What is the translation of " CERTAIN DATA " in Polish?

• niektóre dane
• określone dane
• niektórych danych
• określonych danych

Examples of using Certain data in English and their translations into Polish

Disclosing certain data is required for this purpose.
Wymagane jest tam podanie określonych danych.

In this way, we automatically receive certain data such.
W ten sposób, automatycznie otrzymują pewne dane takie.

We are required to process certain data in order to comply with legal obligations.
Musimy przetwarzać pewne dane, aby wypełniać zobowiązania prawne.

Blizzard is required by law to retain certain data.
Spółka Blizzard ma prawny obowiązek zachowywania niektórych danych.

Certain data ought to be examined with particular attention in this context.
W tym kontekście niektóre dane powinny zostać zbadane ze szczególną uwagą.

In order to process your feedback, we need certain data, such as.
Aby przetworzyć Państwa opinię, potrzebujemy pewnych danych, takich jak.

In addition, certain data are collected automatically when you visit our website.
Ponadto niektóre dane są zbierane automatycznie, kiedy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową.

Due to the deaths of the engineers, I was able to get certain data released to me.
Z powodu śmierci inżynierów mogłem uzyskać dostęp do pewnych danych.

We store certain data on your device in the form of"cookies" see the glossary of terms.
Przechowujemy niektóre dane na twoim urządzeniu w formie"ciasteczek" patrz glosariusz terminów.

There is a need to specify the way in which the thresholds applying to certain data will be calculated.
Należy określić sposób, w jaki oblicza się progi stosowane do niektórych danych.

Please note that the law requires certain data to be kept for a certain period of time.
Pamiętaj, że prawo wymaga przechowywania pewnych danych przez określony czas.

Evaluate, where relevant, justifications submitted by the applicant for not supplying certain data.
Oceniają, jeżeli właściwe, uzasadnienie wnioskodawcy dotyczące niedostarczenia pewnych danych.

We are required to process certain data in order to comply with legal obligations.
Jesteśmy zobowiązani do przetwarzania niektórych danych w celu spełnienia zobowiązań prawnych.

The use of some features on your personal page requires certain data to be stored.
Korzystanie z niektórych funkcji konta wiąże się z przechowywaniem pewnych danych.

Certain data(but not personal data) are also saved in cookies in your web browser.
Niektóre dane(ale nie osobowe) są przechowywane w plikach cookies w Waszej przeglądarce internetowej.

How did your MS implement the Common Position on exchanging certain data with Interpol(2005/69/JHA)?
W jaki sposób państwo członkowskie wdrożyło wspólne stanowisko w sprawie wymiany niektórych danych z Interpolem(2005/69/WSiSW)?

Certain data will be collected from each visitor to the US on arrival and again on departure.
Od każdego odwiedzającego Stany Zjednoczone zostaną pobrane niektóre dane biometryczne podczas przyjazdu i opuszczania kraju.

To be able to offer you the best service possible, we may collect certain data from you or your Sonos Products.
Aby zapewnić Ci możliwie najlepszą obsługę klienta, możemy zbierać niektóre dane na temat Ciebie lub Twoich Produktów Sonos.

This feature enables to find certain data in comments and replace with given content in the active sheet or the whole workbook.
Ta funkcja pozwala znaleźć określone dane w komentarzach i zastąpić je daną zawartością w aktywnym arkuszu lub całym skoroszycie.

In order to improve our customers' use of our products and this app, Behr tracks certain data associated with the use of this app.
Aby poprawić wykorzystanie naszych produktów i aplikacji przez naszych klientów, Behr śledzi określone dane związane z korzystaniem z tej aplikacji.

It is necessary to make certain data available to Member States in order to complete the statistical coverage of road transport at national level.
Konieczne jest udostępnienie określonych danych Państwom Członkowskim w celu zapewnienia objęcia danymi statystycznymi transportu drogowego na poziomie krajowym.

It includes information that we may collect from various sources, such as card transactions or certain data from Cookies and Similar Technologies.
Obejmują one dane, które możemy pobierać z różnych źródeł, jak np. transakcje kartą lub określone dane z Plików Cookie i Podobnych Technologii.

Certain data is also kept to meet our legal obligations and to defend our interests in the event of disputes or legal action.
Niektóre dane są również przechowywane w celu wywiązania się z naszych zobowiązań wynikających z przepisów prawa oraz ochrony naszych interesów w przypadku sporu lub procesu sądowego.

In addition, our internet service provider collects certain data in so-called log files during your visit to our website.
Ponadto nasz dostawca usług internetowych gromadzi określone dane w tak zwanych plikach dziennika rejestrując wizyty na naszej stronie internetowej.

However, we keep certain data after your account is deleted when such conservation is allowed by law or when needed to manage disputes and claims.
Jednakże, niektóre dane przechowujemy po usunięciu Państwa konta, w przypadku gdy jest to dopuszczone prawem lub gdy są one potrzebne w zarządzaniu sporami i roszczeniami.

As you are aware: withdrawal of consent, or opting out of certain data usage, will in some cases make our services unavailable to you.
Jak wiadomo, wycofanie zgody lub rezygnacja z niektórych danych w niektórych przypadkach uczyni nasze usługi niedostępnymi dla ciebie.

In Sii, profiling is understood as a form of automated processing of personal data consisting of the use of certain data about the User.
W Sii odbywa się profilowanie rozumiane jako forma zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, polegająca na wykorzystaniu niektórych danych o Użytkowniku.

You acknowledge that F‑Secure needs to collect and process certain data relating to your devices and/or network for us to provide you our services.
Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że firma F-Secure musi gromadzić i przetwarzać niektóre dane dotyczące urządzeń i/lub sieci Licencjobiorcy, aby móc świadczyć usługi.

Certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other statistical purposes such as financial accounts and balance of payments.
Niektóre dane są potrzebne do dalszej analizy rozwoju sytuacji na rynku pieniężnym oraz do innych celów statystycznych, takich jak sprawozdania finansowe i bilans platniczy.

Aggregated Information includes information that we create or compile from various sources, including card transactions or certain data from Cookies and Similar Technologies.
Obejmują one informacje, które tworzymy lub kompilujemy z różnych źródeł, w tym z transakcji przeprowadzanych kartą, lub określone dane pozyskiwane przez Pliki Cookies i Podobne technologie.

How to use "certain data" in an English sentence

precludes the use of certain data filters.

Certain data is required for this purpose.

But it had certain data administrative issues.

Until you hit a certain data threshold.

It will also perform certain data migrations.

Certain data types are optional (currently: AUDIO).

We only collect certain data about you.

Stealing certain data flags takes away points.

Suppose you have a certain data structure which can only store a certain data type.

How to exclude certain data from your search.

How to use "określone dane, niektórych danych, niektóre dane" in a Polish sentence

W efekcie „My” mamy wpływ nie tylko na to, jak zareagujemy na określone dane, ale też na to czy te dane otrzymamy i jak je odczytamy.

Wcoraz bardziej cyfrowym otoczeniu firma ZETES gromadzi iprzetwarza określone dane osobowe, tak aby móc świadczyć usługi, których oczekują klienci.

Udostępnienie danych osobowych jest całkowicie dobrowolne, niemniej jednak podanie niektórych danych osobowych jest niezbędne dla celów świadczenia usług przez DM.

Niektóre dane osobowe Klientów zostają przez Sprzedającego powierzone do przetwarzania, w trybie art. 31 Ustawy o ochronie danych osobowych: o GetResponse Sp.

Do analizy mogą nam być jednak potrzebne tylko niektóre dane, na przykład procentowe.

Częstym błędem przy wypełnianiu zeznania podatkowego jest brak niektórych danych, na przykład numeru NIP czy też podpisu na końcu formularza.

Celem powstania geoportalu jest ułatwienie pozyskiwania niektórych danych przestrzennych nie tylko przez zainteresowanych mieszkańców powiatu opolskiego, ale także potencjalnych inwestorów.

Deklaracje są jawne i ich treść, z wyjątkiem niektórych danych, będzie opublikowana w Internecie.

Poszukuję fajnej zgrabne najlepiej w opisie profilu można dobrowolnie podawać niektóre dane dotyczące aspektów.

Podstawą prawną przetwarzania jest tu konieczność realizacji umowy wynajmu lub sprzedaży, a w przypadku niektórych danych osobowych spełnienie obowiązków wynikających z przepisów prawa (np.