заданного времени( т. е. 3 минуты) включается звуковой сигнал.
When the time set(i.e. 3 minutes) elapses, the sound signal will be activated.

Таймер сна автоматически отключит радио по прошествии заданного времени.
The sleep timer will automatically switched off the radio after a preset time has elapsed.

Затем образец подвергают разрыву в течение заданного времени, как указано в T 457.
The sample is then pulled to rupture within a specified time, as detailed in T 457.

Утилита автоматически удаляет отчеты о получении смс после заданного времени.
The utility automatically deletes the records of the receipt of SMS after a specified time.

После заданного времени, группы выделяют лучшую идею и размещают их на своем флип- чарте.
After a set time, groups settle on their best idea and subsequently"display" it at their station.

Анализатор автоматически останавливается при достижении заданного времени обработки.
The unit stops automatically after the pre-set time has been reached.

После заданного времени, полная группа собирается вместе и размещает все листки на флип- чартах или стене.
After a set time, the full group reconvenes and stick these on the flip-charts or wall.

Запись с указанным TTL( Time to live) может быть удалена по истечении заданного времени.
An entry with the specified TTL(Time to live) can be deleted after a specified time.

Если метод не выполнится в течение заданного времени, тест будет считаться проваленным.
If the method is not executed within the defined period, the test is considered failed.

Заказ автоматически уйдет в биржу, если ваши водители не забирают его в течение заданного времени.
The order will automatically go to the exchange, if your drivers do not pick it up for a given time.

В течение заданного времени датчики внутри контейнера фиксируют все изменения температурных показаний.
Within a given time, the sensors within the container record all changes in the temperature readings.

Устройства готовы к работе после окончания заданного времени инициализации большего из двух.
Devices are ready for operation after completion of set time of initialization the maximum from two.

По истечении заданного времени прибор автоматически выключается см. раздел« Настройки меню- Автоотключение через».
The appliance switches off automatically after a specific time see“Menu settings- Auto off after”.

Если вы хотите прервать работу блендера до истечения заданного времени, нажмите на кнопку выбранной вами программы еще раз.
If you wish to stop before the pre-set time, press the selected program button again.

По достижении заданного времени выполнение задачи проверки прекращается, даже если проверка не была завершена.
When the specified time limit is reached, the scan task is interrupted even if it has not been completed.

Загрузить записи из журнала, накопившиеся за 24 часа, начиная с заданного времени т. е. из разных лог- файлов.
Load reports from log-book for the last 24 hours starting from specified time i.e. from several log files.

Таймер отключения используется для автоматического отключения устройства по истечении заданного времени.
The OFF timer is used to automatically switch off the unit upon expiration of the set time.