Примеры использования Charakteristische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Chernklassen sind charakteristische Klassen.
Классы Чженя- это характеристические классы.Charakteristische Symptome von Wanzenstichen.
Sturm und Drang- Neun charakteristische Stücke, op.
Charakteristische Form des Fensters bildet das Styl des ganzen Hauses.
Dieser Carry-Trade weist zwei charakteristische Merkmale auf.
Charakteristische Merkmale des modernen Geldes in entwickelten Ländern.
Характерные черты современных денег развитых стран.Allgemeine Beschreibung und charakteristische anatomische Merkmale.
Общее описание и характерные анатомически особенности.Natürlich haben Visionen von empfindungsfähigen Geistern charakteristische Formen.
Конечно, у духов чувствительных формы характерны.Sie haben eine charakteristische Gesichtsknochen-Struktur.
У них отличительное строение лицевой кости черепа.Man muss schon sagen, für ihn war das überhaupt eine charakteristische Reaktion.
Charakteristische Jacquard gewebtes Material soweit nach unten als Griffe.
Das Foto unten zeigt eine charakteristische Serie von Flohbissen.
На фото ниже представлена характерная серия укусов блохи.Der charakteristische Tester des Zinkoxid-Ableiters ist einfach zu bedienen.
Die Gürteltier-Läuse haben eine hohe Schale und eine charakteristische dunkle Körperfarbe.
Именно мокрица- броненосец имеет высокий панцирь и характерный темный цвет тела.Dabei machen sie charakteristische, heftig nickende Kopfbewegungen.
При этом они совершают характерные, сильно кивающие движения головы.Einzigartige aromatische Verbindungen verleihen jedem ätherischen Öl seine charakteristische Essenz.
Auf dem Foto sehen Sie das charakteristische Nest der Bettwanzen auf der Couch.
На фото можно увидеть характерное гнездо клопов в диване.Die charakteristische Art der pulekoznyschen Irritationen kann auf dem folgenden Foto gesehen werden.
Характерный вид пуликозных раздражений можно увидеть на следующей фотографии.In der Zukunft treten an diesem Ort charakteristische Entzündungen und Schwellungen des Gewebes auf.
В дальнейшем именно вокруг этого места происходит характерное воспаление и опухание тканей.Die charakteristische Eigenschaft der Währungsunion ist das Fehlen eines gemeinsamen Staates, trotz der Einheitswährung.
Отличительной особенностью валютного союза является отсутствие общего государства, несмотря на единую валюту.Das Bundesverfassungsgericht ist eine charakteristische Institution der deutschen Nachkriegsdemokratie.
Федеральный конституционный суд- характерный институт германской послевоенной демократии.Die zweite charakteristische Komponente des Bedauerns ist ein Gefühl von Fassungslosigkeit.
Вторая характерная составляющая сожаления- это чувство недоумения.Die Bevölkerung Saudi-Arabiens gliedert sich in charakteristische Regionen, Stämme und Konfessionsgruppen.
Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.Man kann charakteristische Übereinstimmungen finden, die erneut darauf hinweisen, welch lebendiger Organismus der Planet ist.
Можно находить характерные соответствия, они еще раз покажут, насколько планета есть живой организм.Bei einer großen Anzahl von Bissen treten manchmal auch charakteristische bläuliche Flecken auf der Haut auf.
При большом количестве укусов иногда появляются также характерные голубоватые пятна на коже.Sein Körper hat eine charakteristische Form, ist breit und dicht und hat eine bestimmte Farbe.
Тело его имеет характерную форму, широкую и плотную, и специфический окрас.Der Schmetterling der Kartoffelspinnerin hat charakteristische lange Antennen und einen reduzierten Mundapparat.
Бабочка картофельной моли имеет характерные длинные усики и редуцированный ротовой аппарат.Kopfläuse haben eine ziemlich charakteristische Körperform- einen verlängerten Bauch und Beine, die nach vorne gehalten werden.
Головные вши имеют достаточно характерную форму тела- вытянутое брюшко и вынесенные вперед лапки.Praktisch alle Arten von Holzläusen haben das charakteristische Aussehen eines kleinen"Gürteltiers" mit einer großen Anzahl von Beinen.
Практически все виды мокриц имеют характерный внешний вид маленького« броненосца» с большим количеством лапок.Äußerlich sieht es tatsächlich genau wie zwei charakteristische Punkte aus, weil der Gliederfüßer die Haut mit zwei Kiefern durchbohrt.
Внешне это, действительно, выглядит именно как две характерные точки, потому что членистоногое прокалывает кожу двумя челюстями.
