ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• setpoint
• set value
• specified value
• preset value
• set-point

Примеры использования Заданное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутренний потенциометр Заданное значение ВЫКЛ.
Internal potentiometer Setpoint value OFF… 100% or.

Заданное значение показывается в центре дисплея.
The set value is shown in the centre of the display.

При этом гигростат обрабатывает заданное значение динамично, т. е.
In the process, the device treats the setpoint dynamically, i.e.

Заданное значение яркости также можно изменять по шине.
The brightness setpoint can also be adjusted via the bus.

Ds\ Map:: hasValue- Проверяет, содержит ли коллекция заданное значение.
Ds\ Map::hasValue- Determines whether the map contains a given value.

Заданное значение поступает от 1- го аналогового входа 4- 20 мА.
The setpoint is generated from an analog input 0/4- 20 mA.

Показателем действительного значения заданное значение нажатием клавиши.
Display of actual value desired value press button.

Заданное значение должно находиться в диапазоне от 1 до 255 знаков.
The specified value must be between 1 and 255 characters.

Если этот импульс не используется, заданное значение безразлично.
If this impulse is not used the value of the setting is not important.

Заданное значение задается внутри как фиксированное- 100.
The setpoint is configured internally as fixed setpoint 0- 100.

Высота строк между абзацами будет в два раза превышать заданное значение.
The height of the lines between paragraphs will be twice the value set here.

Поддерживается постоянное заданное значение температуры до определенной даты.
The temperature is kept constant at the set value until a specified date.

Нажмите два раза на кнопку( d), на дисплее появляется заданное значение.
Press the SET button(d) twice to show the set value on the display.

Program( Программа): Главный компьютер может изменить режим, заданное значение или выходной сигнал блока.
Program: Host may change mode, setpoint or output of block.

Заданное значение должно быть допустимым именем домена доменных служб Active Directory.
The specified value must be a valid Active Directory Domain Services domain name.

Оператор сообщил, что заданное значение достигается за счет, который меняет угол на шее.
The operator is informed that the preset value is reached by the ratchet which changes angle at the neck.

Базовое заданное значение для регулирования температуры воды задается в меню All Year Comfort в уровне пользователя.
The base setpoint for the controller can be set in the All Year Comfort menu accessible at the User Level.

Свойство представляет собой заданное значение, которое определяет логику игры в этом конкретном блоке.
A property is a pre-set value that defines the game logic of that particular block.

Действительное значение положения( аналоговый выход) и заданное значение положения( аналоговый вход) гальванически разделены.
Actual position value(analog output) and position setpoint(analog input) galvanically separated.

На клиентских компьютерах заданное значение отображается в разделе Запуск объявленных программ Панели управления.
On client computers, the specified value appears in Run Advertised Programs in the Control Panel.

Заданное значение означает сдвиг по местному времени( часовой пояс) относительно UTC, диапазон от- 1 до+ 2 охватывает страны в ЕС.
The set value means a shift in local time(time zone) against UTC, range -1 to +2 covers the countries in the EU.

Если длина заголовка превышает заданное значение, запрос HTTP, содержащий такой заголовок, запрещается.
If a header's length exceeds the specified value, then the HTTP request that contains this header will be denied.

Заданное значение давления используется контроллером X8I для определения, необходимо ли применение функции предварительного наполнения при запуске.
The Pressure Setpoint used by the X8I to determine if the Pre-fill Function is required at start up.

Панель привода должна отображать заданное значение температуры, а также температуру холодной воды на двух раздельных строках.
The drive's panel shall display the set-point temperature and cold-water temperature on two separate lines.

Заданное значение( x) определяет ширину правой( или нижней) полосы в процентах от общей ширины двух полос слева и справа или сверху и снизу.
Specified value(x) determines width of right(or upper) stripe in percent of the total width of two left stripes.

Настройка заданного значения яркости( 10- 2000 лк) С помощью нажатия кнопки можно настроить заданное значение яркости.
Setting the brightness set value(10 lux- 2000 lux) Press the buttons to adjust the brightness set value.

Если влажность воздуха превышает заданное значение, то гигростат Gira может, например, включить внешний вентилятор, чтобы удалить влагу из помещения.
If the humidity exceeds a set value, the Gira hygrostat can switch on an external fan to dehumidify the room, for example.

Заданное значение- регулируемая, предварительно запрограммированная температура, при которой вентиляторы компрессора и испарителя отключаются.
The Set-Point is the adjustable preprogrammed temperature which shuts off the compressor and evaporator fans.

Если требуется, может быть задано смещение по оси z( 4) для всего проекта- заданное значение будет прибавлено к базовой координате проекта.
If necessary, a shift of the z-coordinate(4) can be set for the entire project- the set value will be added to the base z-coordinate of the project.

Заданное значение температуры ОВ/ помещения 15- 40 C* 21, 5 C Min температура ПВ 13- 25 C* 15 C Max температура ПВ 18- 45 C* 28 C.
Setpoint 15-40 C* 21.5 C Min. supply air temperature 13-25 C* 15 C Max. supply air temperature 18-45 C* 28 C* The setting range can be changed.