What is the translation of " CERTAIN DATA " in German?

• bestimmte Daten
• gewisse Daten
• bestimmte Angaben
• bestimmten Daten
• bestimmter Daten
• einige Informationen

Examples of using Certain data in English and their translations into German

Of course, certain data can also be downloaded.
Selbstverständlich können einzelne Daten auch heruntergeladen werden.

A simple keyword search speeds up the search for certain data and documents.
Eine einfache Stichwortsuche beschleunigt die Suche nach bestimmten Daten und Dokumenten.

RSC will transfer certain data to RSC in the United States.
RSC überträgt RSC in den Vereinigten Staaten gewisse Daten.

Certain data, for example all safety critical items, are prioritized.
Gewisse Meldungen, z. B. alle sicherheitsrelevanten, sind zwingend festgelegt.

The storage period for certain data can be up to ten years.
Die Speicherdauer zu bestimmten Daten kann bis zu zehn Jahren betragen.

Certain data only concern the country before unification i.e. the former"Lander.
Bestimmte Angaben betreffen nur das Territorium vor der Vereinigung„frühere Bundesländer.

When you visit our website, certain data are automatically recorded e. g.
Mit dem Besuch unserer Website werden gewisse Daten automatisch erfasst z.B.

Certain data also relates to candidate coun­tries and main economic partners.
Einige Daten beziehen sich auch auf die Bewerberländer und die wichtigsten Wirtschaftspartner.

When users visit the website, Henkel automatically collects and stores certain data.
Wenn Nutzer die Webseite besuchen, erhebt und speichert Henkel automatisch gewisse Daten wie.

Certain data ought to be examined with particular attention in this context.
In diesem Zusammenhang sollten einige Informationen mit besonderer Aufmerksamkeit geprüft werden.

When visiting the BARBECOOK Website, certain data is collected for statistical purposes.
Beim Besuch der Website von BARBECOOK werden einige Daten zu statistischen Zwecken erhoben.

We need certain data from you when you are making a reservation via Stayokay.com.
Wenn Sie auf Stayokay.com eine Reservierung machen, benötigen wir bestimmte Angaben von Ihnen.

This section is talking about creating and inserting QR code with certain data in Word document.
In diesem Abschnitt wird das Erstellen und Einfügen von QR-Code mit bestimmten Daten in ein Word-Dokument behandelt.

In some cases, we will save certain data in the form of so called"cookies" on your computer.
In einigen Fällen speichern wir einige Informationen in Form so genannter"Cookies" auf Ihrem PC.

Certain data are saved in ASCII format so that they can be treated by a spreadsheet like Excel.
Gewisse Daten werden in ASCII-Format gespeichert sodass sie mit einem Spreadsheet wie Excel behandelt werden können.

There is a need to specify the way in which the thresholds applying to certain data will be calculated.
Die Art und Weise der Berechnung der Schwellen, die auf bestimmte Angaben anwendbar sind, muss festgelegt werden.

Yet there exists certain data which is already sufficient to enable humanity to observe many waves of forgetfulness.
Jedoch es gibt bestimmte Angaben, welche die Menschheit hinlänglich befähigt, viele Wellen des Vergessens zu beobachten.

These enable us to recognise you on the basis of your social media profile and to import certain data.
Diese ermöglichen uns, Sie aufgrund Ihres Profils auf sozialen Netzwerken zu erkennen und gewisse Daten zu importieren.

If you then exclude certain data in order to minimize the FP rates, you also reduce the coverage of the DLP rule at the same time.
Schliesst man nun gewisse Daten aus um die FP-Raten klein zu halten, mindert sich zugleich der Abdeckungsgrad der DLP -Rule.

This was confirmed by the Council common position of 24 January 2005 on exchanging certain data with Interpol.
Bestätigt wurde dies im Gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 24. Januar 2005 zum Austausch bestimmter Daten mit Interpol.

In contrast, entrepreneurs are allowed access to certain data on other entities with the prior consent of those entities.
Dagegen ermöglicht es den Unternehmern einen Zugang zu bestimmten Daten anderer Wirtschaftssubjekte mit vorherigem Erlaubnis dieser Subjekte.

One problem with both these directives is that it is feared that losses of income for certain data providers will result.
Ein Problem im Zusammenhang mit beiden Richtlinien besteht darin, dass für die Bereitsteller bestimmter Daten Gewinneinbußen befürchtet werden.

But for certain data, we may use the following data processors for hosting services based in Romania, Ireland, and USA.
Für gewisse Daten setzen wir jedoch unter Umständen die folgenden Datenverarbeiter für Hosting-Dienste mit Sitz in Rumänien, Irland und den USA ein.

Facebook and Instagram have recently implemented some changes regarding sharing certain data to external applications.
Facebook und Instagram haben kürzlich einige Änderungen bezüglich der Freigabe bestimmter Daten an externe Anwendungen vorgenommen.

On the webpage da_ra metadata you can search for certain data in the collection of registered research databases from the social and economic sciences.
Auf den Seiten von da_ra Metadaten können Sie nach bestimmten Daten im Bestand der registrierten Forschungsdatensätze aus den Sozial- und Wirtschaftswissenschaften recherchieren.

Either by asking you directly(such as a reservation form) or by automatically recording certain data about your visit to the site.
Entweder indem Sie direkt aufgefordert werden, bestimmte Daten einzugeben(beispielsweise bei einem Reservierungsformular) oder durch die automatische Festlegung bestimmter Daten über Ihren Besuch der Website.

Ultimately, there is no way to get around excluding certain data from the DLP rules, especially when you have to cover thousands or hundreds of thousands of data records.
Schlussendlich kommt man meist nicht darum herum, gewisse Daten aus den DLP -Rules auszuschließen. Vor allem wenn man tausende oder hunderttausende Dateneinträge abdecken muss.

Page 1 b of the basic EU data protection regulations: For initiation and/or execution of your contract with BMW, BMW dealerships, and BMW partners, we require access to certain data.
Lit. b EU-DSGVO: FÃ1⁄4r die Initiierung und/oder DurchfÃ1⁄4hrung Ihres Vertrages mit BMW, BMW Händlern und BMW-Partnern benötigen wir Zugang zu bestimmten Daten.

Intellectual property rights The Publisher has rights to certain data protected by the Intellectual Property Code.
Rechte an geistigem Eigentum Der Herausgeber besitzt Rechte an bestimmten Daten, die durch den Intellectual Property Code geschÃ1⁄4tzt sind.

To improve checks based on the use of control copy T5, certain data identifying the means of transport should be furnished more precisely.
Zur Verschärfung der Kontrollmaßnahmen bei Verwendung des Kontrollexemplars T5 ist es erforderlich, dass bestimmte Angaben zur Identifizierung des Beförderungsmittels präziser gemacht werden müssen.