PARTIAL INFORMATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معلومات جزئية
• بيانات جزئية
• المعلومات الجزئية

Examples of using Partial information in English and their translations into Arabic

Partial information can be found here.
يمكن العثور على معلومات جزئية هنا

The report only provides partial information on Africa.
ولا يقدم التقرير سوى معلومات جزئية عن أفريقيا

Mr. Amor said that the Ambassador ' s reply had provided only partial information.
السيد عمر قال إن السفير لم يقدِّم في رده سوى معلومات جزئية

The partial information provided revealed little progress in these cases.
وقد كشفت المعلومات الجزئية المقدمة عن قلة التقدم المحرز في هذه الحالات(84

Environmental Statistics: about 70 countries submitted partial information.
الإحصاءات البيئية: قام حوالي 70 بلدا بتقديم بيانات جزئية

However, fragmented and partial information reveal that women lag behind men in this regard.
ومع ذلك تبين معلومات جزئية ومجزأة أن المرأة متخلفة عن الرجل في هذا الصدد

Total Imports and Exports: values and index numbers: only 30 per cent of the countries provided partial information.
إجمالي الواردات والصادرات- القيم والأرقام القياسية: قام 30 في المائة من البلدان فقط بتقديم بيانات جزئية

The Mission is aware that it receives only partial information concerning extrajudicial executions.
والبعثة مدركة أنها ﻻ تتلقى إﻻ جزءا من المعلومات المتعلقة بحاﻻت اﻹعدام دون محاكمة

Based on partial information provided by FDA, total income for the two years was more than $1.5 million.
واستنادا إلى معلومات جزئية قدمتها هيئة التنمية الحرجية، فإن الدخل الإجمالي للسنتين بلغ أكثر من 000 500 1 دولار

She confirmed that her family was not in hiding and provided partial information on some of the above questions.
وأكدت أن أسرتها لم تكن مختبئة وقدمت معلومات جزئية بشأن بعض المسائل المذكورة أعلاه

In many of these instances, partial information on actions taken was provided but additional details were needed.
وفي العديد من هذه الحالات، تم توفير معلومات جزئية عن الإجراءات المتخذة ولكن يلزم توفير تفاصيل إضافية

Since some organizations included information for 1993 in their submissions, partial information for that year is included here.
ونظرا ﻷن بعض المنظمات قد أدرجت معلومات لعام ١٩٩٣ فيما قدمته من بيانات، تدرج هنا معلومات جزئية عن ذلك العام

Only partial information about the extent of opium poppy cultivation and heroin manufacture in the Americas is available, which makes analysis of the situation difficult.
ولا تتوافر سوى معلومات جزئية عن حجم زراعة خشخاش الأفيون وصناعة الهيروين في القارة الأمريكية، مما يجعل من الصعب تحليل الوضع

The report focuses on 2008 and 2009, and includes partial information for 2010 where data are available.
ويركّز التقرير على عامي 2008 و2009، ويتضمّن معلومات جزئية عن عام 2010 حيثما توافرت بيانات عنه

Partial information was received from Al-Futtaim only at the time of drafting of the present report, thus impeding the successful conclusion of the Panel ' s monitoring efforts.
وتلقى الفريق معلومات جزئية من شركة الفطيم فقط في وقت صياغة هذا التقرير مما أعاق إكمال جهود الفريق في مجال الرصد

We do not disclose your personal details to third parties except the sellers whom we share partial information for effective running of the website.
نحن لا نفصح عن التفاصيل الشخصية الخاصة بك إلى أطراف ثالثة باستثناء البائعين الذين نشارك المعلومات الجزئية لتشغيل فعال للموقع

The Group has also received partial information from some vessel owners who have chartered their vessels to those involved in the shipping of charcoal from Somali ports.
كما تلقى الفريق معلومات جزئية من بعض أصحاب السفن الذين أجّروا سفنهم للأشخاص الضالعين في النقل البحري للفحم من الموانئ الصومالية

Transmitter stations occupied by the Bosnian Serb forces had been reprogrammed to broadcast the signal of TV Belgrade, causing a partial information blockade in much of Bosnia and Herzegovina.
ووضعت برامج لمحطات اﻹرسال التي استولت عليها قوات صرب البوسنة تتيح لها البث على إشارة محطة تليفزيون بلغراد مما سبب تعتيماً إعﻻمياً جزئياً في جزء كبير من البوسنة والهرسك

The database currently contains partial information on about 20 different projects being undertaken by ECE, Eurostat and OECD.
وتضم قاعدة البيانات حاليا معلومات جزئية عن ما يقرب من 20 مشروعا مختلفا تضطلع بها اللجنة الاقتصادية لأوروبا، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومنظمة التعاون في الميدان الاقتصادي

Although there are international instruments prohibiting, restricting or regulating weapons of mass destruction, holdings of such weapons are not registered and only partial information is available on some types.
ورغم وجود صكوك دولية تمنع أسلحة الدمار الشامل أو تقيدها أو تنظمها، فإنه لا تسجل مخزوناتها من هذه الأسلحة، ولا تتاح سوى معلومات جزئية عن بعض أنواعها

UNAVEM has received partial information from FAA and UNITA concerning minefields, as well as confirmation that the parties will make available the necessary mine- clearance personnel.
وقد تلقت البعثة معلومات جزئية من القوات المسلحة اﻷنغولية ويونيتا عن حقول اﻷلغام، كما تلقت تأكيدات بأن الطرفين سيقومان بتوفير اﻷفراد الﻻزمين ﻹزالة اﻷلغام

The focus so far has been on developing new and more flexible models of mortality patterns by age that could be used to fit the partial information available for countries with deficient data.
وانصب التركيز حتى الآن على استحداث نماذج جديدة وأكثر مرونة لأنماط الوفيات حسب العمر يمكن استخدامها لتتلاءم مع المعلومات الجزئية المتاحة فيما يتعلق بالبلدان التي لديها قصور في البيانات

Partial information, including on the multi-year programmes of work, is also reflected in the report of the Commission on Population and Development and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
كما يبرز تقرير لجنة السكان والتنمية ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية معلومات جزئية تشمل المعلومات المتعلقة ببرامج العمل المتعددة السنوات

Energy Statistics: about 35 per cent of the countries submitted partial information(Africa 24 per cent, Asia/Middle East/Oceania 70 per cent, Americas and the Caribbean 50 per cent).
إحصاءات الطاقة: قام حوالي 35 في المائة من البلدان بتقديم بيانات جزئية(أفريقيا 24 في المائة، وآسيا/الشرق الأوسط/أوقيانيا 70 في المائة، والأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي 50 في المائة

These findings include the observation that 25 per cent or more of the 105 enterprises surveyed provide at least partial information on 12 of the 17 selected indicators.
وهذه الاستنتاجات تشمل ملاحظة أن ما نسبته 25 في المائة أو أكثر من مؤسسات الأعمال التي شملها الاستقصاء وعددها 105 مؤسسات تقدم على الأقل معلومات جزئية عن 12 مؤشراً من بين المؤشرات المختارة وعددها 17 مؤشراً

It has partial information on persons with disabilities which can be obtained from annual reports of activities of individual out-patient wards(dialectological, wards of pneumology and phthisiology, psychiatric wards, GP for children and adolescents, ophthalmology and neurology wards).
ولديها معلومات جزئية عن الأشخاص ذوي الإعاقة يمكن الحصول عليها من التقارير السنوية عن أنشطة فرادى أجنحة المرضى الخارجيين(أجنحة دراسة اللهجات، وأجنحة اضطرابات الرئة وطب السل، وأجنحة الطب النفسي، وأجنحة الطب العام للأطفال والمراهقين، وأجنحة طب العيون وطب الأعصاب

Offenders obtained identification information through the theft or copying of complete documents or by obtaining, by various means, partial information to build identities and procure genuine documents.
ويحصل الجناة على المعلومات المحدِّدة للهوية من خلال سرقة وثائق كاملة أو استنساخها أو بالحصول على معلومات جزئية بشتى الوسائل لتكوين هويات واقتناء وثائق حقيقية

It is nevertheless important that accuracy and comprehensiveness be ensured in the Secretary-General ' s report since Member States cannot take sound decisions based on partial information couched in ill-considered language.
بيد أنه من المهم أن تتوفر الدقة والشمولية في تقرير اﻷمين العام ﻷن الدول اﻷعضاء ﻻ يمكنها أن تتخذ قرارات سليمة على أساس معلومات جزئية توضع في صياغات غير مدروسة

Especially disconcerting is the practice by some countries and international financial institutions to rely on anecdotal or partial information-- often from questionable sources-- to assess the performance of a given country.
ومن دواعي القلق بشكل خاص ما درجت عليه بعض البلدان والمؤسسات المالية الدولية من الاعتماد على معلومات جزئية أو هزيلة- غالبا ما تكون مصادرها موضع شك- لتقييم أداء بلد بعينه

We have found instead a real polymer, insoluble and indigestible, that we supposed to be the set of antigens chemically bound together(has to be defined if this is present as an aggregate of the individual antigens or a single macromolecule), on which we can find in literature partial information regarding the single antigens.
لقد وجدنا بدلاً من ذلك بوليمرًا حقيقيًا، غير قابل للذوبان وعسر الهضم، من المفترض أن نكون مجموعة من المستضدات المرتبطة كيميائيًا معًا(يجب تحديده إذا كان هذا موجودًا كمجموعة من المستضدات الفردية أو جزيءًا منفردًا)، يمكننا تجد في الأدب معلومات جزئية بشأن مستضدات واحدة

How to use "partial information" in a sentence

Consequently, accurate partial information leads to accurate FOK judgments, while inaccurate partial information leads to inaccurate FOK judgments.

It is not possible to update only partial information inside hashes.

We also collect partial information from about 10,000 related (linked) sites.

There’s some partial information in other states but with different formats.

There is partial information available on it—probably, appropriately, for privacy reasons.

Feature structures are typically used to represent partial information about objects.

Even partial information could actually be used to recreate, your password.

Most of them, however, take only partial information into consideration (i.e.

Lack of communication and using partial information to make significant decision.

Free Alert members receive partial information only. · New auction results.