ОСОБЕННОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• vlastnosti
• funkce
• rysy
• zvláštnosti
• zejména
• specifika
• především
• charakteristiky
• funkcí
• rysů

Примеры использования Особенности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В особенности Оклахома.
Obzvlášť v Oklahomě.

Каждая из этих машин имеет свои особенности.
Každé z vozidel má totiž svá specifika.

Особенности в управлении собственностью.
Odděluje vlastnictví od řízení statků.

Ей не нужно знать особенности этой процедуры.
Nepotřebuje znát specifika této procedury.

Особенности кухонь варьируются по регионам.
Chilská kuchyně se liší podle regionů.

Каждый из пяти методов имеет свои особенности.
Každá z pěti metod má své vlastní charakteristiky.

Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Obě tyto vlastnosti zvýšily globální úspory.

В этой машине есть две особенности, которые могут вас заинтересовать.
Ve skutečnosti tady jsou dvě věci, které by Vás mohly zajímat.

Особенности национальной охоты в зимний период.
SVÉRÁZ NÁRODNÍHO LOVU V ZIMĚ A ani jednou neprohrál.

Мы хотели бы обратить ваше внимание на особенности аюрведических процедур.
Rádi bychom vás upozornili na specifika ájurvédských terapií.

Особенности более легкого электрического складывания Скейтборда E4.
Prvky lehčího elektrického skládacího skateboardu E4.

Ваши биологические и технологические особенности были добавлены к нашим.
Vaše biologické a technické charakteristiky byli přidány k našim.

Все особенности бесплатно попробовать 30 дни для всех новых клиентов!
Všechny funkce zdarma ke vyzkoušet 30 dny pro všechny nové zákazníky!

Итак, давайте посмотрим на все особенности приложения свободы для андроид.
Takže pojďme se podívat na všechny funkce aplikace svobody pro android.

В нем есть все особенности, которые мы только что обсуждали… и десятки других.
Má všechny funkce, které jsme právě diskutovali… a desítky dalších.

Это один шаг вперед в этом случае, и особенности намного больше слишком.
Jedná se o jeden krok vpřed v tomto případě, a funkce jsou mnohem příliš.

Эпидемиологические особенности носительства Haemophilus influenzae типа b.
Tento zánět je nejčastěji způsoben bakterií Haemophilus influenzae typu B.

Мы осматриваем все парки в центре города, в особенности Вашингтон- сквер.
Rozmísťujeme jednotky v parcích v centru, především na Washington Square.

Да, Но я описывал общие особенности поведения, а не точные закономерности.
Ano, ano, ale to popisovalo spektrum chování, ne korelaci jeden na jednoho.

Особенности и правовые последствия получения необоснованной налоговой выгоды при возмещении НДС.
Zvláštnosti a právní důsledky získání nepřiměřených daňových výhod při vrácení DPH.

Благодаря этой особенности обладатель пиджака надежно защищен он ветра и холода.
Díky této zvláštnosti je vlastník saka spolehlivě chráněn před větrem a chladem.

Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение.
Společně vytvářejí situační prvky, které mohou dramaticky ovlivňovat chování.

Фундаментальные особенности геополитического контекста в период после Холодной Войны относительно ясны.
Základní rysy geopolitického kontextu po skončení studené války jsou poměrně jasné.

Приобретения запасных частей и особенности фирмы, занимающиеся производством аксессуаров для.
Koupit díly a prvky z firmy zabývající se výrobou příslušenství pro.

Это тест Роршаха, он создан, чтобы проанализировать особенности личности и эмоциональные отклики.
Jmenuje se to Rorschachův test, analyzuje charakteristiku osobnosti a emocionální fungování.

Есть некоторые ключевые особенности, которые делают калькулятор шансов очень эффективным инструментом.
Tam jsou některé klíčové rysy, které činí Kurzová kalkulačka velmi účinný nástroj.

Иногда рестлеры дают своим персонажам особенности, которых те придерживаются в реальной жизни.
Jeho figurky jsou skutečné, konkrétní postavy, se kterými se střetával v životě.

Они объясняют конструктивные особенности и принципы работы различных компонентов и систем автомобиля.
Vysvětlují, strukturální rysy a principy fungování jednotlivých komponent a systémů vozu.

Каждая разновидность машин имеет свои особенности, по которым выбирается их область применения.
Každý druh dřeva má svoje zvláštní vlastnosti, což ovlivňuje možnosti jeho využití.

Перцептивная фонетика рассматривает особенности восприятия звуков речи человеческим органом слуха.
Fyziologická akustika se zabývá vznikem zvuku v hlasivkách člověka a jeho vnímáním v uchu.