Examples of using Certain personal data in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ask us to erase certain personal data.
Be oss om å slette visse personopplysninger.However, certain personal data is required in connection with our newsletters(see below).
I forbindelse med nyhetsbrev kreves imidlertid visse personopplysninger(se nedenfor).Request us to erase certain personal data.
Be om at vi sletter bestemte personopplysninger.We ask you for certain personal data to provide you with the products or services you request.
Vi ber deg om visse personopplysninger for å forsyne deg med produktene eller tjenestene du ber om.Are you obliged to provide certain personal data?
Er du nødt til å formidle enkelte personlige data?
People also translate
We will collect certain personal data about you and about any other person you include on your booking.
Vi henter inn bestemte persondata om deg og eventuelle andre personer du inkluderer i reservasjonen.You may decline to share certain personal data with us;
Du kan avslå å dele visse personlige data med oss;When you set up a customer account,we ask you to provide information about certain personal data.
Når du blir kunde hos oss,ber vi deg om å oppgi enkelte personopplysninger.This Web Site collects certain Personal Data of its users.
Islandprotravel. no samler inn enkelte personlige data fra sine brukere.FirstVet is required by the Bookkeeping Act(1999: 1078) to keep certain personal data, eg.
FirstVet plikter i henhold til bokføringsforskriften å lagre visse personopplysinger i f. eks.Microsoft may use certain personal data to"improve services".
Microsoft kan bruke visse personopplysninger for å"forbedre tjenester".In the interest of your privacy, you must not send certain personal data by e-mail.
Av hensyn til personvernet ditt skal du ikke sende visse personopplysninger på e-post.Choosing not to provide certain personal data may affect the recruitment process.
Hvis du velger ikke å gi oss visse personopplysninger, kan det påvirke rekrutteringsprosessen.In the following circumstances, however, Plandisc processes certain personal data about you.
I følgende tilfelle behandler Plandisc likevel visse personopplysninger om deg.Both we andthe PSP will collect certain personal data about you during the process of placing an order.
Både vi ogPSPen vil innhente bestemte personopplysninger om deg i forbindelse med ordreprosessen.As part of providing the Service to you, we need to collect and use certain personal data about you.
Som en del av å levere Tjenesten til deg må vi samle inn og bruke visse personlige data om deg.This involves the use of certain Personal Data and payment information.
Dette innebærer bruk av bestemte personlige opplysninger og betalingsopplysninger.Certain personal data is transferred to these service providers in accordance with the following information.
Visse personopplysninger blir overført til disse tjenesteleverandørene i samsvar med følgende informasjon.You can decide yourself whether you want certain personal data, such as your name, address etc.
Du kan selv bestemme hvorvidt visse personlige opplysninger, som navn, adresse, o.s.v.We collect certain personal data about you that we receive automatically when you use our website.
Vi innhenter visse personlige opplysninger om deg som vi mottar automatisk når du benytter nettstedet vårt.When an Account is created,the System will collect certain Personal data,“PII”, that can be used to identify You.
Når en Konto er opprettet,vil systemet samle visse personlige data,“PII”, som kan brukes til å identifisere deg.We may collect certain personal data about you that we receive automatically when you use the Application.
Vi innhenter visse personlige opplysninger om deg som vi mottar automatisk når du benytter nettstedet vårt.Incidentally, we may be obliged pursuantto a legal obligations, to share certain personal data with government authorities or third parties.
Forøvrig, kan vi i forhold til juridiske obligasjoner,bli nødt til å dele enkelte personlige data med statlige autoriteter eller tredjeparter.We need to process certain personal data in order to provide some of the App's features and functionalities.
Vi må behandle visse personopplysninger for å tilby noen av appens funksjoner og funksjonalitet.Use of the code app and its functions requires the processing of certain personal data, and the app must access your phone's data in the ways described below.
Funksjonene i kodeappen forutsetter bruk av enkelte personopplysninger, og appen må ha tilgang til opplysninger i telefonen din som beskrevet under.Certain personal data may only be saved and/or utilized if the data subject has given their consent.
Visse personopplysninger kan bare lagres og/eller benyttes dersom den registrerte har gitt sitt samtykke.HFH may authorise you to review certain personal data through the Site or other digital means.
HFH kan gi deg tillatelse til å vise enkelte personopplysninger via nettstedet eller på andre digitale måter.Certain personal data are processed by us in order to fulfil your membership agreement and offer you the possibility of exercising at our gyms.
Visse personopplysninger behandles av oss for å oppfylle din avtale om medlemskap og gi deg muligheten til å trene på treningssentrene våre.This is done by automatic processing of certain personal data collected, processed and stored by the Application's database.
Dette gjøres ved automatisk behandling av visse personlige data som er samlet inn, som er behandlet og lagret i databasen til Applikasjonen.We share certain personal data with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.
Vi deler visse personopplysninger med tredjeparter som hjelper oss med å oppdage og forebygge falske transaksjoner.
