Examples of using Certain personal data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft may use certain personal data to"improve services".
قد تستخدم Microsoft بعض البيانات الشخصية"لتحسين الخدماتIn connection with your participation with Mastercard's Priceless Causes and use of the Site,we ask for certain personal data such as your.
بخصوص مشاركتكم في برنامج برايسلس كوزيسواستخدام الموقع، نطلب منكم تقديم بعض المعلومات الشخصية مثلThis involves the use of certain Personal Data and payment information.
In certain circumstances this may mean that they have access to our systems that process personal data, orthat they might need to review how we have processed certain personal data.
في حالات معينة، قد يعني ذلك وصول هؤلاء المراجعين إلى أنظمتنا التي تتولى معالجة We need certain personal data in order to provide you with access to the Site.
نحن بحاجة إلى بعض البيانات الشخصية من أجل تزويدك بالوصول إلى الموقعThe providers of such services will have access to certain personal Data provided by Users of this Website.
وهذه الجهات لديها الصلاحية بأن تطّلع على بيانات شخصية معيّنة تم تقديمها من قبل المستخدمFailure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
إن عدم توفير بعض البيانات الشخصية قد يحول دون تمكن هذا التطبيق من تقديم خدماتهThe providers of such services do not have access to certain personal Data provided by Users of this Web Site.
لا يستطيع مزودو هذه الخدمات الوصول إلى بيانات شخصية معينة مقدمة من مستخدمي هذا الموقعFailure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
عدم توفير بعض البيانات الشخصية قد يجعل من المستحيل على هذا التطبيق تقديم خدماتهThe providers of such services do not have access to certain personal Data provided by Users of this Website.
مقدمي هذه الخدمات لا يستطيعون الوصول إلى بعض البيانات الشخصية التي يقدمها مستخدمو هذا الموقعWe share certain personal data with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.
نشارك بعض البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة تساعدنا على اكتشاف المعاملات الاحتيالية ومنعهاWe strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
نسعى جاهدين لتزويدك بالخيارات المتعلقة باستخدامات بيانات شخصية معينة، خاصة حول التسويق والدعايةBy collecting certain personal data, the Company is able to monitor and improve the services which it offers to its existing and potential customers.
من خلال جمع بيانات شخصية معينة، تستطيع الشركة مراقبة وتحسين الخدمات التي تقدمها لعملائها الحاليين والمحتملينWe strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
نسعى جاهدين لتزويدك بالخيارات المتعلقة باستخدامات معينة للبيانات الشخصية، خاصة بشأن التسويق والدعايةThere will be certain personal data that you share with us which we specify as being optional(for example, when you update your account information).
هناك بعض البيانات الشخصية التي تشاركها معنا والتي نحدد أنها بيانات اختيارية(على سبيل المثال: عندما تقوم بتحديث معلومات حسابكWe strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
ونحن نسعى جاهدين لتزويدك بالخيارات المتعلقة ببعض استخدامات البيانات الشخصية، وخاصه حول التسويق والإعلانIn February 2008, the Advisory Commission on Human Rights addressed an opinion to the Government on thebill on access by judges and judicial police officers to certain personal data from public agencies.
في شباط/فبراير 2008، قدمت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان مشورة إلى الحكومة بشأن مشروع قانون يتعلق بوصولالقضاة وضباط الشرطة القضائية إلى بعض عمليات معالجة البيانات الشخصية للأشخاص المعنويين في القانون العامWe may ask you to submit certain personal data so we can provide you with these features.
قد نطلب منكم تقديم بيانات شخصية معينة لكي نتمكن من توفير هذه الخصائص لكمWe use your Personal Data to process and ship your orders, inform you about the status of your orders, correct addresses and conduct identity verification and other fraud detection activities. This involves the use of certain Personal Data and payment information.
نستخدم بياناتك الشخصية لمعالجة وإرسال طلباتك وإعلامك بحالة طلباتك والعناوين الصحيحة والتحقق من الهوية وغيرها من أنشطة الكشف عن الغش ويتضمن ذلك استعمال معلومات شخصية ومعلومات دفع معينةFailure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
إن عدم تقديم"بيانات شخصية" معينة قد يجعل من المستحيل على هذا"التطبيق" تقديم الخدمات المتوقعة منهIf you use these features, Nestlé may have the ability to obtain certain personal data about you from your social networking information.
إذا كنت تستخدم هذه الخصائص، قد تستطيع نستله الحصول على بيانات شخصية معينة عنك من معلوماتك الموجودة على شبكات التواصل الاجتماعيFailure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services.
الفشل في تقديم بعض المعلومات الشخصية المحددة قد يجعل من غير الممكن قيام هذا التطبيق بتقديم خدماتهIf, however, you wish to register to become a member ofour Services, you are required to provide certain Personal Data(for example, your name and e-mail address), and you must also provide a user name and password.
ومع ذلك، إذا كنت ترغب في التسجيل لتصبح عضوًافي خدماتنا، فيجب عليك تقديم بيانات شخصية معينة(على سبيل المثال، اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني)، ويجب عليك أيضًا تقديم اسم مستخدم وكلمة مرورYou may decline to share certain Personal Data with us, in which case we may not be able to provide to you some or all of the features and functionality of the Service.
يحق لك رفض مشاركة بيانات شخصية معينة معنا، وفي هذه الحالة قد لا نتمكن من تقديم بعض أو كل ميزات ووظائف الخدمةThe Company collects certain personal data in order to meet the needs of its customers through the efficient provision of services.
تجمع الشركة بيانات شخصية مُعينة لتلبية احتياجات عملائها من خلال توفير الخدمات بكفاءةRestriction: You can require certain Personal Data to be marked as restricted and also restrict processing in certain other circumstances.
حظر For the purpose of Single- Sign-On, certain personal data is stored centrally in a database and is available to our affiliates and service providers connected with the operation of Participating Websites.
لغرض تسجيل الدخول الموحد، يتم تخزين بعض البيانات الشخصية مركزياً في قاعدة البيانات، وهي متاحة للشركات التابعة لنا، ولشركات توريد الخدمات، المرتبطة بتشغيل المواقع المشاركةDelete your personal data(under certain circumstances).
حذف بياناتك الشخصية(في ظروفٍ معينةٍWe also receive and store certain types of personal data whenever you interact with us online.
نحن أيضًا نتلقى أنواعًا معينة من البيانات الشخصية ونخزنها عندما تتفاعل معنا عبر الإنترنت(e) There has been someresearch into" personal accounts" to make certain IMIS personal data available online in the context of implementation of that project.
(هـ) وأجريت 
