Examples of using Partial information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Search with partial information.
Partial information will be considered as a lie.
מידע חלקי ייחשב כשקר.Poker is a game of partial information.
פוקר הוא משחק של מידע חלקי.With partial information go into the crate.
עם מידע חלקי להיכנס לארגז.Histories are always constructed on partial information.
היא תמיד מבוססת על מידע חלקי.Even partial information is better than nothing.
אבל גם פרטים חלקיים יותר טוב מכלום.Four soldiers and commanders have faced disciplinary hearings,but the IDF has provided only partial information on the circumstances.
אף כי ארבעה חיילים ומפקדים הועמדו לדין משמעתי,צה"ל סיפק מידע חלקי בלבד באשר לנסיבות האירועים שבגינם נשפטו.It is sometimes easy to compute partial information about the plaintext from the ciphertext.
קל לעתים לחשב מידע חלקי אודות מקור הצופן מתוך הטקסט המוצפן.The kind of rhetoric that flows from people like Rush Limbaugh, in my judgment is irresponsible,uses partial information, sometimes wrong information. .
הרטוריקה שבאה מאנשים כמו רש לימבו, לדעתי היא בלתי אחראית,עושה שימוש במידע חלקי ולעתים שגוי….Optimal Linear Taxation with Partial Information," 1980. Economics Letters, 15, 257-263.
מיסוי לינארי אופטימלי עם מידע חלקי", 1980. מכתבי כלכלה, 15, 263-257.The IDF disciplined four soldiers and commanders, one for destroying property,but released only partial information about the circumstances.
צה"ל הטיל עונשים משמעתיים על ארבעה חיילים וקצינים, אחד מהם בגין הרס רכוש,אך פרסם מידע חלקי בלבד על נסיבות המקרים הללו.And they base their proposals on partial information, intuition, or emotion, rather than on rigorous evidence-based analysis.
הם יבססו את פתרונותיהם על מידע חלקי, The extensive details bidders must providereduce the risk of erroneous decisions based on partial information or superficial impressions.
הפירוט הרב הנדרש מהמתמודדים על המכרז מצמצם את הסיכוייםשיתקבלו החלטות מוטעות המבוססות על מידע חלקי או על התרשמות שטחית בלבד.In addition, the Database contains partial information on hundreds of thousands of victims whose fate cannot be determined on the basis of the sources available to us.
בנוסף, מאגר השמות מכיל מידע חלקי על מאות אלפי קרבנות שלא ניתן לקבוע על סמך המקורות הקיימים בידנו מה עלה בגורלם.It should also be remembered that thepricing of credit by lenders is based on partial information(until the Central Credit Register becomes operational).
יש גם לזכורשתמחור האשראי על ידי המלווים מסתמך על מידע חלקי(עד שתופעל מערכת נתוני האשראי).So, although you need to obtain information and verify data, you need to do it quicklyand know to move on even if you only have partial information.
לכן, צריך אמנם להשיג נתונים ולערוך בירורים ובדיקות, אבל יש לעשות זאת במהירות,ולדעת להתקדם גם כשברשותנו מידע חלקי. העולם מלא באי-ודאות.CWP's largest donor in 2013(based on the partial information that has been published) is Oxfam Novib, the Dutch branch of the Oxfam International network.
התורם הגדול ביותר של הארגון לשנת 2013(בהתבסס על מידע חלקי שפורסם) הוא"אוקספם נוביב", הסניף ההולנדי של רשת אוקספם אינטרנשיונל.Justice Arbel discussed at length the situation in other countries, particularly in the United States,where partial information about judicial caseload is published, particularly in the federal courts system.
השופטת ארבל התייחסה בהרחבה למצב במדינות אחרות, ובעיקר בארצות הברית,שם מתפרסם מידע חלקי אודות עומס העבודה בקרב השופטים- בפרט במערכת המשפט הפדראלית.Partial Information- Even after signing the NDA, it is recommended to limit the information you disclose to others only to information that is necessary for the specific purpose for which you are disclosing the information. .
מידע חלקי- אף לאחר חתימת הסכם הסודיות, רצוי להגביל את המידע שאתם חושפים לאחרים רק למידע שנחוץ למטרה הספציפית לשמה אתם חושפים את המידע.But the opposite is true as well: an accurate assessment,whether it stems from partial information or from intuition, facilitates improving both the quantity and quality of the information collected.
אך גם להפך- הערכה נכונה, אם כתוצאה ממידע חלקי או מאינטואיציה, מאפשרת לשפר את כמות המידע שייאסף ואת איכותו.Sometimes, partial information submitted by the client before the private investigation can cause an investigator to waste several hours finding information that the client already knows, but didn't think was relevant to hand over to the investigator.
לעיתים, מידע חלקי שימסור הלקוח לפני חקירה, יביא לכך שהחוקר יבזבז שעות רבות בכדי להשיג It should be noted thatfinding the most probable model on the basis of partial information is one of the questions currently in the forefront of many fields of research, such as bio-informatics.
יש לציין כי מציאת המודל המסתבר ביותר על סמך מידע חלקי הוא אחד מן השאלות העומדות בחזית המחקר של תחומים רבים כגון ביואינפורמטיקה.As early as 2011, the State Comptroller has commented on the partial information available to the Ministry And called on the Ministry of Health"to collect information from a large number of activities being conducted in courts in the field of Medical malpractice".
כבר בשנת 2011 העיר מבקר המדינה על המידע החלקי המצוי בידי משרד הבריאות בעניין זה וקרא למשרד הבריאות"לרכז מידע מפעילות רבה הנעשית בבתי משפט בתחום הרשלנות הרפואית".We accept petitioner's argument that the previous contacts andacts regarding the fence at Bil'in took place with only partial information regarding the planning situation of the"East Mattityahu" neighborhood, about the construction work de facto and about the considerations behind the planning of the fence route.
מקובלת עלינו טענת העותר כי המגעים וההליכים הקודמים בענייןהגדר בבילעין התנהלו על בסיס מידע חלקי בלבד אודות המצב התכנוני של שכונת"מתתיהו מזרח", אודות עבודות הבינוי בפועל ואודות השיקולים שעמדו ביסוד תכנון תוואי הגדר.His information was partial.
The information is partial and general only.
המידע הינו כללי וחלקי בלבד.Some of the information was partial in its contents, or not sufficiently detailed.".
חלק מהמידע- היה חלקי בתכולתו, או לא מפורט ברמה הנדרשת".
