What is the translation of " CERTAIN PERSONAL DATA " in German?

• bestimmte personenbezogene Daten
• bestimmte persönliche Daten
• gewisse personenbezogene Daten
• gewisser Personendaten
• bestimmten Personendaten
• bestimmte persönliche Angaben
• bestimmter personenbezogener Daten
• bestimmten personenbezogenen Daten
• bestimmte personenbezogenen Daten
• bestimmter persönlicher Daten

Examples of using Certain personal data in English and their translations into German

This website collects certain personal data of its users.
Diese Webseite erhebt einige personenbezogene Daten ihrer Nutzer.

In order to process your transfer booking we need certain personal data.
Um Ihre Transferbuchung bearbeiten zu können, benötigen wir gewisse personenbezogene Daten.

OBI4wan processes certain personal data of customers in order to be able to provide a good service to them.
OBI4wan verarbeitet bestimmte persönliche Daten von Kunden, um ihnen einen guten Service bieten zu können.

For this purpose, Novalnet AG processes certain personal data.
Zu diesem Zweck verarbeitet die Novalnet AG bestimmt Personenbezogene Daten.

Immobilien GmbH to provide certain personal data to other companies that work for Moin!
Immobilien GmbH von Vorteil sein, bestimmte persönliche Daten von Ihnen anderen Unternehmen zur Verfügung zu stellen, die für Moin!

The offers on this website sometimes require certain personal data.
Die Angebote auf dieser Website erfordern teilweise die Angabe bestimmter persönlicher Daten.

Certain personal data is transferred to these service providers in accordance with the following information.
An diese Dienstleister werden nach Ma gabe der folgenden Informationen gewisse personenbezogene Daten bermittelt.

In the USA there is an obligation to report if certain personal data goes astray.
In den USA besteht die Meldepflicht, wenn gewisse Personendaten abhandenkommen.

Providing certain personal data is(sometimes) a requirement to be able to enjoy certain services e. g.
Die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten ist(manchmal) eine Voraussetzung dafür, dass bestimmte Dienstleistungen in Anspruch genommen werden können z.B.

Furthermore, we may be required to collect certain personal data by law.
Darüber hinaus können wir gesetzlich zum Sammeln bestimmter personenbezogener Daten verpflichtet sein.

However, you may be required to provide certain personal data to us when you elect to use certain products or services available on the Website.
Es kann jedoch erforderlich sein, dass Sie uns bestimmte persönliche Daten zur Verfügung stellen müssen, wenn Sie sich für die Nutzung bestimmter Produkte oder Dienstleistungen auf der Website entscheiden.

To provide you with our services we will collect certain personal data of you.
Damit wir Ihnen unsere Serviceleistungen zur Verfügung stellen können, sammeln wir bestimmte Personendaten von Ihnen.

We may request that you send certain personal data so that we can make these functions available.
Wir können Sie um die Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten bitten, damit wir Ihnen diese Funktionen zur Verfügung stellen können.

Third-party providers who provide services to FELCO may have access to certain personal data.
Drittanbieter, die Dienstleistungen für FELCO erbringen, haben möglicherweise Zugang zu bestimmten personenbezogenen Daten.

Submit a request to rectify or delete certain personal data if they are irrelevant or incorrect.
Die Berichtigung oder Löschung bestimmter personenbezogener Daten zu beantragen, wenn diese irrelevant oder falsch sind;

Participation in the programmes is voluntary, but requires that we are able to process certain personal data.
Die Teilnahme an einem der Programme ist freiwillig, setzt aber voraus, dass wir bestimmte Personendaten bearbeiten können.

It means that you have the right to receive certain personal data that we hold as an organisation.
Es beinhaltet, dass Sie dazu berechtigt sind, bestimmte persönliche Daten zu erhalten, die wir als Organisation von Ihnen besitzen.

Using the website and the offers of Motorworld AG partly requires the collection, processing and use of certain personal data.
Die Nutzung der Webseite und der Angebote der Motorworld AG bedingt teilweise die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung bestimmter personenbezogener Daten.

Com Please note that we may need to retain certain Personal Data as required or permitted by applicable law.
Bitte beachten Sie, das wir bestimmte personenbezogene Daten behalten müssen, wie das anwendbare Gesetz verlangt oder gestattet.

For the setting up, maintenance and servicing of our IT systems and that we call upon in consultation with you, also have access to certain personal data.
Bei Aufsetzung, Wartung und Unterhalt unserer IT-Systeme, die wir in Absprache mit Ihnen zuziehen, auch Zugang zu bestimmten Personendaten haben.

Only Naftalan's employees who need to access certain personal data have access to it.
Zugang auf die Daten haben nur die Mitarbeiter von Naftalan, die den Bedarf haben, auf bestimmte persönliche Daten zuzugreifen.

If you wish to make use of one of our personalised services, order a product or conclude a subscription, we ask you for certain personal data.
Wenn Sie einen unserer personalisierten Dienste nutzen, ein Produkt bestellen oder ein Abonnement abschließen möchten, fragen wir Sie nach bestimmten personenbezogenen Daten.

The providers of such services do not have access to certain personal Data provided by Users of this Web Site.
Die Anbieter solcher Dienste haben keinen Zugriff auf bestimmte persönliche Daten, die von Benutzern dieser Website bereitgestellt werden.

When downloading and using these applications or registering to use these social computing tools, you may be asked to provide certain personal data.
Beim Herunterladen und verwenden dieser Anwendungen oder bei der Registrierung zur Nutzung dieser Social Computing-Tools werden Sie eventuell um die Angabe bestimmter persönlicher Daten gebeten.

We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
Wir sind bestrebt, Ihnen hinsichtlich bestimmter persönlicher Daten, insbesondere im Bereich Marketing und Werbung, Wahlmöglichkeiten zu bieten.

In order to use certain functions and features of the Site and Services, 3DVIA requires that You provide certain Personal Data when visiting or using the Site and Services.
Um bestimmte Funktionen der Website und Applikationen nutzen zu können, verlangt 3DVIA bei einem Besuch der Website und Applikationen von Ihnen die Angabe gewisser personenbezogener Daten.

We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
Wir sind bestrebt, Ihnen Wahlmöglichkeiten hinsichtlich der Verwendung bestimmter personenbezogener Daten zu geben, insbesondere in Bezug auf Marketing und Werbung.

If you want to conclude a contract with us, then we have to process certain personal data; otherwise we cannot conclude that contract with you.
Wenn Sie einen Vertrag mit uns schliessen möchten, müssen wir gewisse personenbezogenen Daten verarbeiten; andernfalls ist es uns nicht möglich, einen Vertrag mit Ihnen zu schliessen.

You should therefore be vigilant with regard to posting certain personal data on these platforms, such as any financial data, your address or any health problems.
Sie sollten daher wachsam sein in Bezug auf die Veröffentlichung bestimmter personenbezogener Daten auf diesen Plattformen, wie beispielsweise Finanzdaten, Ihre Adresse oder etwaige gesundheitliche Probleme.

When you create a personal Logitech account, we collect certain personal data and assign a unique ID number to identify your account and associated information.
Wenn Sie ein persönliches Logitech Konto erstellen, erfassen wir bestimmte persönliche Angaben und weisen eine eindeutige ID-Nummer zu, um Ihr Konto und die zugehörigen Informationen zu identifizieren.