ПОДРОБНЫХ на Английском - Английский перевод

• detailed
• in-depth
• extensive
• long-form
• thorough
• elaborate
• details
• detail
• detailing

Примеры использования Подробных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображение подробных настроек для каждого режима.
Displays detailed settings for each mode.

Ii рассмотрение имеющихся подробных обзорных докладов;
Consideration of available in-depth review reports;

Добавление подробных Пинов на веб- сайт.
Rich Pins add extra details to Pins from your website.

Данные можно просмотреть в подробных графиках и таблицах.
Data can be viewed in detailed graphs and tables.

Получение подробных отзывов как минимум 10 партнеров в год.
In-depth feedback from at least 10 partners per year.

В докладе представлен также ряд подробных рекомендаций.
The report presents a series of detailed recommendations.

Отображение четких и подробных отчетов об ошибках и о событиях.
Displaying clear and detailed error and event reports.

Приложение I: Заключительный вариант Подробных финансовых правил ЮНВТО.
Annex I: Final UNWTO Detailed Financial Rules.

Тем не менее подробных исследований этого вопроса не проводилось.
However, there are no in-depth studies on this subject.

Нажмите здесь для более подробных заказа и оплаты инструкций.
Click here for more detailed ordering and payment instructions.

Второй проект Подробных финансовых правил( ПФП) с внесенными изменениями.
Detailed Financial Rules(DFR) second draft amended.

Данный стандарт не содержит подробных описаний конкретных обработок.
This standard does not provide details on specific treatments.

Правило 5. 20 Подробных финансовых правил Управление денежными ресурсами.
Detailed Financial Rule 5.20 Management of cash resources.

Проведение отдельных подробных расследований в следующих областях.
Conducting selective in-depth investigations in the following areas.

Ведение подробных журналов может значительно замедлять работу программы.
Detailed logging may slow down the application considerably.

После этих более подробных разъяснений дискуссия завершилась.
After these more in-depth explanations, a discussion ensued.

Разработка и контроль выполнения подробных технологических регламентов.
Development and control of fulfilling detailed process regulations.

Просмотр и экспорт подробных отчетов об исправности и состоянии накопителя.
View and export detailed drive health and status reports.

В отношении продуктов( КПЕС) используется как минимум шесть подробных продуктов Р6.
For Products,(CPA) to have a minimum of 6 products in detail P6.

Подготовка подробных смет комплексного ремонта офисов.
Preparation of detailed estimates for the comprehensive renovation of offices.

Прочитайте все указания на экране калибровки для получения подробных инструкций.
Read the directions in the calibration screen for detailed instructions.

Составление подробных спецификаций на разработку программного обеспечения.
Compilation of detailed specifications for software development.

После каждой поездки он в подробных рапортах давал описание своего пути.
Then he starts his first trip, which he describes in great detail.

Предоставление подробных знаний об основных конвенциях в области окружающей среды;
To provide in-depth knowledge of major environmental conventions;

В последующие дни члены Совета провели ряд подробных консультаций.
Over the following days, members of the Council held a series of thorough consultations.

Предоставление подробных консультаций, качественной поддержки нашим клиентам!
Providing detailed advice and quality support to our customers!

Рационализировать процесс представления ею подробных докладов по отдельным структурам посредством.
Streamline its long-form reports on individual entities by.

Экспорт подробных отчетов( информация об аппаратных средствах) Автоматическое обновление.
Export of detailed overviews(hardware information), automatic updates.

В рамках этих усилий в 1999 году началась подготовка подробных страновых обзоров.
As part of this effort, the preparation of in-depth country profiles began in 1999.

Некоторые из этих подробных элементов представлены без сопутствующего обоснования.
Some of those details have been provided without the accompanying justification.