What is the translation of " CERTAIN PERSONAL DATA " in Hungarian?

• bizonyos személyes adatokat
• egyes személyes adatok
• meghatározott személyes adatokat
• bizonyos személyes adatok
• bizonyos személyes adatait
• bizonyos személyes adatokhoz
• egyes személyes adatokat
• egyes személyes adatait

Examples of using Certain personal data in English and their translations into Hungarian

In the course of this cooperation, certain personal data e.g.
Ezen együttműködés keretében egyes személyes adatok pl.

Certain Personal data may also be modified under the My Saulé Blanc menu item.
Egyes Személyes adatok módosítása emellett történhet a my sauléblanc menüpontban történő módosítással is.

In accordance with the following information, certain personal data is transmitted to these service providers.
Ezen szolgáltatók részére a következő információknak megfelelően bizonyos személyes adatok továbbításra kerülnek.

Certain personal data can also be modified using the website's personal profile page.
Egyes Személyes adatok módosítása emellett történhet a személyes profilt tartalmazó oldalon történő módosítással is.

For the visitor to take part in the lottery he had to provide certain personal data such as his name and address.
Ahhoz, hogy a látogató részt vegyen a nyereményjátékon meg kell adnia bizonyos személyes adatait, így nevét és címét.

Right to object to certain personal data operations, such as direct marketing.
A tiltakozáshoz való jog amennyiben a személyes adatait bizonyos feldolgozási tevékenységekkel kapcsolatiban használják mint például közvetlen marketing.

However, depending on the type of service you want to use, we might only be able to provide you with this service if certain personal data is collected.
Azonban az igénybe kívánt venni szolgáltatás fajtájától függően, az adott szolgáltatást csak abban az esetben nyújthatjuk, ha ehhez meghatározott személyes adatokat gyűjtünk.

We may also be required by law to store certain personal data for 7 years after the relevant tax year.
Továbbá az alkalmazandó jogszabályok alapján kötelesek lehetünk egyes személyes adatait a releváns adóévet követő 10 évig megőrizni.

When downloading and using these applications or registering to use these social computing tools, you are asked to provide certain personal data.
Amikor Ön letölti vagy használja ezeket az alkalmazásokat, illetve a közösségi informatikai eszközök használatára feliratkozik, olyankor néha meg kell adnia bizonyos személyes adatait.

The Internet user can be brought to supply certain personal data by answering the forms which are proposed to him on the Site.
Az internethasználót bizonyos személyes adatok megadására lehet kérni, ha válaszolnak a weboldalon neki felajánlott űrlapokra.

Certain personal data of those shopping online at Brendon(full name, address of delivery, telephone number and e-mail address) are forwarded by Brendon to its contracted courier service partner.
A webáruházban vásárlók bizonyos személyes adatait(teljes név, szállítási cím, telefonszám és e-mail cím) a Brendon továbbítja szerződött futárcégének.

We may also be required under applicable law to retain certain personal data for a period of ten years after the relevant tax year.
Továbbá az alkalmazandó jogszabályok alapján kötelesek lehetünk egyes személyes adatait a releváns adóévet követő 10 évig megőrizni.

Please note that certain personal data may be exempt from such access, correction, or objection rights pursuant to local data protection laws.
Felhívjuk azonban a figyelmet, hogy bizonyos személyes adatok mentesek lehetnek az ilyen hozzáférési, helyesbítési vagy tiltakozási jogok alól az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján.

For the performance of which activities these data processors may access certain personal data stored in the systems of Telenor Hungary.
Amely tevékenység elvégzéséhez hozzáférhetnek a Telenor Magyarország rendszereiben tárolt bizonyos személyes adatokhoz.

Please note, however, that certain Personal Data may be exempt from such rights pursuant to applicable data protection laws.
Felhívjuk azonban a figyelmét, hogy bizonyos személyes adatok mentesek lehetnek az ilyen jogok alól az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok alapján.

In order to provide you with certain services or offers we, however, usually need you to register certain personal data, such as your name and e-mail address.
Azonban ahhoz, hogy bizonyos szolgáltatásokat vagy ajánlatokat tudjunk kínálni Önnek, gyakran rögzítenünk kell bizonyos személyes adatait, mint az Ön neve és e-mail címe.

The refusal of the User to provide certain Personal Data or not to accept our legal texts, could make it impossible for this platform to provide its services.
Hogy a Felhasználó megtagadja bizonyos személyes adatok hozzáférését, vagy nem fogadja el a jogi szövegeket, így lehetetlenné teszi, hogy ez a platform szolgáltatást nyújtson a számára.

As may be required by applicable law, we may also seek your explicit consent to process certain Personal Data collected on this website or volunteered by you.
Amint azt a vonatkozó jogszabályok szükségessé tehetik, a jelen weboldalon gyűjtött vagy Ön által önként megadott egyes Személyes adatok feldolgozásához az Ön kifejezett hozzájárulását is kérhetjük.

Certain personal data are accessible to the operators by neccesity during the operation, but they are usable only for trouble shooting or managing security incidents.
Az üzemeltetés során az üzemeltető személyzet bizonyos személyes adatokhoz szükségszerűen hozzáfér, azokat azonban kizárólag hibakeresés, illetve biztonsági incidensek kezelése során használja fel.

Furthermore, the applicable law may require of us to retain certain personal data on you during the period of 10 years after the relevant tax year.
Továbbá az alkalmazandó jogszabályok alapján kötelesek lehetünk egyes személyes adatait a releváns adóévet követő 10 évig megőrizni.

In the context of this cooperation, certain Personal Data(such as IP address, e-mail address, registered name) may be transmitted through these External Service Providers to the Controller and/or the Processor.
Ezen együttműködés keretében egyes Személyes adatok(pl. IP cím, e-mail, regisztrációs név) e Külső szolgáltatók által az Adatkezelő és/vagy az Adatfeldolgozó részére átadásra kerülhetnek.

Furthermore, the controller informs data subjects that it has a legal obligation in national law to retain certain personal data for accounting purposes for a specified number of years.
Továbbá, az adatkezelő tájékoztatja az érintettet, hogy a nemzeti jogból fakadó kötelezettsége, hogy meghatározott személyes adatokat számviteli célból megőrizzen meghatározott ideig.

During normal internet navigation, certain personal data such as IP addresses, domain names or other parameters relating to the data subject's operation or computer system can be generated and collected implicitly.
Az interneten való navigálás közben bizonyos személyes adatok, pl. IP címek, domain nevek, vagy más, a felhasználó számítógépes vagy operációs rendszeréhez köthető paraméterek passzívan gyűjthetők.

This may not apply if there are other legal justifications to continue processing and we may need to retain certain personal data where required or permitted under applicable law, and;
Azonban előfordulhat, hogy ez nem teljesíthető abban az esetben, ha egyéb jogi indokok miatt szükséges a további adatkezelés, valamint egyes személyes adatokat megtarthatunk, ha jogszabályok alapján az szükséges vagy megengedett, továbbá;

German law has established a centralised register which contains certain personal data relating to foreign nationals who are resident in Germany for a period of more than three months.
A német jog olyan központi nyilvántartást vezetett be, amely a több mint három hónapig német területen tartózkodó külföldiekre vonatkozó egyes személyes adatokat tartalmaz.

Although we may allow you to adjust your privacy settings to limit access to certain Personal Data, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable.
Beállítások Bár engedélyezhetjük az adatvédelmi beállítások módosítását bizonyos személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozása érdekében, kérjük, vegye figyelembe, hogy egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes, sem áthatolhatatlan.

If you have revoked your consent, we may nevertheless retain certain Personal Data for the period required in order for us to meet our legal obligations and defend ourselves in legal disputes.
Bizonyos személyes adatait hozzájárulásának visszavonása után is megőrizhetjük a szükséges ideig, annak érdekében, hogy megfeleljünk a jogi előírásoknak, illetve, hogy jogviták esetén meg tudjuk védeni magunkat.

When you create a personal Microsoft account, you will be asked to provide certain personal data and we will assign a unique ID number to identify your account and associated information.
Amikor létrehoz egy személyes Microsoft-fiókot, bizonyos személyes adatok megadását kérjük Öntől, és egy egyedi azonosító számot rendelünk fiókjához a fiók és a társított információk azonosítása érdekében.