БОЛЕЕ ПОДРОБНЫХ на Английском - Английский перевод

• more detailed
• more in-depth
• further
• more detail
• of the more elaborate

Примеры использования Более подробных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более подробных статистических данных не ведется.
There is not more detailed statistics.

Смотрите READMEдля более подробных инструкций.
See the README for more detailed instructions.

После этих более подробных разъяснений дискуссия завершилась.
After these more in-depth explanations, a discussion ensued.

Эти замечания не требуют более подробных комментариев.
These observations need no further comment.

Org/ philosophy для более подробных сведений о вопросе.
Org/philosophy for further information about the issue.

Смотрите документацию для более подробных инструкций.
See documentation for more detailed instructions.

Нажмите здесь для более подробных заказа и оплаты инструкций.
Click here for more detailed ordering and payment instructions.

Пожалуйста свяжитесь мы чувствуйте свободным для более подробных информаций.
Pleasecontact us feel free for further informations.

Для расчета более подробных таблиц были разработаны дополнительные методы;
To estimate more detailed tables extra methods were developed.

Пленарная встреча одобрила выпуск более подробных данных в 2008 году.
The plenary approved the release of more detailed data in 2008.

Поэтому они должны являться предметом специальных и более подробных положений.
They therefore required special, more detailed provisions.

Путем подготовки и распространения более подробных печатных материалов;
Through production and distribution of more detailed printed material;

Этот пункт служит хорошей основой для будущей разработки более подробных подходов.
That paragraph is a good basis for the future elaboration of more detailed approaches.

Следуйте руководство по удалению для получения более подробных инструкций о мерах по удалению.
Follow the removal guide for more detailed instructions about removal steps.

Эти вопросы были рассмотрены в более подробных тематических докладах, касающихся статей 3- 16.
These points have been covered in the more detailed topical reports under Articles 3-16.

Эти принципы станут рамочной основой при разработке более подробных практических рекомендаций.
The principles will set the framework for the elaboration of more detailed guidelines.

Для получения более подробных инструкций обращайтесь к[ eHELP] интегрированной инструкции по эксплуатации.
For more detailed instructions, please refer to[eHELP] Built-in Operating Instructions.

Более подробное описание продуктов питания в дневнике и использование более подробных кодов этих продуктов;
More detailed descriptions of food in the diary and more detailed food codes;

Для более подробных данных нужно добавить программное обеспечение для ударных испытаний CEAST и систему сбора данных.
For more in-depth data, the CEAST impact software and data acquisition system can be added.

Ряд предложенных мер имеют сугубо технический характер и требуют более подробных обсуждений экспертов.
A number of proposed actions are of a highly technical nature and require more detailed debate among experts.

Представление более подробных статистических данных о масштабах нищеты на основе применения учитывающего гендерные аспекты подхода;
Provide more detailed statistics on poverty, adopting a gender-based approach;

Именно поэтому мы вновь выражаем надежду на получение более подробных и аналитических докладов от Совета.
That is why we express once again our hope to receive more detailed and analytical reports from the Council.

Для более подробных сведений ознакомьтесь с нашей документацией по использованию нескольких валют на ваших сайтах.
For detailed information, visit our documentation about using multiple currencies on your sites.

Программирование дополнительных, более подробных эффектов для наших продуктов является платной услугой.
If the customer needs additional, more detailed, programming for the effects played on our products, this is already a paid service.

Для получения более подробных рекомендаций по практическим методам программы см.“ UNCAC Compliance Guide for Business”, сноска 2.
For more detailed guidance on programme practices, see the UNCAC Compliance Guide for Business, supra note 2.

Ниже приводятся рекомендации, которые являются обобщением более подробных рекомендаций, содержащихся в более объемном техническом докладе.
The following recommendations summarize more detailed recommendations laid out in the fuller technical report.

Однако для более подробных и долговременных наблюдений потребуется специализированная система наблюдения за космическим мусором.
For more detailed and long-lasting observations, however, a dedicated debris observation system will be required.

Руководящий комитет, возможно, пожелает также создать группу экспертов для разработки более подробных рекомендаций и руководящих указаний.
The Steering Committee may also wish to establish an expert group to develop more detailed recommendations and guidelines.

Были учреждены рабочие группы для разработки более подробных программ и осуществления сотрудничества в различных приоритетных областях.
Working groups were established to develop more detailed programmes and carry forward the cooperation in various priority areas.

Для получения более подробных данных о распространении культур используют JRC, SEAMLESS и карту распространения культур университета McGill, а также базы данных стран.
For more detailed crop distribution data use JRC, SEAMLESS and McGill University crop distribution maps and country datasets.