ХАРАКТЕРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• charakteristický
• výrazný
• typické
• specifickou
• osobité
• charakteristickou

Примеры использования Характерный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Акцент характерный.
Máte charakteristický přízvuk.

Характерный цвет- желтый.
Specifickou barvou je žlutá.

Очень характерный запах.
Je to velmi specifická vůně.

Он оставляет характерный ожог.
Zanechává po sobě výraznou spáleninu.

Да, характерный запах хлорки.
Jo, výrazný pach bělidla.

Это очень характерный образец.
To je velmi výrazný vzor.

Характерный для корпоративных руководителей.
Společné pro vedení podniků.

У него очень характерный стиль убийства.
On má velmi velice osobitý styl.

Голос Абеля Норта весьма характерный.
Hlas Abela Northa je dost charakteristický.

Характерный признак заболевания- сильный зуд.
Typickým příznakem je silné pocení.

Нет, этот характерный запах не от растения.
Ne, to výrazné aroma nepochází z té rostliny.

Характерный вид окон задает образ всему дому.
Charakteristický tvar okna vytváří styl celého domu.

Это остаток, характерный для АК- 47 после выстрела.
To je usazenina běžná po střelbě na AK-47.

Это характерный симптом карциноидного синдрома.
To je patognomický symptom pro karcinoidový syndrom.

После вскрытия блистерной упаковки ощущается характерный запах.
Při pitvě je zaznamenáván typický zápach.

Очень характерный, кстати говоря, белый и синий.
Ve skutečnosti velmi osobitá bílá a modrá.

У которого, как вы, возможно, знаете, характерный ореховый привкус.
Která, jak asi víte, má výraznou oříškovou příchuť.

Тогда, прямо перед убийством, ты услышал очень характерный звук.
A pak, těsně před vraždou, jste slyšel velmi výrazný zvuk.

С компьютером. Наши Риад имеет характерный предложить в то же.
S počítačem. Naše riad má charakteristickou nabídnout ve stejné.

Характерный грязно-зеленый цвет гниющей ткани придает сульфид железа.
Typické žluté až žlutočervené zbarvení způsobují oxidy železa.

Цепь событий,, которые привели к смерти Луизы уже очень характерный.
Řetěz událostí, které vedly k Lousině smrti… je velmi specifický.

Вина имеют характерный кислотности и букет напоминает черную смородину.
Vína mají jadrný kyselost a kytice připomínající černého rybízu.

Представляет собой бесцветные кристаллы, имеющие характерный запах и холодящий вкус.
Tvoří bezbarvé krystaly a má charakteristickou příjemnou vůni.

Характерный причины это высокое кровеносное давление, стресс, беспокойство, гнев.
Typické příčiny jsou vysoký krevní tlak, stres, úzkost, hněv.

Я просто хотела удостовериться, что правильно выполняю твой характерный трюк.
Jen jsem se chtěla ujistit, že jsem dobře pochopila tvůj příznačný pohyb.

Характерный 12- цилиндровый звук из двух выхлопных труб трапециевидной формы.".
Výrazný zvuk dvanáctiválce, linoucí se ze dvou lichoběžníkových koncovek.

Федеральный конституционный суд- характерный институт германской послевоенной демократии.
Spolkový ústavní soud je charakteristickou institucí německé poválečné demokracie.

Характерный пример конкуренции- бег: награждая победителя, мы поощряем каждого бегать быстрее.
Pøíkladem soutì¾e je tøeba závod: odmìnou vítìzi motivujeme ka¾dého, aby bì¾el rychleji.

Для пользователя, подключающегося к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов, можно указать характерный для Службы удаленных рабочих столов путь к профилю и домашнюю папку.
Pro uživatele připojujícího se k serveru Hostitel relací VP můžete zadat cestu k profilu a domovskou složku specifickou pro službu Vzdálená plocha.

Намибия характерный сухой климат, характерный для полузасушливых районах с регулярными засухами.
Namibie charakteristické suché podnebí typické pro polosuchých oblastech s pravidelným suchem.