Примеры использования Значительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы создали значительный запас.
Возможно, я хотел тоже внести значительный вклад.
Я вижу, вы делаете значительный шаг в карьере?
Это значительный прорыв, в поимке этого убийцы.
А вот здесь есть значительный пробел.
Dále, tady je velké prázdno.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
значительная часть
значительную роль
значительное количество
значительные изменения
значительное увеличение
значительное снижение
значительное улучшение
значительный прогресс
Больше
Но чтобы управлять таким кольцом, нужен значительный дар.
Давайте посмотрим…" Значительный риск".
Tak se podívejme… bla bla," velké riziko".Похоже, у тебя есть значительный доступ к этому делу.
Ты даже учредила здесь значительный комитет.
Dokonce jsi tu uspořádala, velké zasedání.Значительный прирост веса что приводит к протягивать из груди.
Мне сказали, взрыв причинил значительный ущерб.
Bylo mi řečeno, že bombový útok tu způsobil velké škody.Видишь ли, они сделали очень значительный вклад в наше сообщество.
Víš, dali naší komunitě velmi významný příspěvek.Значительный рост был отмечен и у рентабельности общих активов.
Výrazný růst zaznamenala i rentabilita celkových aktiv.Но ты рассказал им про мой значительный вклад, правда?
Ale ty jsi jim řekl o mé značné výpomoci, nebo ne?Мне сообщили, что у вас значительный опыт слежки в специальной службе.
Informovali mě, že máte značné zkušenosti se sledováním.Фактически, благодаря недавним открытиям, у нас есть значительный излишек.
V podstatě díky naším nedávným objevům, máme značný přebytek.Для ее вычисления требуется значительный объем памяти со случайным доступом.
Místo toho těžba vyžaduje k výpočtu velké množství paměti.Октябрьская буря 1757 года снова нанесла значительный ущерб укреплениям.
Během ostřelování městaroku 1757 kostel opět utrpěl značné škody.Действия пришельцев вызвали значительный подрыв деятельности на этой планете!
Akce cizinců zapříčinily značné sdržení provozu na této planetě!Внес значительный вклад в развитие оптики, электродинамики и теории металлов.
Významně přispěl k oblastem optiky, mechaniky nebo teorií gravitace.При ней местечко превратилось в значительный торговый и культурный центр.
Сударшан сделал значительный вклад сразу в несколько направлений физической науки.
Sudarshan učinil významné příspěvky v několika oblastech fyziky.Расширение морального круга уже было близко к тому, чтобы сделать значительный шаг вперед.
Je možné, že toto rozšiřování kruhu morálky vbrzku učiní významný krok kupředu.В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
Tamní prvotřídní univerzity vzdělávají významný podíl budoucích světových lídrů.Это достаточно простая процедура, но при вашей медицинской истории существует значительный риск.
Je to poměrně rutinní procedura, ale s vaší zdravotní historií je zde velké riziko.Так он скрывает значительный поток наличных от нелегальных предприятий по всему Хьюстону.
Pečeně a hotel dokážou skrýt významné peněžní toky z nezákonného podnikání po celém Houstonu.За шесть часов советские воины отразили четыре контратаки противника инанесли врагу значительный урон.
Po urputném boji však čs. vojáci útok odrazili azpůsobili nepříteli značné ztráty.В то же время ЕЦБ завоевал значительный авторитет за управление глобальным кредитным кризисом.
Zároveň si ECB vydobyla značnou věrohodnost tím, jak se vypořádává s globální úvěrovou krizí.Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе.
Další významný příspěvek Turecka pramení z konstruktivního diplomatického angažmá v regionu.Химические последствия грозовых разрядов: значительный запас азотных соединений, используемых для питания растений.
