Примеры использования Partial information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report only provides partial information on Africa.
Partial information regarding the recommendation of paragraph 74 of the Concluding Observations.
Частичная информация по рекомендации Комитета в пункте 74.When I click on Product Information, only partial information is shown.
The partial information provided revealed little progress in these cases.
Предоставленная частичная информация говорит о незначительном прогрессе в расследовании этих дел.Mr. Amor said that the Ambassador's reply had provided only partial information.
Г-н Амор говорит, что в ответе посла была представлена только частичная информация.
Люди также переводят
The Mission is aware that it receives only partial information concerning extrajudicial executions.
Миссия отдает себе отчет в том, что она получает лишь часть информации, касающейся казней без судебного разбирательства.Since only partial information is available, the GDP growth projection for 2014 could be revised substantially.
Поскольку имеется лишь частичная информация, прогноз роста ВВП на 2014 год может быть значительно пересмотрен.She confirmed that her family was not in hiding and provided partial information on some of the above questions.
Она подтвердила, что ее семья не скрывалась, и представила частичную информацию по некоторым из указанных выше вопросов.Based on partial information provided by FDA, total income for the two years was more than $1.5 million.
На основе частичной информации, предоставленной УЛХ, общая сумма поступлений за два года составила более 1, 5 млн. долл. США.In addition, the effects of shadows, light,etc. give partial information about the distance which separates us from objects.
Кроме того, эффекты тени, света идр. дают частичную информацию о расстоянии, которое отделяет нас от объекта.Four countries(Azerbaijan, Belarus, Republic of Moldova and Russian Federation)had provided only partial information.
Четыре страны( Азербайджан, Беларусь, Республика Молдова иРоссийская Федерация) представили лишь частичную информацию.However, fragmented and partial information reveal that women lag behind men in this regard.
Однако разрозненная и неполная информация свидетельствует о том, что с этой точки зрения женщины находятся в худшем, чем мужчины, положении.You can clarify more accurate price during consultation when providing partial information about yourself and your business.
Более точную цифру вы сможете узнать на консультации при предоставлении частичной информации о себе и своем бизнесе.Some partial information now may be found for example on certain summary pages. Crop Circles- understanding is now mainly one of the most extensive page.
Некоторые частичную информацию можно найти, например, в то время как на некоторых страницах резюме.Thus, knowledge of the country of arrival represents only partial information concerning the entry point of a smuggled migrant.
Таким образом, знание страны прибытия представляет лишь частичную информацию о пункте въезда незаконно ввозимого мигранта.There is partial information via the MFI data in conjunction with the balance of payments, securities issues, and government financial accounts.
Частичную информацию можно получить из данных МФИ по платежным балансам, ценным бумагам и государственным финансовым счетам.You have a choice andif you still desire to often circulate partial information, it is up to you,” Ivanishvili said.
У вас есть право выбора, и если вы, все-таки,хотите очень часто распространять необъективную информацию,- воля ваша»,- заявил Иванишвили.However, only a subset of respondents provided data referring to the whole national territory,while several countries provided partial information.
Однако данные по всей национальной территории представила лишь какая-то часть респондентов, анесколько стран представили частичную информацию.In many of these instances, partial information on actions taken was provided but additional details were needed.
Во многих из этих случаев была представлена лишь частичная информация о принятых мерах, но было необходимо получить дополнительные сведения.Seizures of consignments NB: Should all the required information not be available, partial information would also be welcome.
Изъятия почтовых отправлений Примечание: В случае отсутствия всей необходимой The database currently contains partial information on about 20 different projects being undertaken by ECE, Eurostat and OECD.
Эта база данных в настоящее время содержит частичную информацию примерно по 20 различным проектам, осуществляемым ЕЭК, ЕВРОСТАТ и ОЭСР.Since some organizations included information for 1993 in their submissions, partial information for that year is included here.
Поскольку некоторые организации включили в свои доклады Partial information was received from Al-Futtaim only at the time of drafting of the present report, thus impeding the successful conclusion of the Panel's monitoring efforts.
Частичная информация была получена от« Аль- Футтаим» только во время подготовки настоящего доклада, что не позволило Группе успешно завершить свою деятельность по наблюдению.There are some cross-sectoral ties between these organizations, but, in spite of all their efforts,they tend to have partial information and rarely work together.
Между этими организациями существуют межсекторальные связи, но, несмотря на все их усилия,они располагают частичной информацией и редко взаимодействуют друг с другом.If unable to provide data in detail,please provide partial information as far as possible, noting that the information is incomplete.
Если не представляется возможным представить подробные данные,следует представить имеющуюся частичную информацию, насколько это возможно, отметив, что эта Many of the claims to environmental advantages andcontribution to reducing environmental stress are based on partial information and even anecdotal evidence.
Многие утверждения, касающиеся экологических преимуществ продуктов и их влияния на уменьшениестрессовой нагрузки на окружающую среду, основываются на неполной информации или на отрывочных сведениях.Mr. SHAHI, noting that the draft reply provided only partial information, said that more research was needed before the Committee could reply to the request.
Г-н ШАХИ, отметив, что в проекте ответа содержится лишь частичная информация, говорит, что необходимо провести дополнительное исследование, прежде чем Комитет сможет ответить на эту просьбу.These findings include the observation that 25 per cent or more of the 105 enterprises surveyed provide at least partial information on 12 of the 17 selected indicators.
В частности, было отмечено, что 25 и более процентов из 105 обследованных предприятий представляют как минимум частичную информацию по 12 из 17 отобранных показателей.The Group has also received partial information from some vessel owners who have chartered their vessels to those involved in the shipping of charcoal from Somali ports.
Группа также получала частичную информацию от некоторых владельцев судов, которые сдавали свои суда внаем по чартеру лицам, причастным к перевозке древесного угля из сомалийских портов.You have a choice and if you still desire to often circulate partial information, it is up to you,” Ivanishvili said.
У вас есть возможность выбора, и если вы, все-таки, хотите очень часто распространять необъективную информацию,- воля ваша»,- сказал Иванишвили журналистке телекомпании« Рустави- 2» на сегодняшней пресс-конференции.
