ТУ ФОТОГРАФИЮ на Чешском - Чешский перевод

• tu fotku
• ten obrázek

Примеры использования Ту фотографию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне ту фотографию.
Dej mi ten obrázek.

Мы должны достать ту фотографию.
Musíme tu fotku dostat.

Увеличь ту фотографию?
Přiblížíš to na tuhle?

Я показал Виктории ту фотографию.
Ukázal jsem Victorii tu fotku.

Дайте мне ту фотографию.
Podejte mi tu fotku.

Спасибо, что дала Триш ту фотографию.
Díky, žes dala Trish ten obrázek.

Ты видела ту фотографию.
Vždyť jsi viděla tu fotku.

Дэнни, зачем ты убрал ту фотографию?
Danny, proč jsi přesunul ten obrázek?

И я убрал ту фотографию из спальни.
A odstranil jsem tu fotku z ložnice.

Кларк, Лана рисковала жизнью, скрывая ту фотографию от Лекса.
Clarku, Lana riskovala svůj život, když tu fotku neukázala Lexovi.

Я хотел бы ту фотографию, что Вы носите.
Přemýšlel jsem o té fotce, kterou nosíte.

Когда шериф Мастерсон показал мне ту фотографию. Я знаю, как плохо это выглядело.
Když mi šéf Masterson ukázal tu fotku, věděl jsem, jak zle by to vypadalo.

Ты знаешь ту фотографию из Варшавского гетто?
Znáte ten obrázek z Varšavského ghetta?

Знаешь, я говорил ему не размещать ту фотографию, но он так этим гордился.
Víš, říkal jsem mu, ať tu fotku neuveřejňuje, ale on na to zabíjení byl tak hrdý.

Я сама сделала ту фотографию, которую он использовал для своей страницы.
Vyfotila jsem tu fotku, kterou používal jako reklamu.

В первую очередь, вы удалите ту фотографию с Фейсбука и принесете извинения.
Zaprvé- smažete z Facebooku tu fotku a vyvěsíte tam omluvu.

Я получил ту фотографию от девяти разных людей, включая даже мою бывшую жену.
Devět různých lidí mi poslalo tu fotku včetně mojí ex-manželky.

Но мы все видели ту фотографию, и она очень даже жива.
Ale viděla jsem tu fotku a vážně je naživu.

А вы видели, ту фотографию в газете о парне, прогуливавшемся по Либерти Авеню с леопардом на спине?
Viděli jste na papíře ten obrázek chlapa, který kráčí po Liberty Avenue s leopardem na zádech?

Ты наконец нашла ту фотографию папы в том черном платье?
Nebo jsi našla tu fotku, kde má táta ty černé šaty?

Не знаю, как ты узнал про ту фотографию, но срывать вечеринку Сакса?
Nevím jak si se dozvěděl o té fotce, ale zničit Sacksovu párty?

Кто представлял ту фотографию точно так же, как и случай с Келли Ландис?
Kdo poslal tu fotku stejnou, jako v případu Kelly Landisové?

Но я по-прежнему помню ту фотографию, каждое лицо и все цвета на ней.
Ale pořád si pamatuju ten obrázek a každou tvář a barvu v něm.

Когда я показала тебе ту фотографию, Виктория, Я просто хотела. чтобы ты узнала правду про Эмили.
Když jsem ti tu fotku ukázala, Victorie, jen jsem chtěla, abys o Emily věděla pravdu.

Я решил, если вам хватило смелости положить на стол ту фотографию, то вы достаточно взрослые, чтобы узнать, каково в тюрьме, что я сделал, чтобы там оказаться, как я каждый день боялся быть убитым.
Když jste měli odvahu dát na stůl tu fotku, myslím, že jste dost staří na to slyšet, jaké to ve vězení bylo. Co jsem udělal, že jsem se tam dostal. Jak jsem se každý den bál, že mě zabijí.

Та фотография, которую ты сделала, они использовали ее на веб- сайте.
Tu fotku, co jsi vyfotila na hodině focení, použili na webu.

На той фотографии.
Na té fotce?

Та фотография на которую ты смотрел, это твоя девушка?
Ten obrázek, jak jste se na něj díval. To je vaše dívka?

Если это из-за той фотографии с банкой от печенья.
Jestli je to kvůli té fotce se sušenkovou nádobou.

Та фотография… плохого качества… на которой Эмма Уилсон с подозреваемым.
Ten obrázek… ta rozmazaná fotografie… Emmy Wilsonové a podezřelého.