ЗАДАННОЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• specified time
• set time
• given time
• preset time
• are target times

Примеры использования Заданное время на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заданное время раздастся звуковой сигнал.
At the set time, the beep sound is activated.

Выбранный источник воспроизводится в заданное время.
Selected source plays at the set time.

Когда заданное время истечет, раздастся гудок.
A beep sounds when the set time has expired.

Прогноз детального изображения льда на заданное время.
Modeled detailed ice image at a given time.

При каждом нажатии заданное время увеличивается или уменьшается на 1 час.
Each press increases or decreases the set time by 1 hour.

Программирование процесса приготовления на заданное время 1.
Setting the program at a given time 1.

Через 5 секунд индикатор времени и заданное время начнут мигать.
In 5 seconds time indication and preset time start flashing.

В этом дополнительном меню можно установить заданное время.
In this sub-menu you may set up the target time.

После настройки ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ/ ВЫКЛЮЧЕНИЯ заданное время сохраняется в памяти.
Once you set ON/OFF TIMER, the time setting is kept in the memory.

Данный мутатор оставляет кровь от убитых мутантов на заданное время.
This mutator keeps zeds blood for configurable time.

И заданное время исчезают с экрана ЖКД, а индикатор таймера гаснет.
And the time setting disappear from the LCD and the timer lamp goes off.

Выбранная программа запустится в заданное время.
The selected programme will start at the pre-programmed time.

Если включен режим автоматической остановки, запись будет выполняться до тех пор, пока не закончится заданное время.
If mode of automatic stop is on then data is captured till specified time is expired.

Условия для Старт( запуска функции) в заданное время.
Conditions to be met to start summer night cooling at the preset time.

После включения отопителя в заданное время необходимо вновь активировать нужное время включения.
After the auxiliary heating activates at the set time, it is necessary to pre-set a time again.

Факс будет сохранен в памяти и отправлен в заданное время.
The fax will be stored in memory and sent at the specified time.

Заданное время в одном сохранении может отличаться от системного времени не больше чем на 2 часа в любую сторону.
The Set Time can have a maximum deviation to System Time of± 2 hours in one saving.

Такие ворота плотно закрыты лагеря на ночь в заданное время.
Such gates are tightly closed camp for the night at a preset time.

Shutdown Scheduler: Выключите компьютер автоматически в заданное время, запланировав задач управления питанием.
Shutdown Scheduler: Shut down your computer automatically at a specified time by scheduling power management tasks.

Эти Сookie удаляются автоматически через заданное время.
These cookies are automatically deleted after a pre-determined period.

Также предусмотрено формирование отчетов о работе каждого узла, как по команде оператора, так и автоматически в заданное время.
Software can generate reports on each node, as by the operator's command or automatically at a specified time.

TS1_ RollCrawlPro3- автоматический запуск бегущей строки в заданное время.
TS1_RollCrawlPro3- automatic launch of scrolling text at a fixed time.

Задачи также могут быть задержаны на заданное время после возникновения события или повторяться пока не возникнет некоторое событие.
Tasks can also be delayed for a specified time after the triggering event has occurred, or repeat until some other event occurs.

Сигнал будильника iPod, радио или зуммера не звучит в заданное время.
The iPod, radio or buzzer alarm does not sound at the preset time.

Изменять периодичность отображения в активном графике в любое заданное время изменится периодичность в вашем автономном графике, и.
Change the periodicity displayed in the active chart at any given time- this will change the periodicity in your offline chart, and.

Выбранный звуковой источник и звуковой сигнал воспроизводятся в заданное время.
Selected audio source and the beep sound are played at the set time.

После выключения освещения вентилятор отработает заданное время и выключится.
After light is switched off fan continues to work determined time and turns off.

В какой точке заданной эллиптической орбиты находится планета в заданное время?
At which point of its elliptical orbit is a planet located at a given time?

Каждому таймеру можно назначить задачу по активации до 4 кнопок в заданное время например, в режиме SAT( Спутниковый ресивер) переключиться на канал 123 в 22.
Each Timer can be assigned up to 4 keys to activate at the set time e.g. to change SAT Mode channel to 123 at 22.

Работа останется в списке работ до тех пор, пока не наступит заданное время печати.
The job remains in the job list until the specified time for printing.