CERTAIN PERSONAL DATA Meaning in Malay - translations and usage examples

• data peribadi tertentu
• maklumat peribadi tertentu

Examples of using Certain personal data in English and their translations into Malay

In connection with your participation in the Program and use of the Site, we ask for certain personal data such as your.
Sehubungan dengan penyertaan anda dalam Priceless Causes dan penggunaan Laman ini, kami meminta data peribadi tertentu anda seperti.

Keep in mind that certain personal data may be exempt from such requests in certain circumstances.
Sila ambil perhatian, bagaimanapun, bahawa maklumat peribadi tertentu boleh dikecualikan daripada permintaan tersebut dalam keadaan tertentu..

These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal data with us.
Perkhidmatan pihak ketiga ini akan mengesahkan identiti anda dan memberi anda pilihan untuk berkongsi Maklumat Peribadi tertentu dengan kami.

Please note, however, that certain personal data may be exempt from such requests in certain circumstances.
Sila ambil perhatian, bagaimanapun, bahawa maklumat peribadi tertentu boleh dikecualikan daripada permintaan tersebut dalam keadaan tertentu..

In order to use certain functionalities of the Services, you will have to create a user account which requires you to submit certain personal data.
Untuk menggunakan fungsi tertentu dalam Perkhidmatan, anda perlu membuat akaun pengguna yang memerlukan anda menyerahkan data peribadi tertentu.

There will be certain personal data that you share with us which we specify as being optional(for example, when you update your account information).
Terdapat maklumat peribadi tertentu yang anda kongsikan dengan kami yang kami anggap pilihan( contohnya, masa anda mengemas kini maklumat akaun anda).

Whenever you make a booking via the web pages or apps of our business partners, certain personal data provided to them by you are forwarded to us.
Apabila anda membuat tempahan melalui salah satu laman sesawang atau aplikasi rakan perniagaan kami, sesetengah data peribadi yang anda berikan kepada mereka akan dihantar kepada kami.

You may decline to share certain Personal Data with us, in which case we may not be able to provide to you some of the services we offer.
Anda mungkin menolak untuk berkongsi data peribadi tertentu dengan kami; dalam hal ini kami mungkin tidak dapat memberikan kepada anda beberapa perkhidmatan yang kami tawarkan.

Personal data collected when you sign up for the Spotify Service- when you sign up to the Spotify Service, we collect certain personal data so you can use the Spotify Service.
Data peribadi dikumpulkan apabila anda mendaftar untuk Perkhidmatan Spotify- apabila anda mendaftar untuk Perkhidmatan Spotify, kami akan mengumpulkan data peribadi tertentu agar anda boleh menggunakan Perkhidmatan Spotify.

Please note that certain personal data may be exempt from such access, correction, or objection rights pursuant to local data protection laws.
Sila ambil perhatian bahawa maklumat peribadi tertentu mungkin dikecualikan daripada akses, pembetulan atau hak bantahan tersebut menurut undang-undang perlindungan data tempatan.

You do not have to provide your personal data to Huawei, but in some cases, if you do not provide certain personal data we will not be able to provide you with some related products or services.
Anda tidak perlu menyediakan data peribadi anda kepada Huawei, tetapi dalam sesetengah kes, data peribadi tertentu yang tidak disediakan akan menyebabkan ketidakupayaan untuk menyediakan anda dengan beberapa produk atau perkhidmatan yang berkaitan.

If you're unable to provide certain personal data which is necessary for us to provide our products and/or services to you, we will not be able to provide you with those products and/or services.
Jika anda tidak dapat memberikan maklumat peribadi tertentu yang diperlukan bagi kami untuk menyediakan produk dan/ atau perkhidmatan kami kepada anda, kami tidak akan dapat memberikan anda produk dan/ atau perkhidmatan itu.

When you sign up to the spotify service- when you sign up to the spotify service, we collect certain personal data so you can use the spotify service such as your email address, birth date, gender, and country.
Apabila anda mendaftar untuk Perkhidmatan Spotify- apabila anda mendaftar untuk Perkhidmatan Spotify, kami akan mengumpulkan data peribadi tertentu seperti alamat e-mel, tarikh lahir, jantina dan negara anda, agar anda boleh menggunakan Perkhidmatan Spotify.

We may also require certain Personal Data which, whilst not obligatory, may be necessary to achieve the results sought for in engaging us to render legal services and advice to you.
Kami juga mungkin memerlukan Data Peribadi yang tertentu yang, sementara tidak wajib, adalah perlu untuk mencapai keputusan yang dihendaki dalam pelantikan kami untuk memberikan perkhidmatan undang-undang dan nasihat kepada anda.

If you request, we will delete or anonymize your personal data so that it no longer identifies you, unless we are legally allowed or required to maintain certain personal data, including situations such as the following.
Sekiranya anda memohon, kami akan memadam atau data peribadi anda secara tidak bernama( anonymise) supaya ia tidak lagi mengenalianda, melainkan kami dibenarkan secara sah atau diperlukan untuk mengekalkan data peribadi tertentu, termasuk situasi-situasi seperti berikut.

Please note that we might possibly need to retain certain personal data for the purposes of record-keeping and/or to complete any transaction that you commenced before requesting a modification or deletion.
Harap maklum bahawa kami mungkin perlu mengekalkan maklumat tertentu untuk tujuan penyimpanan rekod dan/ atau untuk menyelesaikan sebarang transaksi yang anda mulai sebelum meminta perubahan atau pemecatan itu.

Upon your request, we will delete or anonymise your Personal Data so that you can no longer be identified, unless the law authorises or compels us to retain certain Personal Data, particularly in the following situations.
Atas permintaan anda, kami akan memadamkan atau menjadikan data peribadi anda awanama agar data tersebut tidak lagi dapat mengenal pasti diri anda, melainkan kami dibenarkan atau dikehendaki oleh undang-undang untuk mengekalkan data peribadi tertentu, termasuk keadaan berikut.

At times it may be necessary and/or prudent for us to transfer certain personal data to places outside of Hong Kong in order to carry out the purposes, or directly related purposes, for which the personal data were collected.
Kadang kala, Syarikat perlu dan/ atau wajar untuk memindahkan data peribadi tertentu ke lokasi di luar Malaysia demi memenuhi tujuan atau tujuan yang berkaitan data peribadi itu dikumpul.

Certain Personal Data(particularly relating to your personal information and contact information) are required for specific services and if you fail to supply such Personal Data as requested from each specific service, we may be unable to deliver you the services in full.
Data Peribadi tertentu( terutamanya yang berkaitan dengan maklumat peribadi anda dan maklumat hubungan) adalah diperlukan untuk perkhidmatan tertentu dan jika anda gagal membekalkan Data Peribadi seperti yang diminta dari setiap perkhidmatan tertentu, kami mungkin tidak dapat menyediakan perkhidmatan yang sepenuhnya.

Additionally, as permitted by applicable laws, we may need to retain certain personal data for a longer period of time for recordkeeping purposes, such as retaining records relating to your purchases for warranty or accounting purposes.
Selain itu, seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang dikenakan, kami mungkin perlu mengekalkan Maklumat Peribadi tertentu untuk tempoh yang lebih lama bagi tujuan penyimpanan rekod, seperti mengekalkan rekod berkaitan dengan pembelian anda untuk tujuan waranti atau perakaunan.

To do this we share certain personal data, such as your name, email address and postcode, so that our partners can match it against their own data and tell us which of their segments you belong to.
Untuk melakukan ini, kami berkongsi data peribadi tertentu, seperti nama anda, alamat e-mel dan poskod, supaya rakan kongsi kami boleh memadankannya terhadap data mereka sendiri dan memberitahu kami dalam segmen mana anda tergolong.

That we may need to retain certain personal data for recordkeeping purposes to complete any transactions that you began prior to your request or for other purposes as required or permitted by applicable law.
Kami mungkin perlu mengekalkan maklumat tertentu untuk tujuan penyimpanan rekod, untuk menyelesaikan sebarang transaksi yang anda bermula sebelum permintaan anda, atau untuk tujuan lain seperti yang diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.