What is the translation of " CERTAIN PERSONAL DATA " in Polish?

• pewne dane osobowe
• niektóre dane osobowe
• pewnych danych osobowych

Examples of using Certain personal data in English and their translations into Polish

Com website may be asked to provide certain personal data.
Com może być poproszona o podanie pewnych danych osobowych.

We have to store certain personal data pursuant to the requirements of anti-money laundering legislation;
Musimy przechowywać pewne dane osobowe zgodnie z wymaganiami przepisów przeciwko praniu pieniędzy.

Filling out the forms requires providing certain personal data by the Users.
Wypełnienie formularzy wiąże się z podaniem przez Użytkowników określonych danych osobowych.

Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
Niedostarczenie niektórych danych osobowych może uniemożliwić dla tej aplikacji do świadczenia usług.

To use some of the Services, Users must previously provide certain personal data.
Aby skorzystać z niektórych Usług, Użytkownicy muszą wcześniej podać określone dane osobowe.

Indeed Ireland transfers certain Personal Data to Indeed, Inc. in the U. S….
Firma Indeed Ireland przekazuje pewne dane osobowe firmie Indeed, Inc. w USA.

When you visit one of the websites of Cold Jet, we may collect certain personal data from you.
Jeżeli odwiedzą Państwo jedną ze stron internetowych Cold Jet, możemy zebrać od Państwa pewne dane osobowe.

We need to process certain personal data in order to provide some of the App's features and functionalities.
Przetwarzanie pewnych danych osobowych jest niezbędne do działania niektórych funkcji i funkcjonalności Aplikacji.

If you purchase a service from us, we request certain personal data from you on our order form.
W przypadku zakupu usługi od nas żądać pewnych danych osobowych od was na naszym formularzu zamówienia.

For the purpose of contract fulfilment, the airport operator acquires, processes and uses certain personal data.
W celu realizacji umowy administrator lotniska gromadzi, przetwarza i wykorzystuje określone dane osobowe.

The bottom part of the document repeats certain personal data in the form of OCR-B code.
Wdolnej części dokumentu powtórzone są niektóre dane osobowe wpostaci kodu OCR-B.

However, depending on the type of service you may want to use, we may only be able to provide you with this service if certain personal data is collected.
W zależności od rodzaju usługi, z której chciałbyś skorzystać, zebranie określonych danych osobowych może okazać się jednak konieczne do realizacji tej usługi.

It means that you have the right to receive certain personal data that we hold as an organisation.
Oznacza to, że masz prawo do otrzymania określonych danych osobowych, które posiadamy o Tobie jako organizacja.

It may happen that certain personal data is stored or processed at computers located in jurisdictions that do not have the same privacy laws as your country of residence.
Może się zdarzyć, że określone dane osobowe są przechowywane lub przetwarzane na komputerach zlokalizowanych w krajach, które nie posiadają takich samych praw ochrony prywatności, jak kraj Państwa pobytu.

When you visit one of the websites of The Linde Group, we collect certain personal data from you.
Gdy odwiedzają Państwo jedną ze stron internetowych The Linde Group, zbieramy od Państwa określone dane osobowe.

If you are a registered user, you can review certain personal data that you provided to Acronis by logging in to your account.
Jeśli użytkownik jest zarejestrowanym użytkownikiem, może zweryfikować określone dane osobowe przekazane Acronis, logując się na swoje konto.

In certain circumstances this may mean that they have access to our systems that process personal data, or that they might need to review how we have processed certain personal data.
W pewnych okolicznościach może to oznaczać, że mają dostęp do naszych systemów, które przetwarzają dane osobowe lub że muszą skontrolować jak przetwarzamy pewne dane osobowe.

If you are an Employer, Indeed may request that you provide certain Personal Data to Indeed in order to verify your account.
Jeśli użytkownik jest pracodawcą, firma Indeed może zażądać od niego podania określonych danych osobowych w celu zweryfikowania jego konta.

Is obliged to process certain personal data in connection with the fulfilment of tax obligations as well as social and health insurance. In this case, Biomol-Med Sp. z o.o.
Jest zobowiązana do przetwarzania pewnych danych osobowych w związku z wypełnianiem zobowiązań podatkowych oraz ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego. Również w tym przypadku, firma Biomol-Med Sp. z o.o.

In order to be able to provide our services to our customers, we must process certain personal data or are legally obliged to do so.
Aby móc świadczyć usługi naszym klientom, musimy przetwarzać określone dane osobowe lub jesteśmy do tego prawnie zobowiązani.

The website's information systems collect certain personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communications protocols.
Systemy informatyczne witryny gromadzą pewne dane osobowe, których przesyłanie odbywa się w sposób dorozumiany poprzez korzystanie z protokołów komunikacji internetowej.

If a website that responds to a particular DNT signal receives the DNT signal, the browser can block that website from collecting certain personal data about the browser's user.
Jeśli strona internetowa, która reaguje na konkretny sygnał DNT otrzyma sygnał DNT, przeglądarka może zablokować tę stronę internetową i uniemożliwić jej gromadzenie określonych danych osobowych o użytkowniku przeglądarki.

Processing restrictions You can request that we do not process certain personal data(in addition to its storage), but without completely deleting them.
Ograniczenia przetwarzania Można żądać abyśmy nie przetwarzali określonych danych osobowych(poza ich przechowywaniem), ale nie dokonując całkowitego ich usunięcia.

Request us to rectify or complete your information if you believe that the personal data we process on you is inaccurate or incomplete request us to erase certain personal data.
Wnioskować o poprawienie lub uzupełnienie Twoich danych, jeśli uważasz, że Dane Osobowe, które przetwarzamy, są niedokładne lub niekompletne wnioskować o usunięcie pewnych Danych Osobowych.

Where you withdraw your consent, certain personal data(only to the extent that it is absolutely required), will be retained on our"do not contact" list.
W przypadku wycofania zgody, niektÃ3re dane osobowe(tylko w zakresie, w jakim jest to absolutnie wymagane), zostanÄ… zachowane na naszej liÅ›cie"nie kontaktować siÄTM.

In addition to the personal data we obtain from you, we may obtain, in accordance with applicable laws, certain personal data from list rental companies and other publicly available sources.
Dodatkowo, obok danych otrzymywanych od Państwa, możemy uzyskiwać- zgodnie z obowiązującym prawem- określone dane osobowe od firm udostępniających te dane lub z innych publicznie dostępnych rejestrów.

In all cases, third parties sharing certain personal data will have previously accredited the adoption of suitable technical and organisational measures for the correct protection of the same.
W każdym przypadku podmioty trzecie, którym udostępniane są określone dane osobowe, będą musiały wcześniej udowodnić wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych dla zapewnienia właściwej ochrony tychże danych..

If we sell or buy any business or assets, in which case we may need to disclose certain personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
Jeśli sprzedamy lub zakupimy jakąkolwiek działalność lub aktywa, w takim przypadku możemy być zmuszeni ujawnić określone dane osobowe potencjalnemu sprzedawcy lub nabywcy takiej działalności lub aktywów.

Background(1.1) Schroders collects and uses certain Personal Data and is responsible for ensuring that it uses Personal Data in compliance with data protection laws.
Tło(1.1) Schroders zbiera oraz wykorzystuje określone Dane Osobowe. Schroders jest odpowiedzialny za zapewnienie, że wykorzystuje Dane Osobowe w sposób, który jest zgodny z regulacjami prawnymi w zakresie ochrony danych.

During normal functioning, the computerised systems and software procedures involved in the functioning of this website acquire certain personal data, the transmission of which is implicit in the use of the internet communications protocols.
Systemy oraz aplikacje związane z niniejszą witryną gromadzą podczas jej zwykłego użytkowania określone dane osobowe, przekazywane w ramach standardowego stosowania internetowych protokołów komunikacyjnych.

How to use "certain personal data" in an English sentence

We need certain personal data to provide you with access to the Site.

By using the Website, the Customer is providing certain personal data to 13EAU.

Your account contains certain personal data that you inserted yourself in your settings.

If you have a MyFamily account, you can delete certain personal data yourself.

Knight Gianella processes certain personal data that you voluntarily provide to us, e.g.

To submit orders via our website we require certain personal data from you.

Certain Personal Data may also be accessible via search engines or similar services.

To use some of the Services, Users must provide certain personal data beforehand.

Failure to provide certain Personal Data may make it impossible to provide services.

To process your order, we disclose certain personal data to selected third parties.

How to use "pewne dane osobowe, niektóre dane osobowe, pewnych danych osobowych" in a Polish sentence

W ten sposób można nabrać pobierania oprogramowania szorstki bezpieczeństwa lub ujawnić pewne dane osobowe.

Aby zrobić bałagan więcej, DISKSECUREDISK.EXE może szpiegować pewne dane osobowe.

Niektóre dane osobowe przetwarzane przez Storytel są przetwarzane na podstawie wyważenia interesów, np.

Warunki zapoznania się z dokumentami były dość surowe: nieujawnianie pewnych danych osobowych, zakaz kopiowania, a już tym bardziej skanowania oryginałów.

Podczas interakcji z SEIDEL CONSULTING na tych stronach, mogą Państwo ujawnić pewne dane osobowe SEIDEL CONSULTING lub osobom trzecim.

Rejestrując się w witrynie, przekazujesz nam pewne dane osobowe i / lub firmowe.

Rejestrując się w witrynie, przekazujesz nam pewne dane osobowe na własną odpowiedzialność.

Do rejestracji wymagane są pewne dane osobowe oraz adres mailowy i numer telefonu, na który następnie wysłany zostaje pin, umożliwiający wypożyczenie roweru miejskiego.

Potrzebujemy pewnych danych osobowych, aby zapewnić ci dostęp do strony internetowej.

Wątpimy, że chcesz udostępnić informacje o podejrzanych domen, ponieważ takie informacje mogą obejmować niektóre dane osobowe.