ХАРАКТЕРНЫ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
Прилагательное
jsou charakteristické
характерны
typické
типичные
характерно
обычные
классическое
как обычно
типовые
фирменного

Примеры использования Характерны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они характерны для Невады?
Jsou v Nevadě běžní?
Его вкусы весьма характерны.
Jeho chutě jsou velmi specifické.
Характерны для Израиля.
Původem jsou z Izraele.
Но солончаки характерны для пустынь.
Solné pláně jsou pouštní krajina.
Характерны летние и осенние поводки.
Patří k letním a podzimním souhvězdím.
Для интернет- рынков характерны резкие изменения.
Pro internetové trhy jsou typické dramatické změny.
Волосяной покров и отметины на этом виде весьма характерны.
Malpy i kotulové jsou typickými všežravci.
Характерны для этого региона листопадные леса.
Charakteristická jsou pro tento region terasovitá pole.
Какие три запаха характерны для производства метамфетамина?
Jaké tři pachy prozrazují výrobu pervitinu?
Для демографического развития в Германии характерны три тенденции:.
Pro demografický vývoj v Německu jsou charakteristické tři trendy:.
Другие техники характерны для пастельной среды.
Pro papežské prostředí jsou charakteristické olověné buly.
Характерны для некоторых асколокулярных грибов, например, Stegasphaeria, Pleospora.
Je výborným lepidlem některých plastů, například polystyrenu nebo plexiskla.
Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности.
Moderní společnosti charakterizují naléhavé problémy sounáležitosti.
Характерны резкие суточные колебания температуры воздуха и ранние ночные заморозки.
Charakteristické jsou prudké změny teploty vzduchu během dne a ranní mrazíky.
Для начала девятнадцатого века были характерны высокие пошлины, как в США, так и в Европе.
Na počátku devatenáctého století byly pro Evropu i USA charakteristické vysoké celní sazby.
Для культуры хурров характерны нетерпимость к чужому мнению и склонность к интриганству.
Hadrianova politika se vyznačovala tolerancí vůči příslušníkům odlišných kultur a náboženství.
Поддержки в периоды физической и психологической усталости или в те характерны низкий иммунитет.
Podpora během období fyzické a psychické únavy nebo v těch, charakterizované nízkou imunitu.
Для Кашгарского хребта характерны острые гребни, скалистые, крутые склоны, глубокие ущелья.
Kašgarský hřbet se vyznačuje ostrými hřebeny, strmými skalnatými svahy a hlubokými dolinami.
Если они характерны для Африки, это бы объяснило, почему у нас так много проблем с их определением.
Pokud je specifická pro Afriku, mohlo by to vysvětlovat, proč zde máme takový problém najít ji.
Для скульптуры этого периода характерны пластическая мощь и наличие влияния позднеантичного искусства.
Tento vlys se používal v období pozdního romantismu a má výrazný plastický účinek.
Это причина, почему такие особенности, как жирная кожа и акне характерны для подростков.
To je důvod,proč takové vlastnosti jako mastnou pleť a akné jsou charakteristické pro teenagery.
Характерны сильные ветры зимой- снежные метели и бураны, летом- суховеи и пыльные бури.
Charakteristické jsou silné větry s vysokou teplotou vzduchu( suchověje- суховеи) a pylové bouře, v zimě chumelenice.
Для германского газетного рынка характерны большое разнообразие названий и сильная региональная дифференциация.
Pro německý novinový trh je charakteristická velká rozmanitost titulů a silné regionální rozlišení.
Я не готов пока поставить диагноз, но думаю… что его симптомы гораздо более характерны для болезни Паркинсона.
Nemohu ještě stanovit diagnózu, ale myslím že jeho symptomy jsou typické spíš pro Parkinsonovu nemoc.
Версеты были характерны для католической традиции, а также немецкой и английской протестантской богослужебной практики.
Její použití je typické pro katolické duchovní, používá se ale i v pravoslavné a anglikánské církvi.
В настоящее время, такого рода свидетельства более характерны для игр с насилием, чем для виртуальных миров, где разрешена педофилия.
V současnosti jsou tyto důkazy mnohem silnější v případě her obsahujících násilí než v případě virtuálních realit umožňujících pedofilii.
Для поэзии Ахмадулиной характерны напряженный лиризм, изысканность форм, очевидная перекличка с поэтической традицией прошлого.
Poezie Achmaduliny se vyznačuje napjatou lyričností, zdokonalením forem, zřejmými přesmyčkami a poetickou tradicí minulosti.
Если частные и государственные решения по инвестированию определяются только точными расчетами и тем, что легко поддается определению,мы упустим прорывные открытия, которые характерны для многих достижений и этапов развития человечества.
Budeme-li se při rozhodování o veřejných a soukromých investicích řídit pouze tím, co lze snadno změřit a definovat,uniknou nám převratné okamžiky, které charakterizují tolik lidských výdobytků a pokroků.
Во-первых, когда в следующий раз всполохнет кризис еврозоны, США просто придется прикусить язык; в конце концов, зрелище приостановки вытянуло на свет не менее тяжелые патологии, чем те,которые были характерны для экономических и политических переговоров Европейского Союза на протяжении последних пяти лет.
Za prvé, až příště vypukne krize v eurozóně, budou USA muset jednoduše zatnout zuby a mlčet; divadlo kolem vládní odstávky koneckonců odhalilo patologie, které nejsou o nic méně vážné než ty,jež v posledních pěti letech charakterizují ekonomická a politická vyjednávání Evropské unie.
В своей основополагающей статье за 1996 год, опубликованной в журнале Harvard Business Review, У. Брайан Артур сформулировал важные различия между системой здравоохранения, основанной на планировании, иерархии и контроле,и системой, для которой характерны наблюдение, позиционирование и равноправный статус организаций.
Brian Arthur identifikoval ve svém převratném článku publikovaném v roce 1996 v časopise Harvard Business Review významné rozdíly mezi zdravotnickým systémem, který definuje plánování, hierarchie a kontrola,a systémem charakterizovaným pozorováním, lokalizací a zploštělou strukturou organizací.
Результатов: 30, Время: 0.0781

Характерны на разных языках мира

S

Синонимы к слову Характерны

Synonyms are shown for the word характерный!
отличительный знаменательный

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский