ХАРАКТЕРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• charakteristické
• specifické
• typické
• charakteristiky
• výrazné

Примеры использования Характерные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши характерные черты?
Vaše charakterové rysy?

Похоже, довольно характерные.
Vypadají dost specificky.

У нее очень характерные духи.
Má na sobě velmi výrazný parfém.

Характерные черты современных денег.
Charakteristické rysy moderních peněz.

Были ли какие-то характерные особенности?
Byly tam nějaké charakteristické rysy?

Есть характерные диагностические критерии.
Existují specifická diagnostická kritéria.

Ты помнишь какие-нибудь характерные звуки.
Vzpomínáte si na nějaké charakterictické zvuky.

Итак, как некоторые характерные испытания выглядят?
Jak by tedy některé konkrétní výzvy vypadaly?

Сейчас мы передадим для вас его характерные ЗВУКИ.
Její charakteristické zvuky vám ted' pouštíme.

У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты.
Obojí má své charakteristické přínosy a zátěže.

Играл чаще небольшие героические и характерные роли.
Často byl obsazován do menších a komediálních rolí.

Вы слышали какие-нибудь характерные звуки по пути?
Slyšela jste po cestě nějaké charakteristické zvuky?

Характерные черты современных денег развитых стран:.
Charakteristické rysy moderních peněz ve vyspělých zemích:.

Цветки фиолетового цвета, характерные для бобовых.
Květy jsou růžové, typické pro bobovité.

На глютеин, лактозу… Характерные заболевания западного мира.
Lepek, laktóza, endemické nemoci západního světa.

Исполнял героические и характерные роли.
Byl výborným představitelem mužných a charakterních rolí.

Такие замечания, характерные для автомобиля и представителей СМИ.
Takové komentáře na konkrétní vozidlo a zástupci médií.

Монтажный пистолет оставляет характерные отметины.
Nastřelovací pistole zanechává charakteristické značky.

Я, хм, отослал характерные образцы на ДНК. Посмотрим, что они нам дадут.
Na DNA jsem poslal několik vzorků. uvidíme, co zjistíme.

Как актер преимущественно играл комедийные и характерные роли.
Jako herec hrával hlavně role charakterní a šarže.

Нужно определить характерные качества Стефани, на которые он мог бы запасть.
Musíme se zaměřit na Stephaniny specifické vlastnosti, které mohl ten kluk použít.

Он должен стараться раскрывать и искоренять все свои недостатки и характерные слабости.
Musí se snažit odhalit a vykořenit všechny chyby a slabosti charakteru.

Независимо от его формы, характерные симптомы часто появляются у людей, которые могут развиться невропатии.
Bez ohledu na jeho podobu se charakteristické symptomy často objevují u lidí, kteří pravděpodobně vyvinou neuroatii.

Способы отладки прерывателя цепи высокого напряжения и судья по вине, используя переключатель характерные тестер.
Jak ladit jistič vysokého napětí a sudí chybu s charakteristickou tester switch.

Дисбалансы, характерные для низкого уровня экономического развития, создают благоприятные возможности, которые можно использовать в экономической политике.
Nevyváženosti typické pro rozvojovou zaostalost vytvářejí příležitosti, jichž se tvůrci politik mohou chopit.

Не колебания между возвышенным натурализмом, который мог точно уловить характерные черты лица, и идеализмом, а в каком-то смысле абстракция человеческого тела.
Nejedná se o posun mezi vysokým stupněm naturalismu Který vlastně dokáže zachytit specifické vlastnosti samotného obličeje, A idealismem.

Но недавные социологические исследования показывают, что большинство из нас, будучи поставленными в определенные условия, действительно делают совершенно характерные ошибки.
Ukazuje se však, jak sociální vědci začínají poznávat, že většina z nás, v určitých situacích, bude dělat velmi specifické chyby.

В специальном разделе на" диагностику" и описываются характерные симптомы всех неисправностей автомобиля и способы их устранения со ссылкой на тот или иной раздел ремонт книга.
Ve speciální sekci" Diagnostika" popisuje charakteristické příznaky všechny auta, závady a způsoby jejich odstranění s odkazem na jeden nebo další opravy části knihy.

Эти особенности и характерные мед, абрикос и миндаль отмечает отличаются друг от урожая, но и гарантирует индивидуальность каждого Millesime неожиданное открытие, уникальный опыт.
Tyto vlastnosti a charakteristiky medu jsou meruňky a mandle poznámky odlišit od každého ročníku, ale také zaručuje individuální osobnost každého Millésime nečekaný objev, jedinečný zážitek.