What is the translation of " CERTAIN PERSONAL DATA " in Serbian?

• određene lične podatke
• određene podatke o ličnosti
• određenih ličnih podataka

Examples of using Certain personal data in English and their translations into Serbian

Microsoft may use certain personal data to"improve services".
Мицрософт може да користи одређене личне податке да би" побољшао услуге".

When registering to use our personalized services, we collect certain personal data.
Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.

Note, however, that we may retain certain Personal Data as required or permitted by applicable law.
Međutim, imajte na umu da možemo da zadržimo određene podatke o ličnosti ukoliko je traženo ili dozvoljeno važećim propisima.

When you register to use our personalised services, we compile certain personal data.
Prilikom registracije za korišćenje naših personalizovanih servisa, mi pribavljamo određene lične podatke.

Association"Explore Serbia" reserves the right to collect certain personal data when searching for individual websites of this Site to meet your requirements.
Electro Stella” doo zadržava pravo da prikuplja određene lične podatke prilikom pretrage nekih internet stranica ovog Sajta da bi ispunio vaše zahteve ili potrebe.

If we are legally bound or required to defend our legitimate interest, we may also disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

If you have revoked your consent, we may nevertheless retain certain Personal Data for the period required in order for us to meet our legal obligations and defend ourselves in legal disputes.
Ako poništite svoju saglasnost, možda ćemo ipak zadržati određene lične podatke tokom perioda koji nam je potreban da bismo zadovoljili svoje zakonske obaveze i odbranili sebe u slučaju pravnih sporova.

In case we are bound by the law or we are required to safeguard a legitimate interest, we may disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

If you have requested the deletion of data, we may still keep certain personal data for the period required in order to fulfil our legal commitments and defend ourselves in legal disputes.
Ako poništite svoju saglasnost, možda ćemo ipak zadržati određene lične podatke tokom perioda koji nam je potreban da bismo zadovoljili svoje zakonske obaveze i odbranili sebe u slučaju pravnih sporova.

If we have a legal obligation or if it is necessary to defend a legitimate interest, we can also disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

If you do not provide certain Personal Data, we may not be able to respond to your requests, perform a transaction with you, or provide you with marketing that we believe you would find valuable.
Ako ne pružite određene Podatke o ličnosti, možda nećemo moći da odgovorimo na Vaš zahtev, da obavimo transakciju sa Vama ili da Vam pružimo marketing za koji verujemo da biste Vi mogli da smatrate dragocenim.

The risks of treatment, and later wants to remove certain personal data, mainly from the Internet.
Ризици лечења, а касније жели да уклони одређене личне податке, углавном са интернета.

If you do not provide certain Personal Data, however, certain functionality will not be available to you, and we may not be able to respond to your requests, perform a transaction with you, or provide you with marketing that we believe you would find valuable.
Ako ne pružite određene Podatke o ličnosti, možda nećemo moći da odgovorimo na Vaš zahtev, da obavimo transakciju sa Vama ili da Vam pružimo marketing za koji verujemo da biste Vi mogli da smatrate dragocenim.

As the case may be, we may transmit or grant access to certain personal data to the following categories of recipients.
U zavisnosti od slučaja, možemo preneti ili omogućiti pristup nekim od vaših ličnih podataka sledećim kategorijama primalaca.

You are not required to provide all Personal Data identified in this Privacy Statement to use our website or to interact with us offline, but certain functionality will not be available if you do not provide certain Personal Data.
Nije potrebno da date sve Podatke o ličnosti identifikovane u ovom Obaveštenju o privatnosti da biste koristili AbbVie Usluge ili da biste mogli da komunicirate sa nama van mreže, ali određene funkcionalnosti možda Vama neće biti dostupne ako ne obezbedite određene Podatke o ličnosti.

However, there are circumstances in which SAP cannot act without certain Personal Data, for example because this Personal Data is required to process your orders or provide you with access to a web offering or newsletter.
Međutim, postoje okolnosti u kojima SAP ne može da preduzme određene korake bez određenih Ličnih podataka, npr. kada su ti Lični podaci neophodni za obradu vaših porudžbina ili za obezbeđivanje pristupa veb ponudi ili biltenu.

If we are legally bound or if this is necessary to protect our legitimate interests, we may disclose certain personal data to public authorities as well.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

This could for example be that JEEVES needs to process certain personal data to enable administration of your business-related travels where JEEVES's legitimate interest is to manage its daily operations, or JEEVES needs to process certain personal data to review the status of its IT-equipment where JEEVES's legitimate interest is to secure its equipment.
Na primer, mora da obrađuje određene lične podatke u cilju administracije vaših službenih putovanja, pri čemu je zakonit interes za VOLVO obavljanje svakodnevnih aktivnosti ili VOLVO mora da obrađuje određene lične podatke radi revizije statusa IT opreme, pri čemu je zakonit interes za VOLVO obezbeđenje opreme.

In the case in which we have a legal obligation or if it is necessary for us to show a legitimate interest, we may also disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

Upon your request, we will delete or anonymize your personal data so that you can no longer be identified, unless the law authorizes or compels us to keep certain personal data, especially in the following situations.
Na Vaš zahtev brišemo ili anonimizujemo lične podatke tako da Vas više ne bude moguće identifikovati, osim ako po zakonu nismo ovlašćeni ili dužni da zadržimo određene lične podatke, uključujući sledeće situacije.

If you request, we will delete or anonymize your personal data so that it no longer identifies you, unless we are legally allowed or required to maintain certain personal data, including situations such as the following.
Na Vaš zahtev brišemo ili anonimizujemo lične podatke tako da Vas više ne bude moguće identifikovati, osim ako po zakonu nismo ovlašćeni ili dužni da zadržimo određene lične podatke, uključujući sledeće situacije.

Where the processing of your personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy, we may process certain personal data without obtaining your express consent.
Ako je obrada Vaših ličnih podataka potrebna za zadovoljavanje nekih zakonskih interesa i ako ti interesi prevazilaze potrebu za zaštitom Vaše privatnosti, možemo da obradimo određene lične podatke bez dobijanja Vaše izričite saglasnosti.